-
81 Chrysis
Энтомология: золотая оса, оса-блестянка -
82 French wasp
Энтомология: оса галльская (лат. Polistes gallicus), оса французская (лат. Polistes gallicus) -
83 OCA Archive (official OCA entity responsible for the preservation and commercial exploitation of its growing library of Asian Games footage)
Общая лексика: Архив ОСА (официальная структура ОСА, отвечающая за подготовку и коммерческУниверсальный англо-русский словарь > OCA Archive (official OCA entity responsible for the preservation and commercial exploitation of its growing library of Asian Games footage)
-
84 Polistes gallicus
Энтомология: оса галльская, оса французская -
85 common wasp
1) Сельское хозяйство: оса обыкновенная (Vespa vulgaris)2) Энтомология: оса обыкновенная (лат. Paravespula vulgaris) -
86 dauber
['dɔːbə]1) Общая лексика: кисть для обмазки, мазилка, неумелый художник, плохой, плохой художник, мазила2) Биология: роющая оса (Sphecidae), роющие осы (Sphecidae)3) Зоология: оса роющая, сфецида (Sphecidae)4) Техника: мягкая кисть (напр. для лака)5) Полиграфия: тампон для растира краски -
87 gold wasp
Биология: золотые осы (Chrysidiidae), осы-блестянки (Chrysidiidae), золотая оса (Chrysis), оса-блестянка (Chrysis) -
88 long-headed wasp
1) Биология: длинноголовая оса (Dolichovespula)2) Энтомология: длинноголовая оса (лат. Dolichovespula) -
89 paper wasp
1) Биология: бумажная оса (бумажные осы - это подсемейства Vespinae и Polistinae), полист (Polistes)2) Энтомология: бумажная оса (лат. Polistes), полист (лат. Polistes) -
90 potter wasp, mason wasp, dirt dauber
Биология: оса-эвмен (Также: оса-эвмена)Универсальный англо-русский словарь > potter wasp, mason wasp, dirt dauber
-
91 sea wasp
1) Австралийский сленг: морская медуза с очень ядовитым жалом (букв. морская оса; Chironex fleckery; распространена в тропических водах Австралии)2) Океанология: "морская оса", кубомедуза (Chironex fleckeri; Chiro psalmus; опасная для человека) -
92 wasp
[wɔsp]осаосаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wasp
-
93 OCA Archive
Общая лексика: (official OCA entity responsible for the preservation and commercial exploitation of its growing library of Asian Games footage) Архив ОСА (официальная структура ОСА, отвечающая за подготовку и коммерческ -
94 blue mud dauber
-
95 long-headed wasp
-
96 paper wasp
-
97 spiny digger wasp
-
98 turret wasp
-
99 waspfish
-
100 sting
{stiŋ}
I. 1. жиля, ожилвам, парвам, опарвам (за коприва и пр.)
2. причинявам остра болка, жуля, щипя, смъдя
the pepper stung his tongue пиперът му залютя
3. жегвам, смъдвам, уязвявам, оскърбявам, огорчавам, засягам, ранявам, мъча, терзая
stung with envy/desire измъчван/терзан от завист/желание
he was stung by her words той беше уязвен от думите и
it STINGs me to the heart/to the quick това ме засяга дълбоко
4. смъдя, лютя (за очи и пр.)
5. възбуждам, предизвиквам, пораждам
anger stung him into action гневът го накара да се раздвижи
6. sl. измамвам в цена, оскубвам, измъквам пари от (някого)
how much did they STING you for? колко (пари) те ожулиха/ти взеха/те накараха да дадеш?
II. 1. жило
2. ужилване, опарване (от коприва и пр.)
3. остра/парлива болка, смъдеж, смъдване
the STING of hunger спазмите на глада
the STINGs of conscience угризенията на съвестта
to take the STING out of смекчавам (укор, обида и пр.)
