-
121 instrument de travail
сущ.бизн. средство труда, орудие производства, рабочий инструментФранцузско-русский универсальный словарь > instrument de travail
-
122 outil de travail
сущ.бизн. орудие производства, средство труда -
123 сэп
I 1) инструмент; орудие; снасть; туттар сэп орудия ручного труда; тимири уһанар сэп кузнечный инструмент; маһы уһанар сэп столярный инструмент; бултуур сэп охотничья снасть; ат сэбэ сбруя; балыктыыр сэп рыболовная снасть; ср. инструмент; 2) вооружение; саа сэбэ боеприпасы; сэрии сэбэ военное вооружение; 3) перен. разг. строение, жилище (обычно старое); 4) перен. разг. половой орган.II подр. звуку, возникающему при втягивании в рот небольшого количества жидкости; сэп гын= однокр. выпить, проглотить за один раз (незначительное количество жидкости); бу эми сэп гын выпей это лекарство. -
124 кӧлуй
1) вещи || вещевой;ковтӧм кӧлуй — ненужные вещи; новлан кӧлуй — носильные вещи; кӧлуй склад — вещевой склад; сьӧд кӧлуй — грязное бельё; кӧлуй тыра сундук — сундук с вещами; кӧлуй новлӧдлан ноп — вещевой мешок; кӧлуй новлӧдлысь — носильщикваж кӧлуй, лёк кӧлуй — негодные вещи, барахло;
2) принадлежности;керка кӧлуй — обстановка комнаты; кӧра кӧлуй — оленеводческие принадлежности; кыйсян кӧлуй —вӧралан кӧлуй — принадлежности для охоты;
а) рыболовное снаряжение, рыболовные принадлежности;б) охотничье снаряжение, охотничьи принадлежности;узьлан кӧлуй — постельные принадлежности3) инструмент, орудие; средство;водзсасян кӧлуй, дорйысян кӧлуй — оборонительные средства; колльысян кӧлуй — транспортные средства; кӧрта кӧлуй — металлические орудия; пуа кӧлуй — деревянная утварь; деревянная посуда; уджалан кӧлуй — орудия труда; экспедицияӧ мунан кӧлуй — экспедиционное снаряжение ◊ Кос кӧлуй — собир. хранящиеся на воздухе ( или в житнице) предметы, материалы; лӧп кӧлуй — нанос ( от разлива)видз-му уджалан кӧлуй — сельскохозяйственные орудия;
-
125 Stück
n <-(e)s, -e и как мера -en>1) кусокein hálbes Stück — половина куска
etw. (A) in gróße Stücke schnéíden* — резать что-л на большие куски
2) частьdas létzte Stück des Wéges — последняя часть пути
3) pl - и́ -e> штука, экземплярWíéviel Stück Zúcker nímmst du in den? — Сколько кусочков сахара ты кладёшь в чай?
4) пьеса (музыкальная, литературная)ein Stück für das Theáter schréíben* — писать пьесу для театра
5) отрывок (из книги и т. п.)6) сокр от Stückarbeit сдельная работа7) сокр от Stücklohn сдельная оплата труда8) воен орудие9) разг неодобр:ein fréches Stück — наглец
eín míéses Stück — мерзавец
gróße Stücke auf j-n hálten* разг — очень ценить кого-л
an [in] éínem Stück диал — полностью
kein Stück разг — нисколько
aus fréíen Stücken разг — по доброй воле
-
126 with
1. prep с; соto go with the times — идти в ногу со временем; не отставать от времени
2. prep твор. (орудие, инструмент или способ совершения действия)3. prep (характерный признак)a man with white hair — седоволосый человек, человек с седыми волосами
4. prep на; сwith a smile — с улыбкой, улыбаясь
with a laugh — со смехом, смеясь
another ten minutes passed with no sign of John — прошло ещё десять минут, а Джон все не появлялся
5. prep когда, при том, чтоwith unemployment rising no economic growth is possible — в условиях роста безработицы экономический рост невозможен
with the exception that — за исключением того, что
I think I can do with six — думаю, что шести хватит
6. prep с, дляwith a mighty heave — мощным рывком; изо всех сил
7. prep твор. предмет эмоциональной или умственной оценки; часто передаётся падежом8. prep с, приsuch mistakes would be impossible with a careful secretary — такие ошибки были бы невозможны при хорошем секретаре
I am through with it! — всё!, с этим покончено!
