-
41 оседание
оседа́||ние1. malleviĝo;2. хим. sedimentiĝo;\оседаниеть см. осе́сть.* * *с.1) asiento m, asentamiento mоседа́ние по́чвы — hundimiento del suelo
оседа́ние кро́вли — asiento del techo
2) хим. precipitación f* * *n1) gener. asiento, sedimentación2) eng. asentamiento, decaimiento, (медленное) abajamiento (земли), hundimiento3) chem. precipitación -
42 оседание
n1) gener. (maha) laskumine, elamaasumine, (alla) vajumine, paigustumine2) chem. sadestumine, settimine -
43 оседание
с.affaissement m, tassement m* * *n1) gener. cambrement (поверхности), enfoncement, cambrage (поверхности), retrait, affaissement (почвы), dépression, fléchissement, subsidence, tassement (здания, земли)2) eng. flèche, retrait (словарь Гака), sédimentation, dégradation, dégradation (уровня), reflux, subsidence (поверхности, породы)3) construct. tassement (см. также осадка)4) mining. convergence (кровли)5) metal. abaissement, effondrement -
44 оседание
-
45 оседание
gener. (proces) verzakking -
46 оседание
ngener. inzakking, inzinking -
47 оседание
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > оседание
-
48 оседание
Absackung, ( кровли выработки) Absenken горн., Absenkung, Absetzen, Absinken, Einsinken, Senkung, Setzen, Sinken, Versenkung -
49 оседание
осідання, уклякання.* * *1) осіда́ння; осува́ння; спада́ння2) осіда́ння -
50 оседание
отырықшылану, қоныстандыру тұрақты қоныстану, шөгу (жерге батып, сіңу, шөгу, тереңдеп отыру) -
51 оседание
шөгу, тұну; қоныс тебу -
52 оседание
collapse, depression, sag, sagging, settling, shrinkРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оседание
-
53 оседание
sag, sagging, concretion, depression, (напр. грунта) falling, (напр. фундамента, грунта) settlement, settling, settling-out, sinking, sit, subsidence, subsiding, yieldingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оседание
-
54 оседание
-
55 оседание
сущ.• osiadanie• zwis• zwisanie -
56 оседание
concretion* * ** * *concretion, sag, thickening* * *concretionsagsagssettlementsettling -
57 оседание
-
58 оседание
• osazení• sesedání• usazení• sedimentace• sesazení• pokles• sednutí• usazování• subsidence -
59 оседание
-
60 оседание
См. также в других словарях:
Оседание — Вертикальная составляющая вектора сдвижения точки земной поверхности в мульде сдвижения Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оседание — Под этим термином понимают два явления. 1. Оседание теста (фр. retrait). Чтобы избежать этого, необходимо после раскатывания кондитерского теста (особенно сахарного и слоеного) дать выстояться изделию перед посадкой в печь или же… … Кулинарный словарь
оседание — осаждение, оползание, седиментогенез, углубление, опускание, погружение, врастание, осадка, седиментация, проседание, просадка Словарь русских синонимов. оседание сущ. • осадка • сползание смещение вниз под действием тяжести) Словарь рус … Словарь синонимов
ОСЕДАНИЕ — ОСЕДАНИЕ, оседания, мн. нет, ср. Действие по гл. оседать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
оседание — ОСЕСТЬ, осяду, осядешь; осел, осела; осевший; осев; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
оседание — Вертикальное смещение массива горных пород в результате сжатия, уплотнения или иных видоизменений горных пород, слагающих откос или его основание. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
ОСЕДАНИЕ — Под этим термином понимают два явления. 1. Оседание теста (фр. retrait). Чтобы избежать этого, необходимо после раскатывания кондитерского теста (особенно сахарного и слоеного) дать выстояться изделию перед посадкой в печь или же… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
оседание — nusėdimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sedimentation; settling; settling down vok. Absetzen, n; Sedimentation, f rus. оседание, n pranc. sédimentation, f … Fizikos terminų žodynas
ОСЕДАНИЕ ЭРИТРОЦИТОВ — предетавляет феномен отстаивания на дне сосуда эритро г цитов при сохранении крови в несвертываю щемся состоянии. На различную скорость этогр процесса фбратил внимание в 1917 г. швед , Робин Фареус (Robin Fahraeus), наблюдавший в крови беременных … Большая медицинская энциклопедия
Оседание земной поверхности — (a. surface subsidense; н. Tagesbruch, Oberflachensenkung; ф. affaissement de surface; и. subcidencia, hundimiento) характеризуется вертикальной составляющей вектора смещения точек земной поверхности в результате её подработки. Pазличают… … Геологическая энциклопедия
Оседание вкладов — показатель подвижности вкладов, хранящихся в сберегательных учреждениях, численно равный отношению прироста вкладов за год к общей сумме оборотов по приросту вкладов. См. также: Вклады Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь