-
101 shiny
[`ʃaɪnɪ]солнечный, освещенный солнцемблестящий; яркий; наполненный светомотполированный, блестящийзалоснившийся, потертый; лоснящийсясияющийблестящий, отличный, отменный, превосходныйчто-либо яркое, блестящееденьгиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shiny
-
102 spotlit
[`spɔtlɪtˏ spɔtlɪt]освещенныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spotlit
-
103 star-light
[`stɑːlaɪt]свет звездзвездныйосвещенный звездным светомсияющий как звезда; лучистый, блестящийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > star-light
-
104 star-lit
[`stɑːlɪt]звездный, освещенный светом звездАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > star-lit
-
105 starlight
[`stɑːlaɪt]свет звездзвездныйосвещенный звездным светомсияющий как звезда; лучистый, блестящийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > starlight
-
106 starlit
[`stɑːlɪt]звездный, освещенный светом звездАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > starlit
-
107 sunlit
[`sʌnlɪt]освещенный, залитый солнцемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sunlit
-
108 sunny
[`sʌnɪ]солнечный, освещенный солнцемяркий, блестящий; золотистыйвеселый, радостныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sunny
-
109 unsunned
[`ʌn`sʌnd]не освещенный не согретый солнцемнеявный, скрытый, неочевидный, необщедоступныйнезагорелыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unsunned
-
110 illuminated
мед.прич. освещать освещенный; от англ. illuminate -
111 dysphotic
-
112 Ludington
Город на западе штата Мичиган, в устье р. Пер-Маркет [Pere Marquette River]. 8,3 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Мейсон [Mason County] (с 1855). Крупный порт на озере Мичиган [ Michigan, Lake] (крупнейший паромный терминал в штате, регулярное паромное сообщение со штатом Висконсин, в том числе с г. Милуоки). Производство автодеталей, мебели, лесоматериалов, автодеталей, одежды. Рыболовство. Место отдыха. Памятник французскому миссионеру Жаку Маркетту [ Marquette, Jacques], который скончался в 1675 в этих местах - большой освещенный крест, от которого открывается вид на бухту. Основан в 1850 под названием Маркетт [Marquette], в 1871 переименован в честь местного дровосека Дж. Ладингтона [Ludington, James], статус города с 1873. -
113 Marshall Field's
"Маршалл Филд"Универсальный магазин [ department store] на Стейт-стрит [ State Street] в районе Луп [ Loop, the] в центре г. Чикаго. Первоначально принадлежал фирме "Маршалл Филд энд Ко." [Marshall Field and Co.], с 1990 - "Дейтон Хадсон" [Dayton Hudson Corp.], ныне "Таргет" [Target Corporation]. Построен в 1885-87 до широкого распространения электрического освещения, поэтому секции расположены таким образом, что каждая выходит в освещенный внутренний двор. Автор проекта - архитектор Г. Ричардсон [ Richardson, Henry Hobson]. Традиционное лакомство для посетителей магазина - фирменное мятное мороженое [Frango mint ice cream] и шоколад [Frango chocolates]. Является наиболее известным в сети 64 универсальных магазинов (начало 2002) в нескольких штатах Среднего Запада [ Midwest]English-Russian dictionary of regional studies > Marshall Field's
-
114 dusky
adjective1) сумеречный, темный; dusky thicket темная чаща2) смуглыйSyn:swarthy* * *1 (0) плохо различимый2 (a) видимый как бы сквозь туман; меланхоличный; неясный; печальный; смуглый; сумеречный; сумрачный; темноватый; темный; тенистый* * *темный, темноватый; смуглый* * *['dusk·y || 'dʌskɪ] adj. сумеречный, темный* * *смуглыйсумеречныйтементемныйтёмный* * *1) темный 2) тусклый, неясный; слабо освещенный 3) печальный; унылый -
115 gas lit
(a) освещенный газом -
116 hot spot
(v) ликвидировать лесной пожар в пожароопасном районе* * *1) физиол. участок кожи, наиболее чувствительный к перегреву 2) а) увеселительное заведение; злачное место б) воен. 'горячая' точка, опасный район; район активных боевых действий 3) а) астрон. вспышка на солнце б) геол. горячая зона 4) а) фото передержанный участок (на негативе или фотографии); театр. наиболее освещенный участок сцены б) тех. место перегрева подшипника -
117 light
