-
1 long established
освящённый временем; общепринятый -
2 timbering-honored
-
3 time-honoured
-
4 hallowed
['hæləud]прил.1) освящённый, святойSyn:2) освящённый (временем, веками); священный (для кого-л.)hallowed customs / traditions — освящённые веками обычаи / традиции; священные обычаи / традиции
-
5 churchless
['tʃɜːtʃlɪs]1) Общая лексика: без церкви (о деревне), не освящённый (о браке), не принадлежащий ни к одной церкви, ни к одному вероисповеданию2) Религия: без веры, внецерковный, не освящённый церковью, нецерковный -
6 time-honoured
['taɪmˌɒnəd]1) Общая лексика: освящённый временем, веками, исконный2) Архитектура: освящённый веками -
7 time-honoured
['taɪmˌɔnəd]прил.A time-honoured custom had prevailed for years. — Освящённый веками обычай существовал очень долго.
-
8 dedicated
['dedɪkeɪtɪd]1) Общая лексика: ориентированный на (определенную) круг задач, ориентированный на ( определенную) область задач, посвятивший себя (долгу, делу), посвящённый, преданный, специально сформированный, убеждённый (о стороннике чего-либо), профильный, целенаправленный, упорный, целеустремлённый2) Военный термин: специально выделенный (для какой-либо цели), специально предназначенный (для какой-либо цели), специально разработанный (для какой-либо цели), специализированный, специальный3) Религия: верный, глубоко верующий, освящённый, религиозный, самоотверженный4) Архитектура: целевой (о назначении)5) Телекоммуникации: заранее определённый6) Вычислительная техника: выделенные, выделенный, назначенный, специализированный7) Нефть: специально предназначенный для, специальный8) Лабораторное оборудование: строго стационарный (о различном, особенно, ПЦР оборудовании, в том числе пипетки, штативы, халаты, перчатки и т.д.), закрепленный за соответствующим помещением (о спецодежде и оборудовании в биохимической лаборатории), раздельный (о помещении лаборатории), тщательно изолированный (о зоне лаборатории)9) Деловая лексика: специально назначенный, уполномоченный10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: специально предназначенный для, специальный, целевой11) Микроэлектроника: узкоспециализированный12) ЕБРР: отдельный, специально выделенный13) Макаров: предметно-ориентированный, предназначенный для специальных целей, специального назначения, преданный (идее и т.п.), увлечённый (работой и т.п.), посвящённый (чему-либо)14) Нефть и газ: закреплённый, предназначенный только для определенной цели15) Ebay. непосредственный -
9 consecrated
-
10 consecrated
a священный; освящённыйconsecrated a bishop — посвятил в епископы; посвященный в епископы
Синонимический ряд:1. holy (adj.) blessed; dedicated; devoted; divine; hallowed; holy; sacred; sanctified; unprofane2. blessed (verb) blessed; consecrated; dedicated; devoted; hallowed; sanctified -
11 venerable
venerable [ˊvenǝrəbl] a1) дре́вний, освящённый века́ми2) церк. преподо́бный ( как титул)3) почте́нный;venerable age почте́нный во́зраст
-
12 blessed
['blesɪd]1) Общая лексика: благодатный, благословенный, блаженный, освящённый, священный, счастливые, счастливый, блаженные, (with) одарённый (Богом) (чем-либо)2) Ироническое выражение: проклятый3) Собирательно: (the blessed) блаженные4) Религия: благоверный, посвящённый Богу, преподобный, причисленный к лику блаженных, святой -
13 consecrated
['kɒnsɪkreɪtɪd]1) Общая лексика: освящённый, посвящённый, священный2) Религия: посвящённый Богу, сакральный, святой -
14 consecrate
consecrate [ˊkɒnsɪkreɪt]1. a1) освящённый2) посвящённый2. v1) освяща́ть2) посвяща́ть -
15 established
established [ɪˊstæblɪʃt]1. p. p. от establish2. a1) (официа́льно) учреждённый;E. Church госуда́рственная це́рковь
2) устано́вленный; упро́чившийся; укорени́вшийся;established truth непрело́жная и́стина
;established practice устоя́вшаяся пра́ктика
;long established освящённый вре́менем; общепри́нятый
3) при́знанный, авторите́тный4) акклиматизи́ровавшийся -
16 sanctified
-
17 sanctified
[ʹsæŋktıfaıd] a книжн.1. 1) освящённый, священный, посвящённый2) ирон. ханжеский2. в грам. знач. сущ. (the sanctified) церк. святые -
18 consecrate
['kɒnsɪkreɪt]1) Общая лексика: освятить, освящённый, освящать, посвятить, посвящённый, посвящать, святить, священный2) Религия: посвятить в сан, освящать церковь -
19 sanctified
['sæŋktɪfaɪd]1) Общая лексика: освящённый, посвящённый, священный2) Ироническое выражение: ханжеский3) Книжное выражение: ( the sanctified) святые4) Религия: the sanctified святые -
20 hoary
['hɔːrɪ]прил.1) седой, убелённый сединамиSyn:2) древний; освящённый веками, почтенныйSyn:3) сероватый; серовато-белого оттенка ( о цвете)Syn:4) бот. покрытый белым пушком
См. также в других словарях:
ОСВЯЩЁННЫЙ — ОСВЯЩЁННЫЙ, освящённая, освящённое; освящён, освящена, освящено. прич. страд. прош. вр. от освятить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
освящённый — освящённый. см.: освещённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
освящённый — освящённый, ён, ена, ено, ены (от освятить) … Русское словесное ударение
освящённый — прил. из прич. по гл. освящать 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
освящённый — освящённый; кратк. форма ён, ен а (от освят ить) … Русский орфографический словарь
освящённый — ён, ена освящённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
освящённый — прич.; кр.ф. освящён, освящена/, щено/, щены/ … Орфографический словарь русского языка
освящённый — о/свящ/ённ/ый (от о/свят/и/ть) … Морфемно-орфографический словарь
Савва Освящённый — Савва Освященный оригинальное имя Σάββα родился 439 год умер … Википедия
освещённый — и освящённый. Прич. от глагола «осветить» (сделать светлым, снабдить светом) освещённый. Улицы, освещённые фонарями. Прич. от глагола «освятить» (совершить над кем , чем либо церковный обряд придания святости; сделать особо почитаемым) освящённый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
освятить — освятить, освящу, освятим, освятишь, освятите, освятит, освятят, освятя, освятил, освятила, освятило, освятили, освяти, освятите, освятивший, освятившая, освятившее, освятившие, освятившего, освятившей, освятившего, освятивших, освятившему,… … Формы слов