-
41 lime clarification
осветление известью
известкование
(способ осветления воды в осветлителе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lime clarification
-
42 water settling
-
43 slurry clarification
English-Russian dictionary of geology > slurry clarification
-
44 white water clarification
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > white water clarification
-
45 white water clarification
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > white water clarification
-
46 slurry clarification
-
47 clarifying of mine water
English-Russian mining dictionary > clarifying of mine water
-
48 water settling
-
49 clarification
очищение
осветление
отмучивание
процеживание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
разъяснение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
26. Осветление
D. Klarung
E. Clarification
F. Eclaircissement
Обработка поверхности основного металла или покрытия химическим способом для придания светлого оттенка
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clarification
-
50 sewage
неочищенные сточные воды; бытовые сточные водыdilute sewage — сточные воды слабой концентрации, разбавленные сточные воды
raw sewage — неочищенная сточная жидкость; неочищенные сточные воды
-
51 water settling
1) Техника: осветление вод2) Металлургия: осветление моечной воды3) Нефть: очистка воды отстаиванием -
52 slurry clarification
1) Геология: осветление моечной воды2) Техника: осветление шлама -
53 flock blanket clarification
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004осветление во взвешенном слое (способ осветления воды с помощью слоя сфлокулированного осадка, поддерживаемого во взвешенном состоянии за счет уравнения скоростей движения воды вверх и оседания слоя осадка вниз) -
54 clarification
- clarification
- nосветление [механическая очистка] воды
- biological clarification
- flock blanket clarification
- lime clarification
- sewage clarification
- sludge contact clarification
- water clarification
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
55 clarifying of mine water
Горное дело: осветление шахтной водыУниверсальный англо-русский словарь > clarifying of mine water
-
56 white water clarification
Лесоводство: осветление оборотной водыУниверсальный англо-русский словарь > white water clarification
-
57 lime clarification
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004осветление известью (способ осветления воды, при котором в качестве коагулянта используется известь) -
58 clarification
n1. осветление 2. очистка воды -
59 treating chemical
The English-Russian dictionary general scientific > treating chemical
См. также в других словарях:
ОСВЕТЛЕНИЕ ВОДЫ — технологический процесс обработки воды с целью уменьшения содержания в ней примесей, обусловливающих её мутность, которая ограничивает использование (или препятствует использованию) воды для питьевых и технических целей. (См. ().) … Большая политехническая энциклопедия
Осветление воды — (a. water clarification; н. Wasserklarung; ф. clarification d eau, decantation d eau; и. clarificacion de agua, purificacion de agua) технол. процесс обработки шламовых вод горнопром. предприятий под действием гравитационных или… … Геологическая энциклопедия
осветление воды — Удаление из воды взвешенных и коллоидных веществ [ГОСТ 25151 82] [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN water clarification DE WasserklärungWasserreinigung… … Справочник технического переводчика
ОСВЕТЛЕНИЕ ВОДЫ — технологический процесс обработки воды для уменьшения содержания в ней примесей, которые ограничивают ее повторное использование. Осветление воды осуществляют в отстойниках или в фильтрах. Широко применяют осветление воды при обогащении песка,… … Металлургический словарь
Осветление воды — 20. Осветление воды Удаление из воды взвешенных и коллоидных веществ Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
осветление воды — vandens skaidrinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Drumzlių šalinimas iš vandens. atitikmenys: angl. water clearification; water clearing rus. осветление воды … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
осветление воды пропуском через взвешенные хлопья — осветление воды пропуском через взвешенные хлопья; отрасл. суспензионная сепарация Осветление воды от части грубодисперсной примеси путем пропуска обработанной реагентами воды снизу вверх через слой образовавшихся хлопьев, находящихся во… … Политехнический терминологический толковый словарь
осветление воды пропуском через взвешенный осадок — осветление воды пропуском через взвешенный осадок; отрасл. суспензионная сепарация Прием освобождения воды от основной части содержащейся в ней искусственной взвеси путем пропуска воды внизу вверх через слой накапливаемого взвешенного осадка … Политехнический терминологический толковый словарь
ОСВЕТЛЕНИЕ ВОДЫ — технологич. процесс обработки воды с целью уменьшения содержания в ней примесей, обусловливающих мутность, к рая ограничивает использование (или препятствует использованию) воды для питьевых и технич. целей. О. в. производят в отстойниках и на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ОСВЕТЛЕНИЕ ВОДЫ — удаление из воды взвешенных и коллоидных веществ (Болгарский язык; Български) избистряне на вода (Чешский язык; Čeština) čiření vody (Немецкий язык; Deutsch) Wasserklärung; Wasserreinigung (Венгерский язык; Magyar) vízderítés (Монгольский язык)… … Строительный словарь
осветление воды — вид (этап) очистки природной воды, заключающийся в ее освобождении от взвешенных частиц, ограничивающих или исключающих возможность использования ее для питья, хозяйственно бытовых или технических целей … Большой медицинский словарь