-
1 освободить (кого-л.) от должности
1) Oil: relieve of his duties, relieve of his post2) Sakhalin energy glossary: relieve smb of his post, relieve of his duties3) Sakhalin R: relieve smb of his duties4) Makarov: dismissУниверсальный русско-английский словарь > освободить (кого-л.) от должности
-
2 освободить кого-либо от должности
General subject: relieve a person of his positionУниверсальный русско-английский словарь > освободить кого-либо от должности
-
3 освободить (кого-л.) от занимаемой должности
General subject: dismiss (smb.), relieve (smb.) of his postУниверсальный русско-английский словарь > освободить (кого-л.) от занимаемой должности
-
4 освободить от должности
1) General subject: relieve2) General subject: release from (one's) position ( as) (Yesterday Doug Harris was released from his position as TZVA Director, due to reasons not disclosed. - был освобождён от своей должности)4) Oil: (кого-л.) relieve of his duties, (кого-л.) relieve of his post5) Sakhalin energy glossary: relieve of his post, (кого-л.) relieve smb of his post, (кого-л.) relieve of his duties6) Sakhalin R: (кого-л.) relieve smb of his duties7) leg.N.P. dismiss, release from office8) Makarov: (кого-л.) dismissУниверсальный русско-английский словарь > освободить от должности
-
5 освободить от занимаемой должности
General subject: (кого-л.) dismiss (smb.), (кого-л.) relieve (smb.) of his post, let go (более мягкая форма уведомления об увольнении по сравнению с fire)Универсальный русско-английский словарь > освободить от занимаемой должности
-
6 освобождать
(кого-л./что-л.)несовер. - освобождать; совер. - освободить1) (от кого-л./чего-л.; из чего-л.) ( избавлять)(set) free, release (from)освободить из-под стражи (кого-л.) — to release from custody
2) liberate, deliver; emancipate3) (от чего-л.)exempt (from), excuse (from)4) ( опорожнять)clear, empty5) ( покидать)vacate, quit; clear out разг.6) (от чего-л.)dismiss; relieve (of a position); remove (from office); release (from one's duties)освобождать кого-л. от должности — to relieve smb. of his post, to dismiss smb.
-
7 освобождать
освободить (вн.)освобождать арестованного — dismiss / discharge a prisoner
2. ( избавлять) free (d.)3.:освобождать кого-л. от занимаемой должности — relieve smb. of his post
освободить кого-л. от обязанностей — release smb. from his duties / obligation
5. ( покидать) vacate (d.)освобождать помещение ( выезжать) — vacate the premises; clear out разг.
См. также в других словарях:
ОСВОБОДИТЬ — ОСВОБОДИТЬ, освобожу, освободишь, совер. (к освобождать). 1. кого что. Сделать свободным кого нибудь, предоставить свободу кому нибудь. Освободить арестованного. Освободить крестьян от крепостного права. 2. кого что. Избавить, сняв, сбросив что… … Толковый словарь Ушакова
ОСВОБОДИТЬ — ОСВОБОДИТЬ, ожу, одишь; ождённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Сделать свободным (в 1, 5, 7 и 8 знач.). О. арестованного. О. место для прохода. О. полку от книг. О. квартиру (выехать из неё). О. время для отдыха. О. изложение от неточностей.… … Толковый словарь Ожегова
освободить — божу, бодишь; освобождённый; дён, дена, дено; св. 1. кого что. Сделать свободным кого , что л., предоставить свободу кому , чему л. О. пленных, заключённых, заложников. О. из под стражи. О. из заточения. О. народ из под власти диктатора. 2. кого… … Энциклопедический словарь
освободить — божу/, боди/шь; освобождённый; дён, дена/, дено/; св. см. тж. освобождать, освобождаться, освобождение 1) кого что Сделать свободным кого , что л., предоставить свободу кому , чему л … Словарь многих выражений
снять с должности — ▲ устранять ↑ работник, с, должность увольнение снятие с должности. уволить (# с работы). снять. сместить. отстранить. освободить . разжаловать. прост: выгнать. прогнать. выпереть. вышвырнуть. выбросить на мостовую [на улицу. за ворота].… … Идеографический словарь русского языка
Управление, власть, принуждение — Имена существительные ЗАПРЕ/Т, запреще/ние, книжн. ве/то, книжн. табу/, офиц. воспреще/ние. Категоричное предписание не делать чего либо, не разрешать кому либо что либо. ПОВИНОВЕ/НИЕ, подчине/ние, послуша/ние. Беспрекословное… … Словарь синонимов русского языка
Ленинградская оборонительная операция — Великая Отечественная война … Википедия
Кингисеппско-Лужская оборонительная операция — Ленинградская оборонительная операция Великая Отечественная война Дата 8 августа 30 сентября 1941 года … Википедия
Новгородско-Чудовская операция — Ленинградская оборонительная операция Великая Отечественная война Дата 8 августа 30 сентября 1941 года … Википедия
Ленинградская стратегическая оборонительная операция — Вторая мировая война Великая Отечественная война … Википедия
Немцов, Борис Ефимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Немцов. Борис Ефимович Немцов … Википедия