Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

орёл+мух+не+ловит

См. также в других словарях:

  • мух не ловит — ленивый, мышей не ловит, бездельничает Словарь русских синонимов. мух не ловит прил., кол во синонимов: 3 • бездельничавший (148) • …   Словарь синонимов

  • Орел мух не ловит. — Лев мышей не давит. Орел мух не ловит. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ Орел мух не ловит. Не гоняется слон за мышью. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • орел мух не ловит — (слишком ничтожны) Ср. Löwen fangen keine Mäuse. Ср. L aigle ne chasse point aux mouches. Ср. Leones non sunt papilionibus molesti. Львы бабочкам не в тягость (не опасны). Martial. 12, 61, 5. Ср. De minimis non curât praetor. Маленьких дел претор …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Орел мух не ловит — Орелъ мухъ не ловитъ (слишкомъ ничтожны). Ср. Löwen fangen keine Mäuse. Ср. L’aigle ne chasse point aux mouches. Ср. Leones non sunt papilionibus molesti. Пер. Львы бабочкамъ не втягость (не опасны). Martial. 12, 61, 5. Ср. De minimis non curat… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • мух ловить — (баклуши бить) ничего не делать Ср. У Пелагеи Николавны (муж)... Все так же смирен, так же глух И так же важно ловит мух. А.С. Пушкин. Евг. Онег. 7, 45. Ср. Третий брат все лето мух ловил, И так счастливо, Что диво! Не знаю, прежде он бывал ли в… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • мышей не ловит — мышей не топчет, на работе не переломится, тяжелый на подъем, мух не ловит, нерадивый, тяжел на подъем, престарелый, старый, лень вперед него родилась, бездельничает, дряхлый, древний, празднолюбивый, ленивый, ветхий Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • Как собака мух ловит. Баклуши бьет. — Как собака мух ловит. Баклуши (байдаки) бьет. См. ИГРЫ ЗАБАВЫ ЛОВЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Löwen fangen keine Mäuse. — См. Орел мух не ловит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • L’aigle ne chasse point aux mouches. — См. Орел мух не ловит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Leones non sunt papilionibus molesti. — См. Орел мух не ловит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • De minimis non curat praetor. — См. Орел мух не ловит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»