-
1 орудовать
несов. разг.он там всем ору́дует — gobierna allí a su antojo, es el mandamás allí2) перен. ( действовать) obrar vt, actuar vi -
2 jugar
1. непр. vi1) игратьjugar a la lotería — играть в лотерею, участвовать в лотерее2) развлекаться, забавляться, баловаться3) шутить (с кем-либо, чем-либо); несерьёзно относиться (к кому-либо, чему-либо)4) функционировать, работать (о механизме, устройстве)6) вступать в действие (о военной силе, орудиях)7) подходить, соответствовать; гармонировать ( с чем-либо)2. непр. vt1) играть ( в какую-либо игру)jugar un alfil — сделать ход слоном3) ставить ( сумму денег в игре)jugar mil pesetas — поставить тысячу песет4) проигрыватьjugar toda su fortuna — проиграть в карты всё своё состояние5) приводить в движение( в действие); орудовать ( чем-либо)jugar el freno — нажать на тормозjugar la espada — ловко орудовать шпагойno puede jugarel brazo derecho — он не может двигать( не владеет) правой рукойjugar sus relaciones — использовать свои связи -
3 jugar
1. непр. vi1) игратьjugar a la lotería — играть в лотерею, участвовать в лотерее
2) развлекаться, забавляться, баловаться3) шутить (с кем-либо, чем-либо); несерьёзно относиться (к кому-либо, чему-либо)4) функционировать, работать (о механизме, устройстве)5) (en) принимать участие; быть замешанным в каком-либо деле6) вступать в действие (о военной силе, орудиях)7) подходить, соответствовать; гармонировать ( с чем-либо)2. непр. vt1) играть ( в какую-либо игру)2) играть, ходить, делать ход ( чем-либо)3) ставить ( сумму денег в игре)4) проигрывать5) приводить в движение (в действие); орудовать ( чем-либо) -
4 andar a la rebatiña
2) спорить ( из-за чего-либо) -
5 actuar
гл.1) общ. (произвести действие) подействовать, выступить в роли, сняться кино (en), вести судебный процесс, действовать, защищать диссертацию, работать2) разг. орудовать3) книжн. подвизаться4) юр. быть тяжущейся стороной, выступать в качестве стороны в процессе, исполнять, оспаривать, осуществлять акты судебной власти, осуществлять процессуальные действия, отправлять (обязанности, функции)5) экон. распоряжаться6) театр. исполнять роль -
6 dirigir
1. сущ.общ. (быть во главе; руководить) вести2. гл.1) общ. (направить на что-л. другое) перевести, (направить) навести, (направить) наводить, (руководить) повести, заведовать, командовать, лидировать, направить, наставить, наставлять, обратить, обращать, править, продирижировать, режиссировать, стоять во главе, дирижировать (una orquesta; Ò.), руководить (управлять, заведовать), адресовать, направлять, посылать, управлять2) разг. (распоряжаться) ворочать, наметить, намечать, орудовать (управлять)3) перен. (внимание и т. п.) переключить4) тех. ориентировать5) книжн. повелевать6) юр. указывать7) прост. (верховодить) заправлять, (распоряжаться) заворачивать8) высок. вершить -
7 manejar
гл.1) общ. браться, взяться, владеть, держать в руках, править, управлять, обращаться (с машиной, прибором)2) разг. ворочать, орудовать3) перен. (êåì-ë.) вертеть4) тех. эксплуатировать, вести (напр., машину), обращаться (напр., с прибором)5) экон. манипулировать, распоряжаться -
8 obrar
гл.1) общ. вырабатывать, иметься, находиться, поступать, поступить, производить, делать, работать, строить, существовать, действовать (о желудке)2) разг. (действовать) орудовать, ходить3) тех. сооружать4) экон. давать результаты, изготавливать -
9 andar a la rebatiña
1) орудовать локтями; брать с бою; вырывать силой2) спорить ( из-за чего-либо)
См. также в других словарях:
ОРУДОВАТЬ — ОРУДОВАТЬ. Глагол орудовать представляет собою отыменное образование. Он состоит из основы оруд (ср. орудие, орудный) и суффикса овать. Так как слово орудие обозначало не только техническое приспособление, механизм, а далее средство действия, но… … История слов
ОРУДОВАТЬ — ОРУДОВАТЬ, орудую, орудуешь, несовер., чем (разг.). 1. Действовать посредством ручного инструмента. Ловко орудовать топором. Орудовать ланцетом. «Она умело орудовала ножом, и на столе быстро росла гора нарезанных овощей.» Н.Островский. ||… … Толковый словарь Ушакова
орудовать — См … Словарь синонимов
ОРУДОВАТЬ — ОРУДОВАТЬ, дую, дуешь; несовер. (разг.). 1. чем. Действовать при помощи чего н. Ловко о. топором. 2. Распоряжаться, действовать (обычно о скрытых и предосудительных действиях). Здесь орудует опытный жулик. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
Орудовать — несов. неперех. разг. 1. Действовать посредством ручного инструмента. отт. перен. Использовать что либо при рассуждении, доказательстве и т.п. 2. перен. Проявлять деятельность; действовать. отт. Распоряжаться, управлять чем либо. Толковый словарь … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
орудовать — орудовать, орудую, орудуем, орудуешь, орудуете, орудует, орудуют, орудуя, орудовал, орудовала, орудовало, орудовали, орудуй, орудуйте, орудующий, орудующая, орудующее, орудующие, орудующего, орудующей, орудующего, орудующих, орудующему, орудующей … Формы слов
орудовать — ор удовать, дую, дует … Русский орфографический словарь
орудовать — (I), ору/дую, дуешь, дуют … Орфографический словарь русского языка
орудовать — дую, дуешь; нсв. Разг. 1. чем. Производить какое л. действие, выполнять какую л. работу при помощи того или иного орудия, предмета. О. топором. О. вёслами. Ловко о. иглой, ножницами. О. ложкой (шутл.; есть, поглощать пищу). // Пользоваться чем л … Энциклопедический словарь
орудовать — дую, дуешь; нсв.; разг. 1) а) чем. Производить какое л. действие, выполнять какую л. работу при помощи того или иного орудия, предмета. Ору/довать топором. Ору/довать вёслами. Ловко ору/довать иглой, ножницами. Ору/довать ложкой (шутл.; есть,… … Словарь многих выражений
орудовать — 1.8.8., ССМ 1 1.8.9., ЛВМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь