-
1 back off
отодвигаться, отступать, освобождая проход The crowd backed off in terror as the soldiers charged. ≈ Толпа в ужасе отпрянула, когда солдаты пошли в атаку. Syn: back away
1), retreat
2.
1)отстраняться, отступать - back off! (сленг) отвяжись!, отстань!, отцепись!, отвали! отступать;
идти на попятный( разговорное) тормозить, замедлять изгибаться назадБольшой англо-русский и русско-английский словарь > back off
-
2 back off
-
3 special situation corporations
гос. фин., амер. корпорации "на особом положении"* (виды корпораций, которым Налоговый кодекс США предоставляет налоговые льготы, рассматривая их в налоговом отношении не как корпорации, а как товарищества, т. е. освобождая их от уплаты налога на прибыль корпорации и позволяя тем самым избежать двойного налогообложения, возникающего в корпорации из-за обложения дохода сначала налогом на прибыль корпорации, а при выплате дивидендов — налогом на доход акционера как физического лица; к таким видам относятся корпорации категории "С", корпорации внешней торговли, малые инвестиционные корпорации и корпорации делового развития)See:Англо-русский экономический словарь > special situation corporations
-
4 terminal transferase
Фермент, катализирующий присоединение к 3'-ОН группе фрагмента ДНК дезоксинуклеозидмонофосфатов с освобождением неорганического пирофосфата - это свойство Т.т. используется для клонирования кДНК с использованием комплементарных гомополимеров по методу tailing* * *Терминальная трансфераза — фермент, обычно получаемый из тимуса теленка, катализирующий достройку 10-40 дезоксинуклеотид-5'-трифосфатов к 3'-OH-группам обоих концовдвунитчатой ДНК или к однонитчатой ДНК, образуя 3'-гомополимерное удлинение нити (полидезоксиаденилат) и освобождая неорганический пирофосфат. Фермент используется для:а) радиоактивного мечения молекулы ДНК;б) для образования гомополимерных хвостов на 3'-концах ДНК. Т. т. широко используется в технологиях рекомбинантной ДНК.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > terminal transferase
-
5 back-end processor
1) Общая лексика: вспомогательный (дополни (вторичный процессор компьютерной системы, выполняющий фоновые или специализированные задачи (например, обработку сложных графических изображений), освобождая от них главный процессор)2) Компьютерная техника: дополнительный процессор3) Техника: генератор объектного кода (в трансляторах), постпроцессор, программный процессор на сервере, процессор для обмена с базами данных (информацией), процессор-контроллер4) Вычислительная техника: программный процессор, функционирующий на сервере, процессор базы данных, процессор для обмена информацией с базами данных, процессор файлов, процессор-контроллер внешних устройств, спецпроцессор5) Программирование: процессор для окончательной обработки данных6) SAP.тех. внутренний интерфейс -
6 back off
отодвигаться, отступать, освобождая проходАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > back off
-
7 back
[bæk]1. n1) спина2) спинка (стула, одежды)2. advназад, обратно3. adj1) заднийback issue — прошлый, старый номер (газеты, журнала)
2) спинной4. v1) поддерживать, подкреплять2) пятиться, отступатьto back off — отодвигаться, освобождая проход
-
8 lytic bacteriophages
Бактериофаги литические — бактериофаги, которые после инфицирования бактериальной клетки и периода размножения (20-30 мин) разрушают бактерию, освобождая свое потомство.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > lytic bacteriophages
-
9 Georgia
[ˊdʒɔ:rdʒɪǝ] Джорджия, штат на Юге США <назв. в честь короля Англии Георга [George II] (1683—1760)>. Сокращение: *GA. Прозвища: «имперский штат Юга» [*Empire State of the South], «страна южных янки» [Yankee Land of the South], «арахисовый штат» [Peanut State], «штат белой бедноты» [Cracker State], «штат стервятников» [Buzzard State]. Житель штата: Georgian. Столица: г. Атланта [*Atlanta I]. Девиз: «Мудрость, справедливость и умеренность» [*‘Wisdom, justice and moderation']. Песня: «Джорджия в сердце моём» [‘Georgia on my mind’]. Цветок: роза гладкая [Cherokee rose]. Дерево: виргинский дуб [live oak]. Птица: коричневый певчий дрозд [brown thrasher]. Площадь: 150000 кв. км (57,919 sq. mi.) (21- е место). Население (1992): 6,7 млн. (11- е