I1. noun1) свет; освещение; дневной свет;to see the lightа) увидеть свет, родиться;б) выйти из печати;в) обратиться (в какую-л. веру и т. п.);г) понять; убедиться; to stand in smb.'s light заслонять свет; fig. мешать, стоять на дороге; to stand in one's own light вредить самому себе2) огонь; зажженная свеча, лампа, фонарь, фара, маяк и т. п.; to strike a light зажечь спичку; will you give me a light? позвольте прикурить3) просвет, окно4) светило; знаменитость5) (pl.) collocation глаза, гляделки6) (pl.) светофор; to stop for the lights останавливаться у светофора; to cross (to drive) against the lights переходить (проезжать) при красном сигнале; green light amer. collocation 'зеленая улица'; to give the green light amer. collocation дать 'зеленую улицу', открыть путь7) (обыкн. pl) сведения, информация; we need more light on the subject нам нужны дополнительные сведения по этому вопросу8) разъяснение; to bring to light выявлять, выяснять; выводить на чистую воду; to come to light обнаружиться; to throw (или to shed) light upon smth. проливать свет на что-л.9) аспект; интерпретация; постановка вопроса; in the light of these facts в свете этих данных; I cannot see it in that light я не могу это рассматривать таким образом; to put smth. in a favourable light представить что-л. в выгодном свете; to throw a new light upon smth. представить что-л. в ином свете10) (pl.) (умственные) способности; according to one's lights в меру своих сил, возможностей11) (attr.) световой; light therapy светолечениеby the light of nature интуитивно2. adjectiveсветлый; бледный (о цвете); light brown светло-коричневый3. verb(past and past participle lit, lighted)1) зажигать (-ся) (часто light up)2) освещать (часто light up); светить (кому-л.)light upSyn:kindleII1. adjective1) легкий; легковесный; as light as a feather (или air) легкий как перышко; to give light weight обвешивать2) незначительный; light rain (snow) небольшой дождь (снег); a light attack of illness небольшое недомогание3) нетрудный, необременительный, легкий; light work легкая работа; light punishment мягкое наказание4) рыхлый, неплотный (о почве)5) пустой; непостоянный, легкомысленный, несерьезный; веселый; light woman женщина легкого поведения; with a light heart весело; с легким сердцем; light reading легкое чтение; to make light of smth. относиться несерьезно, небрежно к чему-л., не придавать значения чему-л.6) некрепкий (о напитке); легкий (о пище); light meal легкий завтрак, ужин, легкая закуска и т. п.7) быстрый, легкий (о движениях)8) mil. легкий, подвижный; light artillery легкая артиллерия; light automatic gun ручной пулемет9) phon. неударный (о слоге, звуке); слабый (об ударении)10) cul. хорошо поднявшийся, легкий, воздушный (о тесте)light sleep чуткий сонlight in the head в полубессознательном состоянииlight handа) ловкость;б) деликатность, тактичность2. adverbлегко; to tread light легко ступать; to travel light путешествовать налегке; to get off light легко отделаться;light come light go = легко нажито, легко прожитоIIIverb(past and past participle lit, lighted)1) неожиданно натолкнуться, случайно напасть (on, upon); his eyes lighted on a familiar face in the crowd он увидел знакомое лицо в толпе2) неожиданно обрушиться (об ударе и т. п.)3) obsolete сходить (обыкн. light off, light down); опускаться, садиться (на что-л.); падать (on, upon)* * *1 (a) легкий; светлый; световой2 (n) свет3 (v) освещать* * *1) свет 2) лампа, фара 3) светлый* * *[ laɪt] n. свет, освещение, освещенность, иллюминация, дневной свет, источник света; светофор; огонь, пламя, зажженная свеча; отражение душевного вдохновения на лице, отражение душевного волнения на лице; информация, сведения; знаменитость, светило; умственные способности; просвет, окно; озарение, просветление; видимость, интерпретация adj. пустой, легковесный, облегченный, воздушный; бледный; быстрый, подвижный; некрепкий, неплотный, рыхлый; хорошо поднявшийся; несерьезный, незначительный, легкомысленный; распущенный, веселый; слабый, нетрудный, необременительный, легкий, нетяжелый; чуткий; чувствующий головокружение; неударный adj. светлый, световой, освещенный; бледный v. зажигать, запалить, зажигаться, загораться, растапливать, растопить; освещать, светить; неожиданно натолкнуться, неожиданно обрушиться, случайно напасть; сходить; опускаться, садиться, падать* * *аспектбледныйбыстрыйвеселыйвозможностейвоспалитьвоспламенитьвыяснятьгляделкизагоратьсязажечьзажигатьзапалитьзасветитьзнаменитостьзрениеинтерпретацияинформациялампалегкийлегковесныйлегкомысленныйлегоклёгкийнезначительныйнекрепкийнеобременительныйнеплотныйнепостоянныйнесерьезныйнетрудныйогонекогонёкогоньокноопускатьсяосветитьосвещатьосвещениепадатьподвижныйпросветпросветитьпустойразъяснениеродитьсярыхлыйсадитьсясведениясветсветелсветилосветлосветлыйслабыйубедитьсяужинфарафонарь* * *I 1. сущ. 1) а) свет б) дневной свет; естественное освещение в) рассвет, утренняя заря 2) а) небесное светило (луна, солнце, звезды и т.