-
1 Beleuchtungsstärke
освещенность
(Eν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, падающего на малый участок поверхности, содержащий рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
освещенность
Отношение светового потока, падающего на поверхность, к площади этой поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
освещенность
Величина светового потока, приходящегося на единицу поверхности. Освещенность обратно пропорциональна квадрату расстояния от источника до освещаемой поверхности и зависит угла, составляемого направлением светового потока с нормалью к освещаемой поверхности. Единица измерения освещенности - люкс.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- освещение
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beleuchtungsstärke
-
2 Belichtungsstärke
освещенность
(Eν)
Физическая величина, определяемая отношением светового потока, падающего на малый участок поверхности, содержащий рассматриваемую точку, к площади этого участка
.
[ ГОСТ 26148-84]
освещенность
Отношение светового потока, падающего на поверхность, к площади этой поверхности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
освещенность
Величина светового потока, приходящегося на единицу поверхности. Освещенность обратно пропорциональна квадрату расстояния от источника до освещаемой поверхности и зависит угла, составляемого направлением светового потока с нормалью к освещаемой поверхности. Единица измерения освещенности - люкс.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
- освещение
- системы охраны и безопасности объектов
- физическая оптика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Belichtungsstärke
-
3 maximale Beleuchtungsstärke
максимальная рабочая освещенность ЭОП
Наибольшая освещенность на входе, при которой обеспечивается работоспособное состояние электронно-оптического преобразователя в заданный интервал времени с сохранением после воздействия параметров в пределах норм наработки до отказа.
Обозначение
Emax
[ ГОСТ 19803-86]Тематики
EN
DE
FR
- illumination d’entrée maximale
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximale Beleuchtungsstärke
-
4 nominale Arbeitsbeleuchtungstärke einer Bildaufnahmeröhre
- номинальная рабочая освещенность передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
номинальная рабочая освещенность передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Освещенность на фоточувствительном электроде передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, при которой обеспечиваются заданные значения выходных параметров.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- éclairement nominal opérationnel sur couche photosensible du tube analyseur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > nominale Arbeitsbeleuchtungstärke einer Bildaufnahmeröhre
-
5 räumliche Belichtungsstärke
пространственная освещенность
(EOν)
Физическая величина, определяемая суммой освещенностей dEn,v, создаваемых совокупностью пучков, содержащихся в малых телесных углах всех направлений l в пространстве с вершиной в рассматриваемой точке M на площадках, перпендикулярных к направлениям l и содержащих точку M:
,
где lν - яркость пучка в направлении l.
[ ГОСТ 26148-84]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > räumliche Belichtungsstärke
-
6 Bestrahlungsstärke
энергетическая освещенность
Поток излучения, падающий на поверхность, отнесенный к единице ее площади.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bestrahlungsstärke
-
7 Leuchtdichte
f́яркость, освещенность (количество световых единиц на единицу объема) -
8 die gleichmässige Ausleuchtung
n равномерная освещенность (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die gleichmässige Ausleuchtung
-
9 Beleuchtung
Beleuchtung (f)rus освещение (с), освещенность (ж) -
10 Beleuchtungsstärke
Beleuchtungsstärke (f)rus освещенность (ж) -
11 Leuchtdichte
(f)яркость, освещенность ( количество световых единиц на единицу объема) -
12 Medienpräsenz
f <-> освещенность в средствах массовой информации -
13 gestreute Sonnenstrahlung
радиация солнечная рассеянная
Энергетическая освещенность, создаваемая рассеянным в атмосфере и отраженным от земной поверхности солнечным излучением, поступающим из телесного угла 2 пи, за исключением телесного угла, ограниченного солнечным диском.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
радиация солнечная рассеянная
Солнечная радиация, претерпевшая рассеяние в атмосфере и поступающая непосредственно от небесного свода на единицу поверхности за единицу времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gestreute Sonnenstrahlung
См. также в других словарях:
Освещенность Е, — Освещенность Е, лк отношение светового потока, падающего на рассматриваемый малый участок поверхности, к площади этого участка. Источник: ГОСТ 26602.4 99: Блоки оконные и дверные. Метод определения общего коэффициента пропускания света … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
освещенность — (Eν) Физическая величина, определяемая отношением светового потока, падающего на малый участок поверхности, содержащий рассматриваемую точку, к площади этого участка . [ГОСТ 26148 84] освещенность Отношение светового потока, падающего на… … Справочник технического переводчика
освещенность — свет, осиянность, экспозиция, озаренность Словарь русских синонимов. освещенность сущ., кол во синонимов: 7 • озаренность (3) • освещённость (1) … Словарь синонимов
Освещенность — (E) отношение светового потока к площади освещаемой им поверхности; измеряется в люксах (лк)... Источник: МУ 2.2.4.706 98/МУ ОТ РМ 01 98. 2.2.4. Физические факторы производственной среды. Оценка освещения рабочих мест. Методические указания (утв … Официальная терминология
Освещенность — – освещенность в точке поверхности, одна из световых величин, равная отношению светового потока излучения, падающего на малый элемент поверхности, содержащий рассматриваемую точку, к площади этой поверхности (иначе, освещенность – поверхностная… … Энциклопедический словарь СМИ
ОСВЕЩЕННОСТЬ — величина светового потока, падающего на единицу поверхности, измеряется в люксах … Большой Энциклопедический словарь
Освещенность — количественная мера светового потока, падающий на единицу освещаемой поверхности, выражающаяся в люксах и фотах и измеряемая люксметром … Психологический словарь
Освещенность — поверхностная плотность светового потока, падающего на растения разных ярусов биоценоза. Измеряется лкжсо метрами и выражается в люксах. Экологический словарь. Алма Ата: «Наука». Б.А. Быков. 1983 … Экологический словарь
ОСВЕЩЕННОСТЬ — величина, равная отношению светового потока, падающего на поверхность, к площади освещаемой поверхности. Единица О. в СИ люкс (лк). Внесистемная единица О. фот (ф): 1 ф = 104 лк … Российская энциклопедия по охране труда
ОСВЕЩЕННОСТЬ — (англ. illuminance) световой поток, падающий на единицу освещаемой поверхности. О. измеряется люксметром. Основные единицы О. люкс и фот. О. поверхности прямо зависит от яркости источника света; обратно от квадрата расстояния между поверхностью и … Большая психологическая энциклопедия
освещенность — 3.2 освещенность : Отношение светового потока, падающего на элемент поверхности, содержащий рассматриваемую точку, к площади этого элемента, лк. Источник: ГОСТ 26824 2010: Здания и сооружения. Методы измерения яркости оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации