-
41 авиация оснащённая ядерным оружием
Military: nuclear ordnance aircraftУниверсальный русско-английский словарь > авиация оснащённая ядерным оружием
-
42 авиация, оснащённая ядерным оружием
Military: nuclear ordnance aircraftУниверсальный русско-английский словарь > авиация, оснащённая ядерным оружием
-
43 автоматизированная система управления войсками и оружием
Military: command, control, communications, computers and intelligence ( C4I) systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматизированная система управления войсками и оружием
-
44 автоматическая система управления оружием
Military: automatic weapons control systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая система управления оружием
-
45 алгоритмизация процесса управления войсками и оружием
Универсальный русско-английский словарь > алгоритмизация процесса управления войсками и оружием
-
46 аппаратура управления оружием
1) Engineering: weapons control equipment2) Astronautics: weapon direction equipmentУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура управления оружием
-
47 безопасность в обращении (с оружием)
Military: security in handlingУниверсальный русско-английский словарь > безопасность в обращении (с оружием)
-
48 бить врага его же оружием
Универсальный русско-английский словарь > бить врага его же оружием
-
49 бить его же оружием
General subject: beat somebody at his own game (кого-либо)Универсальный русско-английский словарь > бить его же оружием
-
50 бить противника его же оружием
Универсальный русско-английский словарь > бить противника его же оружием
-
51 бить противника его собственным оружием
Универсальный русско-английский словарь > бить противника его собственным оружием
-
52 блок управления оружием
Military: weapons control unitУниверсальный русско-английский словарь > блок управления оружием
-
53 боевики, вооруженные стрелковым оружием и гранатами
Security: militants armed with guns and grenades (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > боевики, вооруженные стрелковым оружием и гранатами
-
54 боевые силы, оснащённые обычным оружием
Diplomatic term: conventional operational forcesУниверсальный русско-английский словарь > боевые силы, оснащённые обычным оружием
-
55 боец, владеющий холодным оружием
General subject: swordsmanУниверсальный русско-английский словарь > боец, владеющий холодным оружием
-
56 большой нож, служащий оружием
General subject: couteauУниверсальный русско-английский словарь > большой нож, служащий оружием
-
57 бортовая система обнаружения и управления оружием
Engineering: airborne location and strike systemУниверсальный русско-английский словарь > бортовая система обнаружения и управления оружием
-
58 борьба с космическими объектами оружием класса воздух-космос
Astronautics: air-to-space combatУниверсальный русско-английский словарь > борьба с космическими объектами оружием класса воздух-космос
-
59 броня, защищающая от поражения огнестрельным оружием
Military: ballistic armorУниверсальный русско-английский словарь > броня, защищающая от поражения огнестрельным оружием
-
60 бряцание оружием
1) General subject: flag wagging, flag-wagging, sabre rattling, sabre-rattling, sword-rattling, warlike gesture2) Military: arms rattling, engaging in rattling, muscle-flexing
См. также в других словарях:
ОРУЖИЕМ ТОРГОВЛЯ — ТОРГОВЛЯ ОРУЖИЕМ … Юридическая энциклопедия
Славные времена с оружием — Эпизод «Южного парка» Славные времена с оружием Good Times with Weapons … Википедия
ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ХОЛОДНЫМ ОРУЖИЕМ НЕВОЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ, ОРУЖИЕМ ОХОТНИЧЬИМ, СПОРТИВНЫМ, ГАЗОВЫМ (В ТОМ ЧИСЛЕ ГАЗОВЫМИ БАЛЛОНЧИКАМИ), БОЕПРИПАСАМИ К НЕМУ, КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕМ И ЭКСПОНИРОВАНИЕМ ОРУЖИЯ — осуществляется в соответствии с Декретом Президента Республики Беларусь от 14 июля 2003 г. N 17 О лицензировании отдельных видов деятельности и Положением о лицензировании деятельности, связанной с холодным оружием невоенного назначения, оружием… … Юридический словарь современного гражданского права
Эскадренный миноносец с управляемым ракетным оружием — Крайний слева и второй справа австралийские фрегаты УРО типа «Дарвин» и типа «Анзак». Направо от «Дарвина» эсминец УРО типа «Арли Бёрк» … Википедия
Торговля оружием на мировом рынке — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/30 августа 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Правила владения огнестрельным оружием в США — Согласно действующим федеральным правилам, огнестрельное оружие не может продаваться людям, имеющим психические проблемы, ранее осужденным за совершение преступлений (сюда попадают также лица, подозреваемые в нарушении закона, привлекавшиеся к… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Крейсер с управляемым ракетным оружием — Ракетный крейсер подкласс крейсеров, военный корабль крупного водоизмещения, имеющий многоцелевое назначение и вооружённый, по преимуществу, пусковыми установками управляемых ракет. Широко распространён также термин крейсер УРО (с управляемым… … Википедия
Эсминец с управляемым ракетным оружием — Крайний слева и второй справа австралийские фрегаты УРО типа «Дарвин» и типа «Анзак». Направо от «Дарвина» эсминец УРО типа «Арли Бёрк» «Пол Гамильтон», эсминец типа «Спрюэнс» «Флетчер» и (крайний справа) эсминец УРО типа 42 «Кардифф», 16… … Википедия
Тигр с оружием — Tiger in the Arms Жанр комедия Режиссёр Томас Филлипс Автор сценария Джаред Твиди … Википедия
Граждане, занятые на работах с химическим оружием — 2. К гражданам, занятым на работах с химическим оружием, относятся граждане, осуществляющие следующие работы на производствах с вредными условиями труда в должностях и по профессиям согласно спискам, утвержденным Постановлением Правительства… … Официальная терминология
Награждение оружием — 2. Награждение оружием является одной из форм поощрения граждан Российской Федерации за заслуги перед государством, воинскую доблесть, достижения в области обеспечения законности, правопорядка, общественной безопасности, защиты прав и свобод… … Официальная терминология