д.) б) огонь; зажженная свеча в) лампа 3) а) просвещенность б) истинность (от выраж. "свет истины") 4) огонь 5) окно 6) светило 7) а) мн.; разг. глаза б) перен. выражение глаз; блеск в глазах 2. прил. 1) светлый, ясный (о помещении) 2) а) бледный б) светлый (об оттенке цвета) 3) (о кофе) поданный с очень большим количеством молока или сливок 3. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lighted, lit 1) а) прояснять; делать светлым б) оживлять 2) загораться, зажигать(ся) (часто light up) 3) освещать (часто light up); светить (кому-л.) II 1. прил. 1) а) легкий б) малой грузоподъемности, рассчитанный на малый вес в) легкий (по отношению к объему) 2) обыденный 3) легкий 4) рыхлый, неплотный (о почве) 5) пустой; непостоянный 6) а) легкоусваиваемый, необильный (о пище) б) некрепкий, легкий (об алкогольных напитках) 2. нареч. 1) легко 2) налегке III гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - lighted, lit 1) неожиданно натолкнуться, случайно напасть 2) а) падать (on, upon) б) перен. неожиданно обрушиться (об ударе и т. п.) 3) устар. сходить; опускаться, садиться (на что-л.) -
118 moonlight
1. noun1) лунный свет2) (attr.) при лунном свете; moonlight flitting (flitter) collocation отъезд (съезжающий) с квартиры ночью, чтобы избежать платы за нее2. verbработать по совместительству* * *1 (n) лунный свет2 (v) заниматься по ночам уничтожением посевов и скота; подвергнуться ночному нападению; подрабатывать; подработать; работать по совместительству* * ** * *n. лунный свет v. работать по совместительству* * *1. сущ. лунный свет 2. гл. 1) уничтожать посевы ночью 2) разг. съезжать с квартиры ночью 3) работать по совместительству (особенно ночью) 3. прил. 1) освещенный лунным светом 2) перен. выполняемый при свете луны -
119 moonshiny
(a) лунный; нереальный; освещенный лунным светом; призрачный; серебристый; фантастический -
120 starlight
1. nounсвет звезд2. adjectiveзвездный; starlight night звездная ночь* * *1 (a) блестящий; звездный; лучистый2 (n) свет звезд* * ** * *n. свет звезд adj. звездный* * *1. сущ.; тж. star-light свет звезд 2. прил.; тж. star-light 1) а) звездный б) освещенный звездным светом 2) сияющий как звезда
См. также в других словарях:
освещенный — хорошо освещенный, интерпретированный, прокомментированный, озаренный, высвеченный, разъясненный, изложенный, растолкованный, объясненный, осиянный, светлый, истолкованный, комментированный Словарь русских синонимов. освещенный см. светлый 2… … Словарь синонимов
освещенный солнцем — прил., кол во синонимов: 1 • солнечный (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
освещенный выключатель — Выключатель с встроенным в него источником света. Источник света может быть зависим или независим от состояния выключателя [ГОСТ Р МЭК 60073 2000] Тематики автоматизация, основные понятия … Справочник технического переводчика
освещенный выключатель — 3.8 освещенный выключатель: Выключатель с встроенным в него источником света. Источник света может быть зависим или независим от состояния выключателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Освещенный — освещённый прил. из прич. по гл. осветить, освещать 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хорошо освещенный — освещенный, светлый Словарь русских синонимов. хорошо освещенный прил., кол во синонимов: 3 • наполненный светом (2) • … Словарь синонимов
недостаточно освещенный — прил., кол во синонимов: 3 • малоосвещенный (2) • не наполненный ярким светом (2) • … Словарь синонимов
многосторонне освещенный — многосторонне освещенный … Орфографический словарь-справочник
неравномерно освещенный — неравномерно освещенный … Орфографический словарь-справочник
однородно освещенный — однородно освещенный … Орфографический словарь-справочник
односторонне освещенный — односторонне освещенный … Орфографический словарь-справочник
