-
1 освидетельствование
освидетельствование с. Abnahmeprüfung f; суд. Besichtigung f; Betriebszulassungsprüfung f; Revision f; Sichtkontrolle f; Sichtprüfung f; Zulassungsprüfung fосвидетельствование с. (напр., котла) Begehung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > освидетельствование
-
2 освидетельствование
n1) gener. Begutachtung (тж. мед.), Besichtigung (больного)2) milit. Musterung (призывников), Untersuchung3) eng. Befahren (котла), Begehung (напр. котла), Besichtigung, Betriebszulassungsprüfung, Revision (напр. котла), Sichtkontrolle, Sichtprüfung, Zulassungsprüfung4) law. (судебное) Beaugenscheinigung, (судебное) Besichtigung, (судебное) Inaugenscheinnahme, Zeugnis5) econ. Beschau6) mining. Befahrung (шахты или рудника)7) offic. Beaugenscheinigung (судебное)8) nav. Abmusterung9) shipb. Abnahme -
3 освидетельствование
с. -
4 освидетельствование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > освидетельствование
-
5 освидетельствование
( аппарата) Befahren, (напр. аппарата) Begehung, RevisionРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > освидетельствование
-
6 освидетельствование
Beaugenscheinigung, Beschau, Besichtigung -
7 освидетельствование
(напр. котла) Begehung, ( котла) Befahren, Besichtigung, Revision, Sichtprüfung, Zulassungsprüfung -
8 освидетельствование
сBegútachtung f; Besíchtigung f ( осмотр); Untersúchung f ( обследование); Prüfung f ( испытание); Músterung f (воен.) -
9 освидетельствование
n Untersuchung f; Musterung f; Begutachtung f -
10 освидетельствование
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > освидетельствование
-
11 освидетельствование судна
освидетельствование судна
Проверка выполнения технических требований, регламентированных действующими правилами органов государственного надзора и ведомственного контроля, с целью определения соответствия технического состояния судна указанным правилам.
[ ГОСТ 23346-78]Тематики
EN
DE
FR
14. Освидетельствование судна
D. Schiffsbesichtigung
E. Ship survey
F. Examen du navire
Проверка выполнения технических требований, регламентированных действующими правилами органов государственного надзора и ведомственного контроля, с целью определения соответствия технического состояния судна указанным правилам
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > освидетельствование судна
-
12 освидетельствование в доке
nshipb. DockbesichtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > освидетельствование в доке
-
13 освидетельствование в порту перед погрузкой
nshipb. LadehafenbesichtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > освидетельствование в порту перед погрузкой
-
14 освидетельствование в связи с поступлением на работу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > освидетельствование в связи с поступлением на работу
-
15 освидетельствование водителей автотранспортных средств
nlaw. (медицинское) Überwachung von KraftfahrernУниверсальный русско-немецкий словарь > освидетельствование водителей автотранспортных средств
-
16 освидетельствование для возобновления класса
nshipb. Besichtigung zur Erneuerung der Klasse, Besichtigung zur Klassenerneuerung, KlassenerneuerungsbesichtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > освидетельствование для возобновления класса
-
17 освидетельствование для восстановления класса
Универсальный русско-немецкий словарь > освидетельствование для восстановления класса
-
18 освидетельствование для подтверждения класса
nshipb. Besichtigung zur Bestätigung der Klasse, KlassenbestätigungsbesichtigungУниверсальный русско-немецкий словарь > освидетельствование для подтверждения класса
-
19 освидетельствование для продления класса
nУниверсальный русско-немецкий словарь > освидетельствование для продления класса
-
20 освидетельствование каждого изделия
nshipb. EinzelabnahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > освидетельствование каждого изделия
См. также в других словарях:
освидетельствование — обследование, исследование, осмотр, проверка; свидетельство, осматривание, удостоверение, досмотр Словарь русских синонимов. освидетельствование см. осмотр 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ — в уголовном процессе следственное действие, заключающееся в осмотре обвиняемого, подозреваемого, потерпевшего или свидетеля, чтобы установить на их теле следы преступления (различных повреждений, шрамов, пятен крови и т.п.) или наличие особых… … Юридический словарь
ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ — ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ, освидетельствования, ср. (книжн. офиц.). Действие по гл. освидетельствовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
освидетельствование — СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ — В уголовном процессе следственное действие, заключающееся в осмотре обвиняемого, подозреваемого, потерпевшего или свидетеля, чтобы установить на их теле следы преступления (различных повреждений, шрамов, пятен крови и т.п.) или наличие особых… … Словарь бизнес-терминов
ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ — ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЕ, исследование живых лиц с целью определить наличие или отсутствие в организме каких либо физиол. или пат. состояний. О. играет существенную роль в повседневной деятельности врача, выясняя клин, диагноз б ни, .а равно весьма… … Большая медицинская энциклопедия
Освидетельствование — (англ. examination, survey) в уголовном судопроизводстве РФ следственное действие, состоящее в осмотре тела живого человека потерпевшего, подозреваемого … Энциклопедия права
освидетельствование — 3.15 освидетельствование: Периодический контроль баллонов, находящихся в эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Освидетельствование — В общем случае освидетельствование экспертиза состояния какого либо технического или биологического объекта квалифицированными профессионалами в какой либо области, уполномоченными на это органами государственной власти. Техническое… … Википедия
Освидетельствование — следственное действие, состоящее в осмотре тела человека (подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего, а также свидетеля с его согласия, за исключением случаев, когда освидетельствование необходимо для оценки достоверности его показаний),… … Большой юридический словарь
Освидетельствование — следственное действие, состоящее в осмотре тела человека для решения вопросов, имеющихзначение по делу. Различают О. следственное и судебно медицинское. Следственное О. разновидность осмотра следственного осуществляется следователем на… … Криминалистическая энциклопедия