-
61 décarrer de belle
-
62 dégager qn de la parole
Dictionnaire français-russe des idiomes > dégager qn de la parole
-
63 laisser le terrain libre
освободить место, предоставить свободу действий; устранитьсяEt voilà, maintenant, nous avons fait le premier pas et plus rien ne nous arrêtera. [...] Anne, en fuyant, avait laissé le terrain libre. (M. Ropp, Absence.) — И вот теперь мы сделали первый шаг. Ничто больше нас не остановит. Так захотела Анна! [...] Скрывшись, Анна освободила ей место.
Dictionnaire français-russe des idiomes > laisser le terrain libre
-
64 assolvere dal giuramento
-
65 dispensare dagli esami
-
66 dispensare dal servizio militare
Italiano-russo Law Dictionary > dispensare dal servizio militare
-
67 dispensare dalle tasse
-
68 esentare dal servizio militare
Italiano-russo Law Dictionary > esentare dal servizio militare
-
69 esentare dalla frequenza delle lezioni
Italiano-russo Law Dictionary > esentare dalla frequenza delle lezioni
-
70 rilasciare un detenuto
-
71 sollevare da un incarico
освободить от должности; уволить -
72 loosen
освободить (напр., застрявший в скважине инструмент).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > loosen
-
73 oprostiti
освободить (освобождать)юр. оправдать (оправдывать)извинить (извинять), простить (прощать)oprostite mi - простите меня! извините! -
74 osvoboditi
освободить (освобождать), избавить (избавлять) -
75 sprostiti
освободить (освобождать), разнуздать (разнуздывать) -
76 dégager qqn de toute responsabilité pour qqch
Le dictionnaire commercial Français-Russe > dégager qqn de toute responsabilité pour qqch
-
77 abbuonare un debito
освободить от уплаты долга, списать долгDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > abbuonare un debito
-
78 condonare un debito
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > condonare un debito
-
79 esentare dal pagamento
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > esentare dal pagamento
-
80 liberare dal pagamento di una tassa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > liberare dal pagamento di una tassa
См. также в других словарях:
ОСВОБОДИТЬ — ОСВОБОДИТЬ, освобожу, освободишь, совер. (к освобождать). 1. кого что. Сделать свободным кого нибудь, предоставить свободу кому нибудь. Освободить арестованного. Освободить крестьян от крепостного права. 2. кого что. Избавить, сняв, сбросив что… … Толковый словарь Ушакова
освободить — отпустить, выпустить; очистить, опростать; уволить, отстранить, отчислить, устранить, сократить, вывести, снять, сместить. Ant. захватить, закабалить; зачислить, принять Словарь русских синонимов. освободить 1. / из заключения, неволи: выпустить … Словарь синонимов
ОСВОБОДИТЬ — ОСВОБОДИТЬ, ожу, одишь; ождённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Сделать свободным (в 1, 5, 7 и 8 знач.). О. арестованного. О. место для прохода. О. полку от книг. О. квартиру (выехать из неё). О. время для отдыха. О. изложение от неточностей.… … Толковый словарь Ожегова
освободить — (в разных значениях) кого что от кого чего. Освободить от врагов родную землю. Освободить зверя от пут. Освободить провинившегося от уплаты штрафа. Больные каторжные убедительно просят, чтобы их освободили от работ (Чехов). [Бабушка] взяла на… … Словарь управления
освободить — ОСВОБОЖДАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ОСВОБОДИТЬ, ожу, одишь), кого. Обыграть при игре на деньги. Из карт … Словарь русского арго
освободить, -ся (от) — ▲ ликвидировать ↑ зависимость освободиться перестать зависеть. вырваться на свободу. переступить порог чего. перейти грань какую. освободить снять ограничение; сделать свободным, независимым; дать свободу. отпустить (отпустил веревку). выпустить… … Идеографический словарь русского языка
освободить — • избавить, освободить, спасти Стр. 0410 Стр. 0411 Стр. 0412 Стр. 0413 Стр. 0414 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
освободить (место) — ▲ освободить, ся (от) ↑ содержимое освободить. освободиться (освободилось помещение). высвободить (# площадь). опорожнить освободить вместилище. опорожниться. прост: опростать, ся. выпростать. очистить (# помещение). убрать, ся (убрать посуду со… … Идеографический словарь русского языка
Освободить — сов. перех. см. освобождать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
освободить — освободить, освобожу, освободим, освободишь, освободите, освободит, освободят, освободя, освободил, освободила, освободило, освободили, освободи, освободите, освободивший, освободившая, освободившее, освободившие, освободившего, освободившей,… … Формы слов
освободить — освобод ить, ож у, од ит … Русский орфографический словарь