-
101 осваивать земли
General subject: reclaim land -
102 осваивать капиталовложения
Engineering: absorb investmentУниверсальный русско-английский словарь > осваивать капиталовложения
-
103 осваивать космос
Makarov: domesticate space -
104 осваивать культуру
Makarov: bring under cultivationУниверсальный русско-английский словарь > осваивать культуру
-
105 осваивать месторождения
oil&gas: develop reservesУниверсальный русско-английский словарь > осваивать месторождения
-
106 осваивать навыки
General subject: master skills -
107 осваивать новую информацию на фоне определённого запаса знаний
Psychology: apperceiveУниверсальный русско-английский словарь > осваивать новую информацию на фоне определённого запаса знаний
-
108 осваивать новые земли
Универсальный русско-английский словарь > осваивать новые земли
-
109 осваивать новые навыки
General subject: learn new skillsУниверсальный русско-английский словарь > осваивать новые навыки
-
110 осваивать новые направления и методы работы
General subject: master new trends and techniquesУниверсальный русско-английский словарь > осваивать новые направления и методы работы
-
111 осваивать новые производственные мощности
Economy: commission new production capacitiesУниверсальный русско-английский словарь > осваивать новые производственные мощности
-
112 осваивать новые ресурсы
Economy: tap new resourcesУниверсальный русско-английский словарь > осваивать новые ресурсы
-
113 осваивать новые территории
General subject: expand into new territories (We continue to grow and expand into new territories.)Универсальный русско-английский словарь > осваивать новые территории
-
114 осваивать попутный газ
General subject: utilize the associated gasУниверсальный русско-английский словарь > осваивать попутный газ
-
115 осваивать природные ресурсы
General subject: harness natural resources, develop the natural resourcesУниверсальный русско-английский словарь > осваивать природные ресурсы
-
116 осваивать производственную мощность
Универсальный русско-английский словарь > осваивать производственную мощность
-
117 осваивать производственные мощности
General subject: bring output to the design figuresУниверсальный русско-английский словарь > осваивать производственные мощности
-
118 осваивать производство
Economy: master productionУниверсальный русско-английский словарь > осваивать производство
-
119 осваивать промышленную технологию
Business: assimilate a production scenarioУниверсальный русско-английский словарь > осваивать промышленную технологию
-
120 осваивать профессию
General subject: learn a tradeУниверсальный русско-английский словарь > осваивать профессию
См. также в других словарях:
ОСВАИВАТЬ — ОСВАИВАТЬ, (освоивать) или освоять, освоить что кому, усвоить, присвоить, сделать своим; | сделать обычным, обиходным. Такой дошлый, только поглядит, и всякое мастерство освоит себе. Южная тополь приурочена и освоена до самой Москвы, но по зимам… … Толковый словарь Даля
осваивать — 1. см. обживать. 2. см. изучать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. осваивать … Словарь синонимов
ОСВАИВАТЬ — (освоивать устар.), осваиваю, осваиваешь. несовер. к освоить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осваивать — ОСВАИВАТЬ(СЯ) см. освоить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осваивать — и устарелое освоивать … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
осваивать — ОСВАИВАТЬ1, несов. (сов. освоить), что. Постигая что л., научиться пользоваться чем л. очень хорошо; употреблять (употребить) что л., овладевать (овладеть) чем л. [impf. to assimilate, master, acquire proficiency (in); to cope (with), become… … Большой толковый словарь русских глаголов
ОСВАИВАТЬ, ЦСЯ — ОСВАИВАТЬ, СЯ см. освоить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Осваивать — несов. перех. 1. Доводить до состояния годности к использованию, употреблению. отт. Употреблять, использовать какие либо средства. 2. Учиться пользоваться чем либо или употреблять что либо; овладевать чем либо. отт. Налаживать изготовление,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осваивать — осв аивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
осваивать — (I), осва/иваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
осваивать — 1. Syn: одолевать, овладевать, осиливать (разг., усил.) 2. Syn: постигать (приподн.), изучать, штудировать (усил.), овладевать, усваивать, одолевать (усил.) … Тезаурус русской деловой лексики