-
61 besiegement
nосада, окружение.* * *сущ.осада, окружение. -
62 Belagerung
-
63 حصار
-
64 beleg
то, что кладётся на бутерброд; ввести военное положение* * *oосада жstaat van belég — чрезвычайное положение
* * *сущ.общ. блокада, осада -
65 oblężenie
сущ.• осада* * *oblężeni|e☼ осада ž;stan \oblężeniea осадное положение; w poczekalni istne \oblężenie interesantów перен. в приёмной толпа посетителей (клиентов)
* * *соса́да żstan oblężenia — оса́дное положе́ние
w poczekalni istne oblężenie interesantów — перен. в приёмной толпа́ посети́телей (клие́нтов)
-
66 cerco
сущ.1) общ. (загороженное место) загон, кольцо, котёл, обруч, окружение, круг, обод2) воен. (осада) обложение, обвод, осада3) тех. вращательное движение, круговое движение, обводка, ограждение, рама (напр., дверная)4) авт. ободок5) Гонд. живая изгородь -
67 assedio
-
68 Wounded Knee occupation/siege
истКрупнейшее выступление современных индейцев США за свои права в резервации Пайн-Ридж [ Pine Ridge Reservation] в штате Южная Дакота 27 февраля - 8 мая 1973. Акция протеста индейцев оглала [ Oglala] была организована Движением американских индейцев [ American Indian Movement]. Повстанцы выдвинули несколько требований: создать сенатскую подкомиссию во главе с сенатором Э. Кеннеди [ Kennedy, Edward (Ted) Moore] для проверки деятельности Бюро по делам индейцев [ Bureau of Indian Affairs] и Министерства внутренних дел [ Department of the Interior, U.S.] в отношении оглала, отменить "конституцию резервации Пайн-Ридж", принятую в 1935 в соответствии с Законом о реорганизации Индейский администрации [ Indian Reorganization Act], и позволить оглала создать собственную форму самоуправления, а также поручить главе сенатской комиссии по иностранным делам У. Фулбрайту [ Fulbright, James William] проверить ход выполнения 371 договора между правительством США и индейскими племенами [ Indian treaties]. Выступление было начато 200 индейцами, через полмесяца повстанцев было уже 500 человек. 11 марта они провозгласили Независимую нацию оглала. Осаду поселка вели вооруженные формирования ФБР, полиции и армии, использовавшие кроме стрелкового оружия гранатометы, бронетранспортеры, самолет "Фантом" и 3 вертолета. Осада закончилась захватом поселка и подписанием соглашения, по которому индейцы обязались сдать оружие, а федеральные власти - провести расследование положения оглала и фактов злоупотреблений местных властей.English-Russian dictionary of regional studies > Wounded Knee occupation/siege
-
69 besiegement
-
70 obsession
noun1) одержимость (желанием и т. п.)2) навязчивая идея, мысль* * *(n) наваждение; навязчивая идея; неотступная мысль; одержимость* * *1) осада 2) одержимость, зацикленность* * *[ob·ses·sion || əb'seʃn] n. одержимость, навязчивая идея* * *мысльодержимость* * *1) осада 2) одержимость (желанием и т. п.) 3) навязчивая идея -
71 sieĝ·i
vt воен. осаждать, подвергать осаде ( тж. перен.) \sieĝ{}{·}i{}{·}o осада; la \sieĝ{}{·}i{}{·}o de Trojo осада Трои; levi la \sieĝ{}{·}i{}on снять осаду \sieĝ{}{·}i{}{·}a осадный \sieĝ{}{·}i{}at{·}a находящийся в осаде, осаждённый. -
72 mühasirə
Iсущ.1. окружение (положение, при котором кто-, что-л. находится в кольце вражеских войск). Mühasirəyə düşmək попасть в окружение, mühasirədən çıxmaq выйти из окружения, mühasirəni yarmaq прорвать окружение; mühasirəyə almaq окружать, окружить2. блокада (окружение города, крепости, армии с целью отрезать их от внешнего мира). Dənizdən mühasirə блокада с моря, şəhərin mühasirəsi блокада города3. осада (окружение войсками укреплённого места с целью его захвата). Qalanın mühasirəsi осада крепости4. воен. котёл (полное окружение больших групп войск). Mühasirədə qalmaq оказаться в котлеIIприл.1. блокадный. Mühasirə vəziyyəti блокадное (осадное) положение2. осадный. Mühasirə rejimi осадный режим -
73 осаде
осадеосада (кучедалашлан ямдылыме верым шке кидыш налашлан кӧра сар вий дене йыр авырен налмаш)Ленинградский осаде Ленинградская осада;
осадым чытен лекташ выдержать осаду.
