-
1 освоение
срmise en valeur, exploitation- освоение земель
- освоение новой техники
- освоение новых рынков сбыта
- освоение производственных мощностей
- освоение ресурсов
- освоение средств
- освоение средств на сумму...
- промышленное освоение
- хозяйственное освоениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > освоение
-
2 освоение
mise au point [en valeur] -
3 освоение
с.1) (усвоение, постижение) assimilation f; récupération fосвое́ние зна́ний — assimilation des connaissances
освое́ние но́вого ме́тода — assimilation d'une nouvelle méthode
* * *n1) gener. aménagement du territoire, mise en valeur, prise de possession, prise en main (Les opérateurs utilisant la machine doivent faire l’objet d’une formation assurée par le constructeur (prise en main de la machine).), conquête, maîtrise2) eng. mise au point3) busin. mise en valeur (d'une nouvelle région)4) polit.-mil. domestication -
4 освоение морских прибрежных районов
освоение морских прибрежных районов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
coastal development
Concentration of human settlements, infrastructures and economical activities along the coasts, being these areas very favourable for trade, communication and marine resources exploitation; the impact of the accelerated population growth and of the industrial and touristic development in these areas has caused the disruption of the ecological integrity of the coastal zones. (Source: DIFIDa / RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > освоение морских прибрежных районов
-
5 освоение космического пространства
conquête de l’espaceРусско-французский политехнический словарь > освоение космического пространства
-
6 освоение нового оборудования
démarrage m de nouveaux équipementsРусско-французский словарь бизнесмена > освоение нового оборудования
-
7 освоение нового производства
lancement m démarrage m d'une fabricationРусско-французский словарь бизнесмена > освоение нового производства
-
8 освоение новой продукции
lancement m de nouveaux produits | mise f en fabrication de nouveaux produitsРусско-французский словарь бизнесмена > освоение новой продукции
-
9 освоение новых технологических процессов
mise f en œuvre de nouvelles techniquesРусско-французский словарь бизнесмена > освоение новых технологических процессов
-
10 освоение производственных мощностей
démarrage m de capacités | montée f en puissance de capacitésРусско-французский словарь бизнесмена > освоение производственных мощностей
-
11 освоение рынка
conquête f pénétration f du marché -
12 освоение средств
engagements m; pl de dépenses -
13 освоение месторождения
Русско-французский словарь по нефти и газу > освоение месторождения
-
14 освоение скважин
Русско-французский словарь по нефти и газу > освоение скважин
-
15 освоение старых скважин
Русско-французский словарь по нефти и газу > освоение старых скважин
-
16 освоение выпуска нового изделия
lancement du produit, démarrage du produitРусско-французский финансово-экономическому словарь > освоение выпуска нового изделия
-
17 освоение земель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > освоение земель
-
18 освоение новой техники
Русско-французский финансово-экономическому словарь > освоение новой техники
-
19 освоение новых рынков сбыта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > освоение новых рынков сбыта
-
20 освоение производственных мощностей
Русско-французский финансово-экономическому словарь > освоение производственных мощностей
См. также в других словарях:
освоение — усвоение, овладение, одоление; изучение, прохождение, штудирование, постижение, усвоение, овладение; колонизация, усваивание, познание, заканчивание, овладевание, постигание, осваивание, проработка, исследование, осиливание, продавка,… … Словарь синонимов
ОСВОЕНИЕ — ОСВОЕНИЕ, освоения, мн. нет, ср. Действие по гл. освоить осваивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
освоение — ОСВОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов., что. Вполне овладеть чем н., научившись пользоваться, распоряжаться, обрабатывать. О. передовую технологию. О. новые земли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
освоение — , ия, ср. * “3а освоение целинных земель”. Медаль СССР. Розенталь, 1985,157. * “3а освоение недр и развитие нефтегазового комплекса Западной Сибири”. Медаль СССР. Розенталь, 1985, 157 … Толковый словарь языка Совдепии
Освоение — (development, improvement) – один из основных видов профессиональной предпринимательской деятельности ЗАСТРОЙЩИКА (см.) на РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ. См. ОСВОЕНИЕ И ЗАСТРОЙКА УЧАСТКА НЕДВИЖИМОСТИ … Словарь терминов по экспертизе и управлению недвижимостью
освоение — началось освоение • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Освоение воздуха — À la conquête de l air Жанр фэнтези Режиссёр Фернан Зекка Продюсер Фернан Зекка … Википедия
Освоение целины (Павлодарская область) — В 1954 началось освоение целины. В Казахстан со всего СССР шли эшелоны со строительными материалами, сборно щитовыми домами, сельскохозяйственной техникой, передвижными электростанциями, грузовым автотранспортом. На целину вместе с механизаторами … Википедия
Освоение недр земли — (a. exploitation of interior part of the Earth; н. Nutzung der Erdinnere; ф. mise en valeur du sous sol; и. explotacion de subsuelo) область человеческой деятельности, связанная c изучением и практическим использованием земной коры.… … Геологическая энциклопедия
Освоение и исследование Сибири в XVI—XVII вв. (монеты) — Освоение и исследование Сибири в XVI XVII веках Описание серии (группы) Эмитент … Википедия
Освоение Производства — комплекс мероприятий по подготовке производства новой продукции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов