-
41 Wasserklärung
f тех. -
42 clearing of water
Экология: осветление воды -
43 clearing water
Логистика: осветление воды -
44 continuous flow settlement
Экология: осветление воды в проточном режимеУниверсальный англо-русский словарь > continuous flow settlement
-
45 decantation
[ˌdiːkæn'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: переливание, фильтрация2) Геология: сливание жидкости, сливка3) Медицина: декантация, сцеживание4) Техника: обезвоживание, отмучивание, слив, слив с осадка, фильтрование5) Сельское хозяйство: сливание (раствора) с осадка6) Строительство: осветление воды, декантация (отделение твёрдых веществ от жидких сливом жидкости после отстаивания)7) Физика: декантирование8) Нефть: отмучивание (при механическом анализе пород)9) Силикатное производство: слив (стекломассы)10) Парфюмерия: отстаивание11) Полимеры: сливание13) Общая лексика: сливание жидкости после отстаивания -
46 sludge blanket process
Строительство: биокоагуляция, осветление воды со взвешенным осадкомУниверсальный англо-русский словарь > sludge blanket process
-
47 water clearing
Медицина: осветление воды -
48 clarification d'eau
сущ.стр. осветление водыФранцузско-русский универсальный словарь > clarification d'eau
-
49 décantation d'eau
сущ.стр. осветление водыФранцузско-русский универсальный словарь > décantation d'eau
-
50 Aufhellung
fосветление (воды)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufhellung
-
51 Aufklärung
fосветление (воды)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufklärung
-
52 Wasserklärung
fосветление водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserklärung
-
53 Sumpfklärung
сущ. -
54 Umlaufwasserklärung
сущ.горн. осветление воды -
55 Vorklärung durch Flockung
Универсальный немецко-русский словарь > Vorklärung durch Flockung
-
56 Wasserklärung
сущ.мед. осветление воды -
57 straining
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004процеживание (осветление воды путем ее пропуска через решетку, сито и т.д. для задержания грубодисперсных примесей) -
58 decantation
декантация, сцеживание, слив* * * -
59 sludge blanket process
биокоагуляция, осветление воды со взвешенным осадком -
60 decantation
декантация, осветление воды
См. также в других словарях:
ОСВЕТЛЕНИЕ ВОДЫ — технологический процесс обработки воды с целью уменьшения содержания в ней примесей, обусловливающих её мутность, которая ограничивает использование (или препятствует использованию) воды для питьевых и технических целей. (См. ().) … Большая политехническая энциклопедия
Осветление воды — (a. water clarification; н. Wasserklarung; ф. clarification d eau, decantation d eau; и. clarificacion de agua, purificacion de agua) технол. процесс обработки шламовых вод горнопром. предприятий под действием гравитационных или… … Геологическая энциклопедия
осветление воды — Удаление из воды взвешенных и коллоидных веществ [ГОСТ 25151 82] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN water clarification DE WasserklärungWasserreinigung… … Справочник технического переводчика
ОСВЕТЛЕНИЕ ВОДЫ — технологический процесс обработки воды для уменьшения содержания в ней примесей, которые ограничивают ее повторное использование. Осветление воды осуществляют в отстойниках или в фильтрах. Широко применяют осветление воды при обогащении песка,… … Металлургический словарь
Осветление воды — 20. Осветление воды Удаление из воды взвешенных и коллоидных веществ Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осветление воды — vandens skaidrinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Drumzlių šalinimas iš vandens. atitikmenys: angl. water clearification; water clearing rus. осветление воды … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
осветление воды пропуском через взвешенные хлопья — осветление воды пропуском через взвешенные хлопья; отрасл. суспензионная сепарация Осветление воды от части грубодисперсной примеси путем пропуска обработанной реагентами воды снизу вверх через слой образовавшихся хлопьев, находящихся во… … Политехнический терминологический толковый словарь
осветление воды пропуском через взвешенный осадок — осветление воды пропуском через взвешенный осадок; отрасл. суспензионная сепарация Прием освобождения воды от основной части содержащейся в ней искусственной взвеси путем пропуска воды внизу вверх через слой накапливаемого взвешенного осадка … Политехнический терминологический толковый словарь
ОСВЕТЛЕНИЕ ВОДЫ — технологич. процесс обработки воды с целью уменьшения содержания в ней примесей, обусловливающих мутность, к рая ограничивает использование (или препятствует использованию) воды для питьевых и технич. целей. О. в. производят в отстойниках и на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОСВЕТЛЕНИЕ ВОДЫ — удаление из воды взвешенных и коллоидных веществ (Болгарский язык; Български) избистряне на вода (Чешский язык; Čeština) čiření vody (Немецкий язык; Deutsch) Wasserklärung; Wasserreinigung (Венгерский язык; Magyar) vízderítés (Монгольский язык)… … Строительный словарь
осветление воды — вид (этап) очистки природной воды, заключающийся в ее освобождении от взвешенных частиц, ограничивающих или исключающих возможность использования ее для питья, хозяйственно бытовых или технических целей … Большой медицинский словарь