-
1 оружие
с.arma f, armi f pl- автоматическое оружие
- атомное оружие
- бактеориологическое оружие
- колющее оружие
- космическое оружие
- лазерное оружие
- личное оружие
- огнестрельное оружие
- ракетное оружие
- ракетно-ядерное оружие
- реактивное оружие
- рубящее оружие
- самозарядное оружие
- стратегическое оружие
- стрелковое оружие
- тактическое оружие
- термоядерное оружие
- химическое оружие
- холодное оружие
- ядерное оружие -
2 оружие
техн.збро́я; ( вооружение) озбро́єння- бактериологическое оружие
- лазерное оружие
- огнестрельное оружие
- пневматическое оружие
- противоминное оружие
- ракетное оружие
- реактивное оружие
- самозарядное оружие
- самострельное оружие
- термоядерное оружие
- химическое оружие -
3 оружие
техн.збро́я; ( вооружение) озбро́єння- бактериологическое оружие
- лазерное оружие
- огнестрельное оружие
- пневматическое оружие
- противоминное оружие
- ракетное оружие
- реактивное оружие
- самозарядное оружие
- самострельное оружие
- термоядерное оружие
- химическое оружие -
4 ракетное оружие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ракетное оружие
-
5 оружие оружи·е
1) weapott(s), arms; (вооружение) armament(s)бряцать / потрясать оружием — to rattle the sabre, to brandish one's arms
взяться за оружие — to take up / to rise in arms
накапливатьоружие — to pile up arms / weapons
производить оружие — to produce / to manufacture arms
сложить оружие — to lay down one's arms
абсолютное оружие — absolute / ultimate weapon
антиракетное оружие — antimissile weapons / weaponry
атомное оружие — atomic / nuclear weapons
бактериологическое оружие — bacteriological / germ weapon
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсичного оружия — prohibition of the development, production ad stockpiling of bacterio-logical / germ and toxin weapons
биологическое оружие — biological weapon, bio-arms
евростратегическое оружие — Eurostrategic arms / weapons
кинетическое оружие — kinetic-kill vehicle, KKV
оборонительное оружие — defensive weapons, weapons of defense
обычное (не атомное) оружие — conventional arms / weapons, nonatomic / nonnuclear weapons
противоспутниковое оружие — anti / counter satellite weapons
стратегическое оружие — strategic arms / weapons
стратегическое наступательное оружие — strategic offensive arms / weapons
термоядерное оружие — thermonuclear / fusion weapon
незаконность / противоправность применения химического и бактериологического оружия — illegality of use of chemical and bacteriological weapons
холодное оружие — side-arms, cold steel
ядерное оружие — nuclear weapons / arms
исключить возможность применения ядерного оружия — to eliminate the possibility of / to rule out the use of nuclear weapons
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств — to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states
ликвидировать ядерное оружие — to destroy / to eliminate nuclear weapons
отказаться от производства и приобретения ядерного оружия — to renounce the production and acquisition of nuclear weapons
размещать ядерное оружие — base / to deploy / to station nuclear weapons
размещать ядерное оружие на дне океана — to emplace / to implant nuclear weapons on the seabed
тактическое ядерное оружие — battlefield / tactical nuclear weapons
ядерное оружие мощностью в одну килотонну / мегатонну — kiloton / megaton weapon
испытания ядерного оружия — см. испытание
добиваться полной ликвидации ядерного оружия — to strive for complete / total elimination of nuclear weapons
поэтапная ликвидация ядерного оружия — stage-by-stage / step-by-step elimination of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия — nondeployment / nonstationing of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия на территории тех государств, где его нет в настоящее время — nonstationing of nuclear weapons on the territory of the states where there are no such weapons at present
нераспространение ядерного оружия — non-dissemination / non proliferation of nuclear weapons
вертикальное / качественное нераспространение ядерного оружия — vertical nonproliferation
горизонтальное / количественное нераспространение ядерного оружия — horizontal nonproliferation
применение / использование ядерного оружия — use of nuclear weapons
исключить случайное или несанкционированное применение ядерного оружия — to guarantee against accidental or unaulhorized use of nuclear weapons
ограниченное или частичное применение ядерного оружия — limited or partial / selective use of nuclear weapons
производство ядерного оружия — production / manufacture of nuclear weapons
распространение ядерного оружия — dissemination / proliferation / spread of nuclear arms / weapons
затруднить распространение ядерного оружия — to hinder the proliferation / the spread of nuclear weapons
предотвратить распространение ядерного оружия в космосе — to avert the extention of nuclear weapons into space
страны, не располагающие ядерным оружием — nonnuclear countries / powers / states, have-nots
страны, обладающие ядерным оружием — nuclear countries / powers / states, haves
необычные / особые виды оружия (бактериологическое, нейтронное, химическое, ядерное) — unconventional weapons
запасы оружия — stockpiles / stores of weapons
накапливать запасы оружия — to accumulate / to pile up / to store arms / weapons
наращивать запасы оружия — to build up / to pile up arms / weapons
накопление оружия — accumulation / stockpiling of weapons
запретить накопление оружия — to ban the stockpiling of arms / weapons
оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / extermination / destruction
запрещение и ликвидация всех видов оружия массового уничтожения — prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
появление новых видов оружия массового уничтожения — emergence of new types of weapons of mass destruction
новейшие / сложные современные / усовершенствованные виды оружия — sophisticated weapons
поставки оружия — arms supply / procurement
поставщики оружия — suppliers of arms; merchants of arms of death разг.