место). Крупнейшие города: Атланта [*Atlanta I], Колумбус [Columbus], Мейкон [Macon], Саванна [Savannah]. Экономика. Основные отрасли: обрабатывающая промышленность, лесное хозяйство, сельское хозяйство, химическая промышленность. Основная продукция: текстиль, транспортное оборудование, продукты питания, одежда, бумага и изделия из дерева, продукция химической промышленности, мрамор, изделия из стекла и керамики. Сельское хозяйство. Основные культуры: арахис, хлопок, кукуруза, соя, табак, луговые травы. Животноводство (1991): скота — 1,4 млн., свиней — 1,1 млн., птицы — 8,8 млн. Лесное хозяйство: сосна, твёрдодревесные породы. Минералы: каолин, бокситы. Рыболовство (1986): на 24,5 млн. долл. История. Первые поселения были основаны ген. Джеймсом Оглторпом [Oglethorpe, James] в 1733 для бедных и подвергающихся религиозным преследованиям англичан. Оглторп разгромил испанские войска, вторгшиеся из Флориды, у Блади- Марша [Bloody Marsh] в 1742. Во время Войны за независимость жители колонии захватили арсенал в Саванне в 1775 и отправили оружие американской армии; они вели партизанские действия против английских войск ген. Корнуоллиса [Cornwallis], дважды освобождая Огасту [Augusta], и в конце концов вынудили англичан к эвакуации из Саванны в 1782. Достопримечательности: «Маленький Белый дом» в Уорм-Спринге, где 12 апреля 1945 скончался президент Франклин Д. Рузвельт [*Roosevelt, Franklin D.]; сады Коллауэй [Callaway Gardens]; парк- заповедник Джекилл-Айленд; реставрированная деревня 1850-х гг. Уэствилл [Westville]; Алпайн- Хелен [Alpine Helen], крошечный городок в горах, превращённый в альпийскую деревню; посёлок Далонега [Dahlonega], связанный с первой в истории США золотой лихорадкой; гора Стоун- Маунтин [Stone Mountain] и «Шесть флагов над Джорджией» [Six Flags over Georgia]; парк на месте Андерсонвиллской тюрьмы и мемориальное кладбище Андерсонвилл [Andersonville Prison Park and National Cemetery]; места сражений Гражданской войны Чикамога [Chickamauga] и Чаттануга [Chattanooga]; Музей ВВС; Окефеноки [Okefenokee] в юго-восточной части штата является одним из самых больших болот в США, значительную его часть занимает национальный заповедник для пернатых, аллигаторов, медведей и оленей. Наиболее известные личности, связанные со штатом Джорджия: Аарон, Ханк [*Aaron, Henry (Hank)], бейсболист; Колдуэлл, Эрскин [*Caldwell, Erskine], писатель; Картер, Джимми ( Джеймс) [*Carter, Jimmie], 39-й президент США; Кобб, Тай ( Тайрус) [*Cobb, Ty], бейсболист; Фремонт, Джон [*Fremont, John C.], исследователь Дальнего Запада; Харрис, Джоэл [*Harris, Joel Chandler], писатель; Кинг, Мартин Лютер [*King, Martin Luther], борец за гражданские права негров; Митчелл, Маргарет [*Mitchell, Margaret], писательница; Робинсон, Джеки [*Robinson, Jackie], бейсболист. Ассоциации: оплот южан во время Гражданской войны, штат подвергся опустошительному разрушению, когда армия северян под командованием ген. Шермана совершила свой марш через Джорджию [‘March Through Georgia']; наиболее развитый в экономическом отношении штат Юга США по традиции ассоциируется с белой беднотой [*‘Cracker State'], «библейским поясом» [*Bible Belt], арахисом [*Peanut State]; быстро растущую Атланту иногда называют «южным Чикаго» [*‘Chicago of the South'] -
10 on\ voice
The Call Hold feature allows a served MS, while on voice, to place that call on hold and make the traffic channel available for another call. - Функция удержания звонящего на линии позволяет обслуживаемой MS, не прерывая связи, переводить данный вызов в режим удержания, освобождая тем самым канал трафика для другого вызова.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > on\ voice
-
11 UNDERWRITING
Страхование риска
1. Страхование. См. Insurance, Insurance company. 2. Гарантирование размещения ценных бумаг, андеррайтинг. Банки берут на себя обязательство обеспечить подписку и размещение новых выпусков акций за комиссионное вознаграждение. Они оплачивают компании всю стоимость эмиссии, освобождая ее от риска, связанного с трудностями реализации ценных бумаг. Таким образом, банки страхуют компанию от колебаний рыночной конъюнктуры.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > UNDERWRITING
-
12 back-end processor
