-
101 освобождение
а-и= تحرير
-
102 освобождение
визволення з чого, визвіл (-волу) від чого, увільнення від чого. [Визволення народу з кріпацтва]. Ожидаемое -ние - сподіване визволення. -ние рабочих от капитализма - визвіл робітництва (робітників) від капіталізму.* * *1) зві́льнення, зві́льнення; уві́льнення; ви́зволення и визво́лення, визволя́ння; ви́звіл, -волу и -во́лу2) зві́льнення, ви́зволення и визво́лення, зві́льнення, визволя́ння3) ви́зволення и визво́лення, зві́льнення, визволя́ння -
103 освобождение
(напр. энергетического уровня или канала связи) emptying, reclaiming, reclamation, ( ресурса) release вчт., unlocking, (напр. памяти) deallocationРусско-английский словарь по радиоэлектронике > освобождение
-
104 освобождение
-
105 освобождение
-
106 освобождение
drop, loosening, (напр. пружины) release, releasing, unlockingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > освобождение
-
107 освобождение
disposal, delivering, liberation, releaseРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > освобождение
-
108 освобождение
( ресурса) deallocation, disposal, releaseРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > освобождение
-
109 освобождение
адпушчэнне; адпушчэньне; аслабаненне; аслабаненьне; вызваленне; вызваленьне; пасвабадненне; пасвабадненьне* * *см. освобождать -
110 освобождение
1) liberation; release; emancipation; discharge (о заключенном)
2) (избавление) liberation
3) exemption (от налогов)* * ** * *liberation; release; emancipation; discharge* * *absolutionacquittaldeallocatingdeliverancedeliverancesdischargedisengagementdisengagementsdisengagingdismissaldismissalsdispensationemancipationenfranchisementexcuseexemptionexemptionsfreeingimmunityindemnityliberatingliberationliberationsloosingmanumissionquitquittancequittancesquittingredemptionreleasereliefremovalrescueriddanceunshacklingvacatingvacationvacationsvoiding -
111 освобождение
liberation, emancipation, freeingliberation, deliverancevacation, freeing -
112 освобождение
-
113 освобождение
• dispense• dispens• zproštění• propuštění• uprázdnění• uvolňování• osvobození• uvolnění• vyklizení• potvrzení vybavení -
114 освобождение
-
115 освобождение
освобожде́ни|е ср., -я Befreiung f, -en, Erlösung f, -en. -
116 освобождение
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > освобождение
-
117 освобождение
-
118 освобождение
■ remisión -
119 освобождение
-
120 освобождение
vrijstelling (*), ontheffingРусско-голландский словарь коммерческих терминов > освобождение
См. также в других словарях:
Освобождение — Освобождение: Освобождение нелегальный журнал, издававшийся с июля 1902 по октябрь 1905 год Освобождение газета Партии коммунистического возрождения (Италия) Освобождение фильм. Освобождение в религии. Освобождение поселок в Липецкой… … Википедия
освобождение — Избавление, отпущение, спасение; выход, исход. Свержение монгольского ига. Эмансипация женщин. . См. увольнение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. освобождение … Словарь синонимов
ОСВОБОЖДЕНИЕ — ОСВОБОЖДЕНИЕ, освобождения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. освободить освобождать. 2. Действие по гл. освободиться освобождаться. «…Освобождение рабочих должно быть делом самих рабочих.» Ленин. ❖ Освобождение крестьян (ист.) название реформы… … Толковый словарь Ушакова
ОСВОБОЖДЕНИЕ — (discharge) Освобождение лица от связывающего его по соглашению юридического обязательства путем выполнения им этого обязательства или по закону. Например, выплата долга освобождает от долга; аналогично судебное решение о том, что контракт… … Словарь бизнес-терминов
ОСВОБОЖДЕНИЕ — (discharge) Освобождение лица от связывающего его по соглашению юридического обязательства путем выполнения им этого обязательства или по закону. Например, выплата долга освобождает от долга; аналогично судебное решение о том, что контракт… … Финансовый словарь
освобождение — ОСВОБОЖДЕНИЕ, высвобождение, раскрепощение, книжн. эмансипация ОСВОБОЖДАТЬ/ОСВОБОДИТЬ, выпускать/ выпустить, высвобождать/высвободить, отпускать/отпустить, раскабалять/раскабалить, раскрепощать/раскрепостить, книжн., несов. и сов.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
освобождение — носителя заряда; освобождение Возникновение электрона проводимости или дырки проводимости в результате возбуждения дефекта решетки … Политехнический терминологический толковый словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ — журнал российских либералов, 1902 05, Штутгарт Париж, 79 номеров. Редактор П. Б. Струве. Подготовил создание Союза освобождения … Большой Энциклопедический словарь
освобождение — ОСВОБОДИТЬ, ожу, одишь; ождённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОСВОБОЖДЕНИЕ — «ОСВОБОЖДЕНИЕ», СССР, Мосфильм, 1968 1971, цв., 477 мин. Военная киноэпопея. Историческая хроника в пяти фильмах («Огненная дуга», «Прорыв», «Направление главного удара», «Битва за Берлин», «Последний штурм») о событиях Великой Отечественной… … Энциклопедия кино
освобождение — Прекращение использования ресурса для его последующей передачи другим программам. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN deallocation … Справочник технического переводчика