-
74 крепость
I жен. (укрепленное место)
1) stronghold
2) воен. fortress осада крепости II жен. strength;
solidity (прочность) крепость духа III жен.;
ист.;
юр. deed купчая крепостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > крепость
-
75 obsession
əbˈseʃən сущ.
1) осада Syn: investment, siege
2) одержимость( желанием и т. п.), зацикленность
3) навязчивая идея, мысль навязчивая идея;
неотступная мысль - it became an * with him это стало у него навязчивой идеей одержимость;
наваждение - he's got an * with sport, sport is an * with him он одержим спортом obsession навязчивая идея, мысль ~ одержимость (желанием и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > obsession
-
76 pertinacity
ˌpə:tɪˈnæsɪtɪ сущ. настойчивость, неуступчивость, упрямство Syn: obstinacy, stubbornness( книжное) упрямство, неуступчивость - with indefatigable * с неутомимым упорством - the siege was carried on with great * осада велась с большим упорством pertinacity упрямство, неуступчивостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pertinacity
-
77 besiegement
[bıʹsi:dʒmənt] nосада, окружение -
78 investment
[ınʹvestmənt] n1. эк.1) инвестирование; помещение капитала, денежных средств2) часто pl инвестиции, капиталовложения, капитальные вложенияexogenous investment - экзогенные /внутренние/ инвестиции
3) капитальные затраты4) вложения в ценные бумаги или предприятие2. одежда, одеяние; облачение3. облечение, наделение (полномочиями, властью и т. п.)4. воен. осада, блокада -
79 leaguer
I [ʹli:gə] n II1. [ʹli:gə] n арх.1) (осадный) лагерь2) осада2. [ʹli:gə] n арх. -
80 pertinacity
[͵pɜ:tıʹnæsıtı] n книжн.упрямство, неуступчивостьthe siege was carried on with great pertinacity - осада велась с большим упорством
См. также в других словарях:
ОСАДА — ОСАДА, осады, жен. Военные действия против войск, окруженных в каком н укрепленном пункте. «Оренбург претерпел бедственную осаду.» Пушкин. Осада города. Осада крепости. || Пребывание в окружении неприятельскими войсками. Сидеть в осаде. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
осада — сидение, окружение, обложенье, блокада Словарь русских синонимов. осада обложенье, сидение (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОСАДА — способ военных действий по овладению крепостью или укрепленным городом. Заключалась в окружении крепости (города) войсками, возведении осадных укреплений и проведении в необходимых случаях атаки, обычно завершавшейся штурмом. Иногда осада… … Большой Энциклопедический словарь
ОСАДА — ОСАДА, осадить и пр. см. осаждать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Осада — см. Крепость, укрепление … Библейская энциклопедия Брокгауза
ОСАДА — ОСАДА, ы, жен. Окружение войсками укреплённого места с целью его захвата. Город в осаде. Снять осаду. | прил. осадный, ая, ое. Осадные укрепления. Осадное положение (чрезвычайные меры в городе, крепости для охраны порядка в военное время).… … Толковый словарь Ожегова
Осада — способ военных действий по овладению крепостью (укрепленным городом) или другим пунктом крепостного типа. Заключалась в окружении крепости войсками, возведении осадных укреплений, установлении блокады с суши и моря, в проведении атак, обычно… … Морской словарь
ОСАДА — Петров сын Протасьева, московский дворянин. 1565. Гр. и дог. I, 519 … Биографический словарь
Осада — У этого термина существуют и другие значения, см. Осада (значения). Требушет средневековое метательное осадное орудие около замка де Бо во Франции (реконструкция). Могло метать два снаряда в минуту … Википедия
осада — ы; ж. 1. к Осадить. Управлять, командовать осадой. Снять осаду. О. Севастополя, Ленинграда. О. крепости, города. 2. Пребывание в осаждённом городе, крепости и т.п. Находиться, сидеть в осаде. Испытать все тяготы осады. ◁ Осадный (см.). * * *… … Энциклопедический словарь
осада — ОСАД|А (6*), Ы с. Осада: Въ ѡсадѣ же и въ брани бы(с) Июдѣѥмъ вънезапѹ бѹрѧ вель˫а (ἐπὶ… τῇ περιοχῇ) ГА XIV1, 162в; покажю имъ д҃нь погыбѣль˫а. и… кыиждо ихѣ плъти искрьнѧго своѥго насладить(с) въ ѡсадѣ и въ плѣненьи (ἐν τῇ περιοχῇ) Там же, 167в; … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)