4. язвителност, злъчност, хапливост, жегване
5. парливост
the breeze has a STING in it ветрецът e леко остричък/парлив/пощипва* * *{stin} v (stung {st^n}) 1. жиля, ожилвам; парвам, опарвам (з(2) {stin} n 1. жило; 2. ужилване; опарване (от коприва и пр.);* * *хапя; уязвявам; язвителност; смъдеж; смъдя; ужилване; ужилвам; ожилвам; огорчавам; обиждам; опарвам; оскърбявам; опарване; пораждам; възбуждам; жегвам; жило; жиля; засягам;* * *1. anger stung him into action гневът го накара да се раздвижи 2. he was stung by her words той беше уязвен от думите и 3. how much did they sting you for? колко (пари) те ожулиха/ти взеха/те накараха да дадеш? 4. i. жиля, ожилвам, парвам, опарвам (за коприва и пр.) 5. ii. жило 6. it stings me to the heart/to the quick това ме засяга дълбоко 7. sl. измамвам в цена, оскубвам, измъквам пари от (някого) 8. stung with envy/desire измъчван/терзан от завист/желание 9. the breeze has a sting in it ветрецът e леко остричък/парлив/пощипва 10. the pepper stung his tongue пиперът му залютя 11. the sting of hunger спазмите на глада 12. the stings of conscience угризенията на съвестта 13. to take the sting out of смекчавам (укор, обида и пр.) 14. възбуждам, предизвиквам, пораждам 15. жегвам, смъдвам, уязвявам, оскърбявам, огорчавам, засягам, ранявам, мъча, терзая 16. остра/парлива болка, смъдеж, смъдване 17. парливост 18. причинявам остра болка, жуля, щипя, смъдя 19. смъдя, лютя (за очи и пр.) 20. ужилване, опарване (от коприва и пр.) 21. язвителност, злъчност, хапливост, жегване* * *sting[stiʃ] I. v ( stung[stʌʃ]) 1. жиля, ужилвам (за пчела, оса и под.); парвам, опарвам (за коприва); причинявам (остра) болка; жуля, "щипя"; the pepper stung his tongue залютя му от пипера; 2. смъдвам, жегвам, уязвявам, обиждам, оскърбявам, огорчавам, засягам, ранявам; мъча, измъчвам; it \stings me to the heart ( to the quick) това ме засяга дълбоко; stung with envy ( desire) измъчван от завист (желание); to be stung with remorse изпитвам угризения на съвестта; the insult stung him into a reply обидата го накара да отговори; 3. смъди (за част от тялото); my eyes were \stinging очите ме смъдяха; 4. sl "оскубвам", обирам (парите); he has stung me for 20 pounds той ми измъкна (изкрънка от мен) 20 лири; II. n 1. жило; the \sting is in the tail най-неприятното е на края; има сензационна развръзка; to take the \sting out of правя безопасен, "вадя жилото на"; 2. (остра) болка, смъдване; the \sting of the whip ударът на камшика; the \sting of hunger мъките на глада; \stings of conscience угризения на съвестта; 3. ужилване, опарване (от коприва) (и прен.); измама; 4. бот. парлива власинка; 5. язвителност, жлъчност, хапливост, жегване; 6. сила; the breeze has a \sting in it въздухът действа много ободрително; 7. тех. преходна втулка за затягане към машина; 8. ам. операция "оса", тайна полицейска операция.
См. также в других словарях:
ОСА — Общемосковский семинар астрофизиков имени Я. Б. Зельдовича Москва, физ. ОСА Общество современных архитекторов организация ОСА Общественный совет по антикоррупции с 11 февраля 2004 организация Источник: http:// … Словарь сокращений и аббревиатур
оса — диал. осва, курск., орл., псковск., укр. оса, блр. осва, русск. цслав. оса, σφήξ, болг. оса, сербохорв. о̀са, словен. osa, чеш. vоsа, слвц. оsа, польск. оsа, в. луж. wоsа, н. луж. wosa, полаб. våso. Родственно лит. vapsà оса, овод , лтш.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
оса — лезть в глаза, как оса.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. оса сущ., кол во синонимов: 25 • афидиус (1) … Словарь синонимов
Оса — город, р.ц., Пермская обл. Впервые упоминается в писцовой книге 1596 г. как Новоникольская слобода на Осинском городище; название слободы по церкви Николая Чудотворца, городища по упоминаемой в той же писцовой книге р. Оса. Этимология гидронима… … Географическая энциклопедия
ОСА — ОСА, город (с 1781) в Пермской обл., в 146 км от Перми; пристань на Боткинском водохранилище. 26,5 тыс. жителей (1998). Лесозаготовки, переработка сельскохозяйственного сырья. Близ Осы добыча нефти. Известен с 1591. Источник: Энциклопедия… … Русская история
ОСА — город (с 1781) в Российской Федерации, Пермская обл., в 146 км от Перми; пристань на Воткинском вдхр. 25,9 тыс. жителей (1993). Лесозаготовки, переработка сельскохозяйственного сырья. Близ г. Оса добыча нефти. Известен с 1591 … Большой Энциклопедический словарь
ОСА — ОСА, осы, мн. осы, муж. Хищное перепончатокрылое жалящее насекомое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОСА — ОСА, ы, мн. осы, ос, осам, жен. Жалящее летающее перепончатокрылое насекомое. | прил. осиный, ая, ое. Осиное гнездо (также перен.: о скоплении или тайной организации злобствующих врагов, недоброжелателей). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
ОСА — жен. (от ость, жало?) осва пск., орл., курск. насекомое Vespa, перепончатокрылое (лучше плевокрылое), со жвальцами, жалом и с пережабиной, тонким перехватом. Как оса лезет в глазй, докучает. И у осы мед есть. Осье, осиное гнездо, ячейка клубом,… … Толковый словарь Даля
Оса — ы; мн. осы; ж. Жалящее перепончатокрылое насекомое, обычно с чёрными и жёлтыми поперечными полосами. Укус осы. Вытащить жало осы. Осы жужжат. ◁ Осиный, ая, ое. О. укус. О. рой. О ое гнездо (также: о скоплении исполненных злобы, враждебно… … Энциклопедический словарь
ОСА — ы; мн. осы; ж. Жалящее перепончатокрылое насекомое, обычно с чёрными и жёлтыми поперечными полосами. Укус осы. Вытащить жало осы. Осы жужжат. ◁ Осиный, ая, ое. О. укус. О. рой. О ое гнездо (также: о скоплении исполненных злобы, враждебно… … Энциклопедический словарь