-
1 освобождать от занимаемой должности
vmilit. der Stellung enthebenУниверсальный русско-немецкий словарь > освобождать от занимаемой должности
-
2 Глаголы, требующие аккузатива и генитива
Verben, die den Akkusativ und Genitiv regierenЭти глаголы чаще всего употребляются в юридической литературе или высоком стиле:anklagen - обвинятьMan klagt ihn des Meineids an. - Его обвиняют в лжесвидетельстве / клятвопреступлении.j-n eines Besseren belehren - переубедить, вразумлятьIch werde mich bemühen ihn eines Besseren zu belehren. - Я постараюсь переубедить / вразумить его.berauben - лишать, отниматьDer Tod beraubte ihn seines besten Freundes. - Смерть отняла у него лучшего друга.beschuldigen - обвинятьMan beschuldigte ihn des Mordes. - Его обвиняли в убийстве.entheben - освобождать, отстранятьEr wurde seines Amtes enthoben. - Его освободили от занимаемой должности.überführen - уличать, изобличатьDie Polizei überführte den Fahrer der Trunkenheit am Steuer. - Полиция уличила водителя в управлении транспортным средством в нетрезвом состоянии.verdächtigen - подoзреватьDen Zeugen verdächtigt man der Lüge. Свидетеля подозревают в даче ложных показаний.würdigen - удостаиватьEr würdigte ihn keines Blickes. - Он не удостоил его взглядом.zeihen (уст., высок.) обвинять, уличатьMan hat ihn des Verrates (der Lüge) geziehen. - Его обвинили в предательстве (во лжи).Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Глаголы, требующие аккузатива и генитива
См. также в других словарях:
Кезерашвили, Давид — Бывший министр обороны Грузии Бывший министр обороны Грузии (2006 2008). В 2004 2006 годах глава финансовой полиции при Министерстве финансов страны. В 2002 2003 годах был помощником Михаила Саакашвили, возглавлявшего в то время парламент Тбилиси … Энциклопедия ньюсмейкеров
Начальное народное образование — I Содержание: I. Начальное народное образование вообще. II. Начальное народное образование за границей: Австро Венгрия, Англия, Бельгия, Болгария, Германия, Голландия, Дания, Испания, Италия, Норвегия, Португалия, Румыния, Сербия,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Управление, власть, принуждение — Имена существительные ЗАПРЕ/Т, запреще/ние, книжн. ве/то, книжн. табу/, офиц. воспреще/ние. Категоричное предписание не делать чего либо, не разрешать кому либо что либо. ПОВИНОВЕ/НИЕ, подчине/ние, послуша/ние. Беспрекословное… … Словарь синонимов русского языка
освободи́ть — божу, бодишь; прич. страд. прош. освобождённый, дён, дена, дено; сов., перех. (несов. освобождать). 1. Сделать свободным кого , что л., предоставить свободу кому , чему л. Освободить военнопленных. Освободить страну от рабства. □ А что? спросил… … Малый академический словарь
Уголовные дела ЕЭСУ и Минобороны России — Главный офис Газпрома, Москва Здание Кабинета Министров Украины … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в сентябре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Санкт-Петербургский государственный университет — Запрос «ЛГУ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Санкт Петербургский государственный университет (СПбГУ) … Википедия
КОЛУМБИЯ — (Colombia) Общие сведения Официальное название Республика Колумбия (исп. República de Colombia, англ. Republic of Colombia). Расположена в северо западной части Южной Америки. Площадь 1,14 млн км2, численность населения 42,7 млн чел. (2002).… … Энциклопедия стран мира
Снимать — I несов. перех. 1. Доставать, брать, убирать сверху или с поверхности чего либо. отт. Отделять что либо укрепленное, приделанное. отт. Убирать что либо установленное. 2. Удалять то, что было надето, повязано и т.п. отт. разг. Отнимать что либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Снимать — I несов. перех. 1. Доставать, брать, убирать сверху или с поверхности чего либо. отт. Отделять что либо укрепленное, приделанное. отт. Убирать что либо установленное. 2. Удалять то, что было надето, повязано и т.п. отт. разг. Отнимать что либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Увольнять — несов. перех. 1. Отстранять на время или окончательно от службы, работы, занимаемой должности, освобождать от выполнения каких либо обязанностей. 2. перен. разг. Избавлять, освобождать кого либо от чего либо обременительного, неприятного.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой