Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

осадочный+слой

  • 1 çöküntü tabakası

    İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çöküntü tabakası

  • 2 tortu tabakası

    İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tortu tabakası

  • 3 sediment layer

    Англо-русский сельскохозяйственный словарь > sediment layer

  • 4 sediment layer

    English-Russian dictionary of fishery > sediment layer

  • 5 sediment layer

    English-Russian maritime law dictionary > sediment layer

  • 6 bedding plane

    осадочный слой; слой отложений

    English-Russian marine dictionary > bedding plane

  • 7 sakkakerros

    осадочный слой, слой осадка

    Suomi-venäjä sanakirja > sakkakerros

  • 8 estrato sedimentario de la corteza terrestre

    Diccionario geografía española-ruso > estrato sedimentario de la corteza terrestre

  • 9 Sedimentschicht der Erdkruste

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Sedimentschicht der Erdkruste

  • 10 couche sédimentaire de l'écorce terrestre

    Dictionnaire français-russe de géographie > couche sédimentaire de l'écorce terrestre

  • 11 sakkakerros


    sakkakerros осадочный слой, слой осадка

    осадочный слой, слой осадка

    Финско-русский словарь > sakkakerros

  • 12 çöküntü

    I
    сущ.
    1. осадок:
    1) мельчайшие частицы какого-л. вещества, выделившиеся из раствора, жидкости и осевшие на дно. Bitki yağında çöküntü осадок в растительном масле, çöküntü vermək давать осадок
    2) геогр., геол. обычно во мн. ч. осадки (осадочные горные породы). Dib çöküntüləri донные осадки, mağara çöküntüləri пещерные осадки, çöküntülərin mənbəyi источник осадков
    2. геол. отложение (горная порода, образовавшаяся путём осадков). Allüvial çöküntülər аллювиальные отложения, bataqlıq çöküntüləri болотные отложения, buzlaq çöküntüləri ледниковые отложения, valun çöküntüləri валунные отложения, delta çöküntüləri дельтовые отложения, dəniz çöküntüləri морские отложения, mezozoy çöküntüləri мезозойские отложения; kimyəvi çöküntülər химические отложения, radiasiya çöküntüləri радиационные отложения
    3. отстой (частицы, выделившиеся из отстоявшейся жидкости и осевшие на дно сосуда). Şərab çöküntüsü отстой вина, сироп (şərbət) çöküntüsü отстой сиропа; çöküntü tıxacı пробка отстоя
    4. нанос (земля, песок и т.п., нанесённые движением воды, ветром и т.п.). Dib çöküntüsü донный нанос, çay çöküntüsü речной нанос
    5. строит. муть (осадок из мелких частиц в жидкости, лишающий ее прозрачности)
    II
    прил. осадочный:
    1) относящийся к осадку, связанный с ним. Çöküntü qatı (layı) осадочный слой
    2) образовавшийся путём осаждения минеральных и органических тел. Çöküntü süxurları осадочные породы, çöküntü konqlomeratı осадочный конгломерат, çöküntü gili осадочная глина

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çöküntü

  • 13 Sedimentmantel

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Sedimentmantel

  • 14 пуксьӧм

    1) осадок, оседание; осаждение; налёт || осадочный, осевший; наносный;

    бус пуксьӧм — оседание пыли;

    неджӧг пуксьӧм — образование налёта (напр., в кадке); пуксьӧм са — копоть; пуксьӧм слӧй — осадочный слой
    2) осадка || осевший;

    керкалӧн пуксьӧм — осадка дома;

    стенлӧн пуксьӧм — осадка стен
    3) приземление, посадка || приземлённый;
    4) наступление; установление || наступивший; установившийся;

    асыв пуксьӧм — наступление утра;

    сэзь поводдя пуксьӧм — установление ясной погоды; выльӧн пуксьӧм туй — первопуток; пуксьӧм чӧв-лӧнь — наступившая тишина
    5) заход || зашедший;
    6) и.д. усадка;

    дӧра пуксьӧм — усадка ткани;

    ной пуксьӧм — усадка сукна
    7) и.д. восшествие;
    ◊ Бурӧ пуксьӧм, вылӧ пуксьӧм — зазнайство, высокомерие, кичливость; му пуксьӧмсянь — испокон веку, от сотворения мира

    Коми-русский словарь > пуксьӧм

  • 15 bedding plane

    Универсальный англо-русский словарь > bedding plane

  • 16 sediment layer

    Рыбоводство: осадочный слой

    Универсальный англо-русский словарь > sediment layer

  • 17 straticule

    Универсальный англо-русский словарь > straticule

  • 18 straticule

    фр. слоек (тонкий осадочный слой)

    English-Russian dictionary of geology > straticule

  • 19 sedimentary layer

    Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > sedimentary layer

  • 20 peat

    торф
    allochthonous peat аллохтонный торф
    amorphous peat аморфный торф
    autochthonous peat автохтонный торф
    azonal peat торф, образовавшийся под влиянием грунтовых вод
    banded peat полосчатый торф (состоящий из прослоев растительных остатков, чередующихся со слоями сапропеля)
    basin peat торф, образовавшийся под влиянием грунтовых вод
    bitumen [bituminous] peat жирный торф
    bog peat болотный торф
    bottom peat пойменный торф
    calcareous peat известковый торф
    calluna peat вересковый торф
    carex peat осоковый торф
    chaff peat соломенный торф
    climatic peat торф определённой климатической зоны
    conferva peat водорослевый торф
    cotton-grass peat торф, образовавшийся главным образом из пушицы
    crumble peat порошкообразный торф
    dredge peat осадочный торф
    drift peat отложения торфа, связанные с ледниковыми образованиями
    driftwood peat торф, образовавшийся из плавника
    dry peat сухой торф (образовавшийся при более сухих условиях по сравнению с болотными торфяниками)
    dug peat торф ручной резки
    dy peat илистый торф
    earthy peat землистый торф
    equisetum peat хвощовый торф
    eriophorum peat эрифоровый торф, состоящий главным образом из пушицы
    eutrophic peat эвтрофный торф
    fen peat низинный торф, торф низинного типа
    fibrous peat волокнистый [корневой] торф (верхний слой торфяника)
    floating peat торф, образовавшийся из плавающих растений
    foliating peat расслаивающийся торф
    forest peat лесной торф
    forest moss peat торф, образовавшийся в лесных районах из мхов
    fragmental peat торф, состоящий из остатков растительного материала
    grass peat травяной торф
    heath peat вересковый торф
    highmoor peat торф верховых болот
    hill peat нагорный торф
    humic peat гуминовый торф
    lake peat озёрный торф
    lard peat черновато-коричневый хорошо разложившийся [мажущийся] торф
    leaf peat бумажный [листоватый, слоистый] торф
    limnetic peat озёрный торф
    liver peat сапропелевый торф с явной слоистой текстурой
    local peat торф, образовавшийся под влиянием грунтовых вод
    lowmoor peat торф низинных болот
    marsh peat маршевый торф
    meadow peat луговой торф
    mesotrophic peat мезотрофный торф
    mixed peat торф, состоящий из чередования слоев разного происхождения
    moldy peat перегнойный торф
    moor peat болотный торф
    moss peat торф верховых болот
    mountain peat горный торф
    mud peat грязевой плотный торф
    oligotrophia peat олиготрофный торф
    ombrogenous peat торф, характер которого определяется условиями разложения во влажных областях
    paper peat бумажный [листоватый, слоистый] торф
    pebble peat торф, накапливающийся под галькой, подгалечный торф
    phragmites peat фрагмитовый торф
    pitch peat смолистый торф
    pseudofibrous peat псевдоволокнистый торф
    pulpy peat осадочный торф
    red peat волокнистый [корневой] торф (верхний слой торфяника)
    reed peat тростниковый торф
    resin peat смолистый торф
    ripe -peat зрелый торф (находящийся на стадии полного разложения)
    sapropel peat сапропелевый торф
    scirpus peat тростниковый торф
    sea peat торф, образовавшийся из морских водорослей, морской торф
    sedge peat осоковый торф
    sedimentary peat осадочный торф
    sheet peat бумажный [листоватый, слоистый] торф
    soligenous peat золигеновый торф
    sphagnum peat сфагновый торф
    stone peat уплотнённый торф (на дне болот)
    subalpine peat нагорный торф
    tallow peat разновидность высоковоспламеняющегося торфа
    telmatic peat тростниковый торф
    terrestrial peat наземный торф
    torch peat факельный торф (восковидная смолистая разновидность торфа)
    tundra peat тундровый торф
    unripe peat незрелый торф (болотный торф на ранней стадии разложения)
    upland peat нагорный торф
    vitriol peat витриоловый торф
    woody peat волокнистый [корневой] торф (верхний слой торфяника)
    zonal peat торф, образовавшийся под действием климатических условий в определённой ландшафтной обстановке

    English-Russian dictionary of geology > peat

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • осадочный слой земной коры — Верхняя часть земной коры толщиной до 15 км, состоящая из осадочных и вулканических горных пород …   Словарь по географии

  • осадочный — см. осадок; ая, ое. Оса/дочный слой. О ая влага. О ые горные породы. Оса/дочный чан (предназначенный для осаждения чего л.) …   Словарь многих выражений

  • Земная кора — в настоящее время под. З. к. подразумевается сиалическая оболочка Земли, располагающаяся выше границы Мохоровичича (М), слагающая верхнюю часть литосферы Земли и отделяющаяся от подстилающего субстрата скачком в изменении скорости распространения …   Геологическая энциклопедия

  • Земля (планета) — Земля (от общеславянского зем пол, низ), третья по порядку от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак Å или, ♀. I. Введение З. занимает пятое место по размеру и массе среди больших планет, но из планет т. н. земной группы, в… …   Большая советская энциклопедия

  • Земля — I Земля (от общеславянского зем пол, низ)         третья по порядку от Солнца планета Солнечной системы, астрономический знак ⊕ или, ♀.          I. Введение          З. занимает пятое место по размеру и массе среди больших планет, но из планет т …   Большая советская энциклопедия

  • Земля — Земля …   Википедия

  • Земля (планета) — Земля Фотография Земли с корабля Аполлон 17 Орбитальные характеристики Афелий 152 097 701 км 1,0167103335 а. е …   Википедия

  • Земной шар — Земля Фотография Земли с корабля Аполлон 17 Орбитальные характеристики Афелий 152 097 701 км 1,0167103335 а. е …   Википедия

  • Земная кора — Земная кора, строение: 1 вода; 2 осадочный слой; 3 гранитный слой; 4 базальтовый слой континентальной коры; 5 базальтовый слой океанической коры; 6 магматический слой океанической коры (породы габроидного состава); 7 вулканические острова; 8, 9… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Биосфера — У этого термина существуют и другие значения, см. Биосфера (значения). Биосфера (от др. греч. βιος  жизнь и σφαῖρα  сфера, шар)  оболочка Земли, заселённая живыми организмами, находящаяся под их воздействием и занятая продуктами их …   Википедия

  • Гидросфера — Круговорот воды в гидросфере Гидросфера (от др. греч. Yδωρ …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»