вспомогательный (дополнительный) процессор, спецпроцессор; постпроцессорвторичный процессор компьютерной системы, выполняющий фоновые или специализированные задачи (например, обработку сложных графических изображений), освобождая от них главный процессорАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > back-end processor
-
13 data channel
1) в мэйнфреймах - устройство ввода-вывода, имеющее собственный процессор со своей системой команд. ЦП инициализирует сеанс передачи данных, посылая соответствующую команду каналу, который извлекает свою программу из ОЗУ и выполняет все дальнейшие операции самостоятельно, освобождая процессор от специфических задач управления вводом-выводомсм. тж. mainframe2) линия связи, используемая для передачи цифровых сигналовАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > data channel
-
14 Controller
. устройство, которое связывает периферийное оборудование или каналы связи с центральным процессором, освобождая процессор от непосредственного управления периферией. . Периферийные устройства . www.saksonov.com -
15 dismiss
[dɪs'mɪs]гл.1) отпускать; распускатьFor God's sake let me dismiss the guests! — Ради бога, позволь мне отпустить (проводить) гостей!
I dismissed the taxi. — Я отпустил такси.
Syn:2) распускать ( строй)dismissed! — разойтись! ( команда)
3) увольнять; освобождать от обязанностей, обязательствHe was dismissed as incompetent. — Его уволили за некомпетентность.
The worker was dismissed for laziness. — Рабочего уволили за лень.
Syn:4) освобождатьSometimes a fall from the summit of awful precipices has dismissed them from the anguish of perplexity by dismissing them at once from life. (Th. De Quincey, "Recollections of the Lake Poets") — Иногда падение с высоких круч освобождало их от мучительных сомнений, мгновенно освобождая и от груза жизни.
5) отвергать, выбрасывать из головы, прогонять от себяto dismiss the subject — закрыть тему, прекратить обсуждение вопроса
I dismissed him from my mind. — Я выбросил его из головы, перестал о нем думать.
He, smiling, said, "Dismiss your fear". (J. Dryden) — Улыбаясь, он сказал: "Забудь о страхе"
He dismissed the report as speculation. — Он не придал докладу значения, считая, что в нём одни предположения.
Syn:6) юр. освобождать из заключения по отбытии срока7) юр. прекращать делоto dismiss charges — снимать обвинение, объявлять невиновным
The judge dismissed murder charges against Dr. Smith. — Судья снял с доктора Смита обвинение в убийстве.
8) юр. отклонять исковое заявлениеThe plaintiff's action was dismissed with costs. — Иск был отклонён, а судебные издержки возложены на истца.
-
16 unlade
[ʌn'leɪd]гл.; прош. вр. unladed; прич. прош. вр. unladed, unladenвыгружать, разгружатьto unlade two asses of the baskets they carried — снять с ослов корзины, которые они везли
Unlading the mind of the trash previously called knowledge. — Освобождая мозг от мусора, ранее именовавшегося знанием.
-
17 universal plug and play
= Universal Plug And Play; = UniPAP; = UPnPтехнология UPnPпредставляет собой технологию PnP, адаптированную для применения с любыми электронными и электромеханическими приборами и устройствами, в том числе бытовыми (интеллектуальными кухонными, автомобильными, аудио и видео, печатающими и другими устройствами), присоединёнными к компьютерным сетям. Позволяет устройствам, подключённым через проводную или беспроводную UPnP-совместимую среду, самостоятельно подключаться к сети, обнаруживать доступные сетевые службы и самоконфигурироваться, полностью освобождая пользователя или администратора от необходимости выполнения настройки сетевого соединения. Технология UPnP является платформнонезависимой и использует стандартные протоколыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > universal plug and play
-
18 front-end processor
буферный процессор
Препроцессор, используемый для предварительной обработки данных, осуществляемой при их вводе/выводе.
Буферный процессор, используемый для преобразования интерфейсов, называют интерфейсным процессором.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
интерфейсный процессор
препроцессор
1. Процессор, который выполняет предварительную обработку данных, поступающих затем на основной процессор, освобождая его ресурсы для решения других задач.
