Перевод: с адыгейского на русский

с русского на адыгейский

оселедца

  • 1 IэщэгъэтIылъыж


    и ныбжькIэ е и узыншагъэкIэ зекIуэм, зауэм хэмытыжыфын зекIуэлI нэхъыжьым и зекIуэгъухэм яхуиIуэхути къызэхуишэст, ешхэ-ефэ яхуищIти, и Iуэху зытетыр къагуригъаIуэт. Апхуэдэм IэщэгъэтIылъыжкIэ еджэт е акIэупсыжи жаIэт. IэщэгъэтIылIыжым и щIыхькIэ шыгъажэхэр, щIалэгъуалэ зэпеуэхэри хуащI хабзэт, текIуахэм фIыщIапщIэхэри хуагуэшу
    когда адыгский наездник постареет или по болезни уже не выдержит походы, он собирал своих друзей, устраивал им вечер и сообщал о своём решении «положить оружие», это еще называлось сбривание чуприны ( оселедца). В честь такого события обычно устраивали скачки, различные соревнования среди молодёжи с вручением призов победителям

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > IэщэгъэтIылъыж

См. также в других словарях:

  • Шендидхарма — (новоинд. Sheņdidharma = религия шенди) индийское название народной религии, индуизма, в отличие от магометанства и верований туземцев аборигенов неарийского происхождения и состоящих вне кастового устройства. Имя это происходит от маграттскаго… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ОСЕЛЕДЕЦ — ОСЕЛЕДЕЦ, оселедца, муж. В старину у украинцев длинный чуб на темени бритой головы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ДОН — река, впадающая в Азовское морс; древнее имя ее Танаис. Берет начало в, Ивань озере и сразу же принимает в себя воды речки Урванки; выйдя из Тульской губ., проходит часть Рязанской и Тамбовской, потом разделяет Орловскую и Воронежскую, пересекает …   Казачий словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»