продажа оружия иностранным государствам — sales / trade of arms to foreign states
производство оружия — armaments production / manufacture
торговля оружием — trade in arms, arms traffic
торговцы оружием — arms sellers / dealers / merchants
2) (средства борьбы) weaponsидейное / идеологическое оружие — ideological weapon
-
6 оружие
сущ.сред.хĕç-пǎшал; стрелковое оружие пǎшал-пулемёт; артиллерийское оружие тупǎ таврашĕ; ракетное оружие ракетǎллǎ хĕç-пǎшал; оружие массового уничтожения халǎха йышлǎн пĕтерекен хĕç-пǎшал -
7 ракетное оружие
Русско-английский военно-политический словарь > ракетное оружие
-
8 оружие дальнего действия
n1) gener. Fernkampfwaffe, Fernkampfwaffen2) milit. (ракетное) Fernkampfwaffe, Fernwaffe, Langstreckenwaffe, fernwirkende Waffe, weitreichende WaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > оружие дальнего действия
-
9 оружие класса воздух - воздух
nmilit. (ракетное) Luft-Luft-WaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > оружие класса воздух - воздух
-
10 оружие класса воздух - земля
nmilit. (ракетное) Luft-Boden-WaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > оружие класса воздух - земля
-
11 оружие класса земля - воздух
nmilit. (ракетное) Boden-Luft-WaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > оружие класса земля - воздух
-
12 оружие класса земля - земля
nmilit. (ракетное) Boden-Boden-WaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > оружие класса земля - земля
-
13 оружие класса земля - корабль
nmilit. (ракетное) Boden-Schiff-WaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > оружие класса земля - корабль
-
14 оружие класса земля - подводная цель
nmilit. (ракетное) Boden-Unterwasser-WaffeУниверсальный русско-немецкий словарь > оружие класса земля - подводная цель
-
15 ракетное (реактивное) оружие
Arms production: rocket weaponУниверсальный русско-английский словарь > ракетное (реактивное) оружие
-
16 ракетное оружие
1) General subject: nuke2) Naval: missile weapon3) Military: military rocketry, missile fleet, rocket weapon, rocketry4) Politics: missile armaments5) Arms production: (реактивное) rocket weapon6) Makarov: missile weaponry, rocket weapons -
17 ракетное оружие для проделывания проломов (в бетонных сооружениях) с помощью БЧ из двух последовательно расположенных зарядов
Military: gap-making tandem-charge warhead weaponУниверсальный русско-английский словарь > ракетное оружие для проделывания проломов (в бетонных сооружениях) с помощью БЧ из двух последовательно расположенных зарядов
-
18 ракетное оружие поражения ШПУ
Military: antisilo missile weapon (МБР)Универсальный русско-английский словарь > ракетное оружие поражения ШПУ
-
19 ракетное оружие, управляемое по проводам
Astronautics: wire-controlled rocket weaponУниверсальный русско-английский словарь > ракетное оружие, управляемое по проводам
-
20 ракетное оружие для проделывания проломов с помощью БЧ из двух последовательно расположенных зарядов
Military: (в бетонных сооружениях) gap-making tandem-charge warhead weaponУниверсальный русско-английский словарь > ракетное оружие для проделывания проломов с помощью БЧ из двух последовательно расположенных зарядов
См. также в других словарях:
ОРУЖИЕ РАКЕТНОЕ — совокупность различных видов современного оружия, основным средством доставки которого к целям является ракета или другой беспилотный воздушный, подводный, космический носитель, движущийся под воздействием тяги реактивного двигателя. Ракетное… … Война и мир в терминах и определениях
ОРУЖИЕ РАКЕТНОЕ — управляемые реактивныеснаряды, несущие заряд, реактивный двигатель, прицельные, пусковыеи наводящие устройства. По дальности полета реактивное оружие подразделяетсяна межконтинентальное, дальнего, среднего и ближнего действия … Энциклопедия вооружений
Оружие — У этого термина существуют и другие значения, см. Оружие … Википедия
Ракетное оружие — Ракетное оружие: 1 реактивная система БМ 13 ( Катюша ) образца 1939; 2 4 ракетные установки различного назначения. РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ, оружие, в котором средства поражения доставляются к цели с помощью ракет. В зависимости от места пуска и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Оружие (воен.) — Оружие (воен.), общее название устройств и средств, применяемых в вооружённой борьбе для уничтожения живой силы противника, его техники и сооружений. Развитие О. зависит от способа производства и особенно от уровня развития производительных сил.… … Большая советская энциклопедия
РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ — оружие, в к ром средства поражения доставляются к цели с помощью ракет; совокупность боевых ракет, пусковых устройств, средств наведения и управления. Состоит на вооружении армий и флотов мн. стран. Предназначено для поражения наземных, возд. и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Ракетное вооружение — Ракетное вооружение комплекс технических средств, предназначенных для поражения живой силы и объектов противника посредством применения ракет. В Вооружённых Силах РФ различают: Ракетное вооружение РВСН Ракетное вооружение соединений и… … Википедия
РАКЕТНОЕ ОРУЖИЕ — совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных и морских целей боевой частью ракет. Ракетный комплекс включает ракету с ядерной или обычной боевой частью, пусковую установку, средства наведения на… … Большой Энциклопедический словарь
Ракетное оружие — оружие, в котором средства поражения доставляются к цели с помощью ракет; совокупность различных ракетных комплексов, предназначенных для поражения наземных, воздушных и морских целей. Использование ракет в качестве носителей ядерных боеприпасов… … Морской словарь
Оружие массового поражения Российской Федерации — Оружие массового поражения По типу … Википедия
Оружие обычное — традиционные виды оружия, боевое применение которых не приводит непосредственно к массовым потерям и разрушениям. Термин возник в 50 х гг. 20 в. с оснащением некоторых армий ЯО и появлением в связи с этим термина оружие массового поражения . К… … Словарь черезвычайных ситуаций