-
1 осваивать
несов.; сов. - осво́итьосва́ивать но́вую те́хнику — yeni teknik araçları kullanmayı öğrenmek
осва́ивать о́пыт передовико́в — öncü işçilerin tecrübesinden yararlanmak
осва́ивать приро́дные ресу́рсы Сиби́ри — Sibirya'nın doğal kaynaklarını değerlendirmek
осва́ивать капиталовложе́ния — yatırımları gerçekleştirmek
осво́ена часть вы́деленных средств — ödeneklerin bir bölümü harcanabildi
2) ( обживать) iskan ve ihya etmek, yaşanır hale getirip geliştirmek -
2 осваиваться
-
3 полностью
tümüyle, tümden, tamamen; baştan sonaпо́лностью осво́ить капиталовложе́ния — yatırımları tümüyle gerçekleştirmek
лес сгоре́л по́лностью — orman tamamen yandı
дом принадлежи́т ему́ не по́лностью — evin tamamı onun değildir
он по́лностью потеря́л э́то пра́во — bu hakkı tümden yetirdi
э́то ему́ по́лностью удало́сь — bunda yüzdeyüz muvaffak oldu
я уже́ заплати́л за него́ по́лностью — bedelinin tamamını ödemiş bulunuyorum
э́ти тре́бования вы́полнены по́лностью — bu istekler eksiksiz yerine getirildi
он по́лностью отрица́ет таку́ю возмо́жность — bu ihtimali tümüyle yadsıyor
э́та то́чка зре́ния не по́лностью отража́ет и́стину — bu görüş gerçeği tam yansıtmıyor
См. также в других словарях:
освоѥнъ — (2*) прич. страд. прош. к освоити: да ни ѿ митрѡполита. ни ѿ причетникъ. освоѥно бꙊдеть что. или взѧто ѿ таковаго имѣнь˫а. (σφετερίζεσϑαι) КР 1284, 63а; то же КВ к. XIV, 43б … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
освоїти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
освоїти — I = освоювати (навчитися користуватися чим н. про механізми, техніку тощо), опанувати, опановувати, освоїтися, освоюватися (з чим) II ▶ див. засвоїти, освоювати I … Словник синонімів української мови
осво́ить(ся) — освоить(ся), освою(сь), освоишь(ся) … Русское словесное ударение
осво́ить — освою, освоишь; сов., перех. (несов. осваивать). 1. Научиться пользоваться чем л., употреблять что л., овладеть чем л. Освоить ремесло. Освоить производство новых машин. || Включить в круг своей хозяйственной деятельности. Освоить целинные земли … Малый академический словарь
осво́иться — освоюсь, освоишься; сов. (несов. осваиваться). Почувствовать себя свободно, привычно в новой обстановке, среде. Понемногу все освоились с обстановкой и уж не чувствовали себя так неуютно. Гарин Михайловский, Гимназисты. Через несколько минут он… … Малый академический словарь
осво́енный — освоенный, ен, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
осво˫ати — ОСВО˫А|ТИ (2*), Ю, ѤТЬ гл. Иметь в качестве собственности: ѡбьща всѣмъ имѣти ѡдѣни˫а повелѣ. ˫ако коѥмѹждо требѹющѹ || бѹдѣть нераздѣльно. ѡсво˫ающѹ (τοῦ ἰδιοζοντος) ЖФСт к. XII, 81–82; по гл҃аномѹ ѿ ап҃стла ˫ако множьствѹ вѣровавъшимъ бы(с) дш҃а … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
освоєння — [осво/йеин :а] н :а … Орфоепічний словник української мови
освоєний — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
освоєння — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