2. Компьютер, работающий под управлением другого более мощного компьютера. Ср. back end -.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > front-end processor
-
19 FEP
- функциональная готовность к аварийным ситуациям на АЭС
- связной процессор
- пламенно-эмиссионная фотометрия
- осуществимость противоаварийных планов
- интерфейсный процессор
интерфейсный процессор
препроцессор
1. Процессор, который выполняет предварительную обработку данных, поступающих затем на основной процессор, освобождая его ресурсы для решения других задач.
2. Компьютер, работающий под управлением другого более мощного компьютера. Ср. back end -.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
осуществимость противоаварийных планов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пламенно-эмиссионная фотометрия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
связной процессор
коммуникационный процессор
Коммуникационное устройство в среде IBM/SNA, обеспечивающее связь между мэйнфреймом и кластерными контроллерами. Коммуникационный процессор целиком выделяется для обработки передаваемой информации, контроля и устранения ошибок, кодирование сообщений, управление линией связи и т.п.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
функциональная готовность к аварийным ситуациям на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > FEP
-
20 sliding formwork
опалубка скользящая
Инвентарная опалубка, щиты которой с помощью специальных домкратов в процессе бетонирования непрерывно поднимаются, освобождая при подъёме затвердевший бетон
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sliding formwork
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jade Empire — Jade Empire … Википедия
Борзнянский район — Борзнянський район Герб … Википедия
ДЕГЕЛЬМИНТИЗАЦИЯ — (от лат. de отрицат. част, и греч. helmins паразитический червь), «сумма мероприятий, имеющих своей задачей либо удаление, resp. изгнание, паразитических червей из организма хозяина при локализации их в органах, сообщающихся с внешней… … Большая медицинская энциклопедия
Винтовки автоматические — ВИНТОВКИ АВТОМАТИЧЕСКІЯ, такія, въ к рыхъ давленіе порохов. газовъ тратится не только для выбрасыванія пули, но и для всѣхъ дѣйствій по перезаряженію; стрѣляющему остается только наполнять магазинъ патронами и нажимать на спускъ. Выгоды авт. В.:… … Военная энциклопедия
КЛАСС СУМЧАТЫЕ ГРИБЫ ИЛИ АСКОМИЦЕТЫ (ASCOMYCETES) — Сумчатые грибы, или аскомицеты, один из крупнейших классов грибов. В нем более 30 000 видов, что составляет около 30% всех известных видов грибов. Входящие в этот класс грибы чрезвычайно разнообразны по строению. Сюда относятся, например … Биологическая энциклопедия
Опыление — Со времен Ч.Дарвина до наших дней опыление орхидных не перестает привлекать внимание исследователей. И. И. Мечников в своей книге «Этюды о природе человека» (1903) называет механизм опыления орхидей одним из наиболее удивительных примеров … Биологическая энциклопедия
Семейство сосновые (Pinaceae) — Трудно назвать такое семейство даже среди цветковых растений, которое по территории, им освоенной, и по накапливаемой биомассе могло бы соперничать с сосновыми. В своем распространении это обширное семейство, насчитывающее 10 или… … Биологическая энциклопедия
Галоиды или галогены — (хим.). Так называются четыре элементарных тела, находящихся в седьмой группе периодической системы элементов: фтор F = 19, хлор Сl = 3,5, бром Br = 80 и йод J = 127. Последние три очень похожи друг на друга, а фтор стоит несколько особняком.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корпорация — вид общественных союзов (ассоциаций, см.), отличающийся от других особой внутренней организацией, сплочением членов в одно целое (corpus, как говорили римские юристы), и потому занимающий в гражданском обществе и обороте положение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Галоиды — или галогены (хим.) Так, называются четыре элементарных тела, находящихся в седьмой группе периодической системы элементов: фтор F = 19, хлор Cl = 3,5, бром Br = 80 и йод J = 127. Последние три очень похожи друг на друга, а фтор стоит несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛОТМАН — Юрий Михайлович (1922 1993) литературовед, культуролог, искусствовед, семиотик, глава тартуско московской структурно семиотич. школы гуманитарных исследований. Отец известный адвокат, в к. 20 х гг. отказавшийся от практики в связи с… … Энциклопедия культурологии