9. prep несмотря наface flushed with drink — лицо, побагровевшее от вина
Синонимический ряд:1. about (other) about; on (colloquial)2. by (other) accompanied by; along with; alongside; among; at; beside; by; in association; in the company of3. through (other) thanks to; through; via -
127 Handgerät
n ручное орудие с. (труда) с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Handgerät
-
128 моя
1. основаисточник, причинасуть, сущностьмояи ифтихори касе шудан стать причиной чьейл. гордости2. дрожжи, закваска3. мужское семя4. разг. мошонка5. капиталбогатствосостояние6. средство, орудие производства (труда)7. цель, задача8. кн. количество9. кн. достоинство, авторитет
См. также в других словарях:
Орудие труда — Орудие труда один из терминов марксистской политической экономии, главная часть средств труда[1]. Маркс называет орудия труда механические средства труда , определяет, как костную и мускульную систему производства и считает отражением… … Википедия
Орудие — В Викисловаре есть статья «орудие» Орудие многозначный термин, входит в состав сложных терминов. Орудие инструмент вообще … Википедия
Орудие убийства — Орудие многозначный термин, входит в состав сложных терминов. Орудие инструмент вообще. Орудие труда Орудие преступления Орудие убийства Орудие убийства (фильм, 1989) Орудие убийства (фильм, 1993) Орудие оружие. Артиллерийское орудие Орудие… … Википедия
ОРУДИЕ — Нелюбимое орудие труда. Жарг. шк. Шутл. Авторучка. ВМН 2003, 96. Орудие возмездия (убийства). Жарг. шк. Шутл. Указка. (Запись 2003 г.). Орудие мести ученика. Жарг. шк. Шутл. Кнопка. (Запись 2003 г.). Орудие мести учителя. Жарг. шк. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок
орудие психологическое — элемент структуры психической функции, роль к рого аналогична роли орудия труда в структуре трудовой деятельности человека. В культурно исторической теории в качестве О. п. рассматриваются знаки («стимулы средства»). Знаки как О. п. принципиально … Большая психологическая энциклопедия
ОРУДИЕ — ОРУДИЕ, орудия, ср. 1. Техническое приспособление, при помощи которого производится работа или какое нибудь действие. Орудия производства. Орудия труда. Сельскохозяйственные орудия. || перен. Средство, то, что служит для достижения какой нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ОРУДИЕ — ОРУДИЕ, я, ср. 1. Техническое приспособление, при помощи к рого производится работа или какое н. действие. О. производства. Сельскохозяйственное о. Орудия труда. Орудия лова (рыбацкие). 2. перен. Средство для достижения какой н. цели. Язык о.… … Толковый словарь Ожегова
Нелюбимое орудие труда — Жарг. шк. Шутл. Авторучка. ВМН 2003, 96 … Большой словарь русских поговорок
орудие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? орудия, чему? орудию, (вижу) что? орудие, чем? орудием, о чём? об орудии; мн. что? орудия, (нет) чего? орудий, чему? орудиям, (вижу) что? орудия, чем? орудиями, о чём? об орудиях 1. Орудие это … Толковый словарь Дмитриева
орудие — <...> хотя обезьяна проявляет умение изобретать и употреблять орудия, являющиеся предпосылкой всего культурного развития человечества, тем не менее трудовая деятельность, основанная именно на этом умении, еще не развита у обезьян даже в… … Словарь Л.С. Выготского
орудие — я; ср. 1. Приспособление, инструмент, которым пользуются при какой л. работе, каком л. занятии. Использовать, применять, совершенствовать орудия труда. Земледельческое о. Орудия производства. 2. Средство, способ для достижения, осуществления чего … Энциклопедический словарь