-
1 орудие
орудие м., монтируемое на тачке с.-х. Schubkarrengerät n -
2 орудие
-
3 орудие
с.Werkzeug n; Gerät n; Instrument n- полунавесное орудие
- прицепное орудие
- орудие фронтальной навески -
4 орудие
(с)Werkzeug (n); Gerät (n);орудие труда — Arbeitsmitte (n); Arbeitsgerärt (n);
навесное орудие — Anbaugerät (n)
-
5 орудие
n2) colloq. Stück -en3) liter. Maschine, der verlängerte Arm, Instrument6) artil. Feuerrohr, (артиллерийское) Kanone7) nav. Flinte -
6 орудие
-
7 орудие
-
8 орудие
-
9 орудие
Gerät с.-х.; лесн., Geschütz -
10 орудие
с1) (инструмент и т.п.) Wérkzeug n, Instrumént n, Gerät nору́дия произво́дства эк. — Produktiónsinstrumente n pl
сельскохозя́йственные ору́дия — lándwirtschaftliche Geräte
2) воен. Geschütz nбезотка́тное ору́дие — rückstoßfreies Geschütz
3) перен. Wáffe f, Wérkzeug n; Míttel n ( средство)слепо́е ору́дие — blíndes Wérkzeug
-
11 орудие
n Werkzeug, Instrument; Gerät; Geschütz -
12 Орудие к стрельбе не готово
nnav. Geschütz ist unklarУниверсальный русско-немецкий словарь > Орудие к стрельбе не готово
-
13 орудие , ведущее пристрелку
nartil. (батареи) EinschießgeschützУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие , ведущее пристрелку
-
14 орудие - пусковая установка
nmilit. RaketengeschützУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие - пусковая установка
-
15 орудие береговой артиллерии
nartil. KüstengeschützУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие береговой артиллерии
-
16 орудие береговой обороны
ngener. KüstengeschützУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие береговой обороны
-
17 орудие ближнего боя
nmilit. Nahabwehrgeschütz, Nahkampfgeschütz -
18 орудие большой мощности
Универсальный русско-немецкий словарь > орудие большой мощности
-
19 орудие вертлюжного типа
nartil. MittelpivotgeschützУниверсальный русско-немецкий словарь > орудие вертлюжного типа
-
20 орудие взлома
nlaw. Einbruchswerkzeug
См. также в других словарях:
орудие — Инструмент, аппарат, орган, снаряд, снасть, приспособление, машина. См. причина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. орудие инструмент, аппарат, орган, снаряд, снасть,… … Словарь синонимов
ОРУДИЕ — ср. (рука) всякое вещественное и невещественное средство, пособие, рычаг действий, все посредствующее между деятелем и делом; инструмент или снаряд, машина, в(у)ручье, снасть. Кричный молот орудие, а писчее перо орудие. | воен. пушка и вообще… … Толковый словарь Даля
ОРУДИЕ — ОРУДИЕ, орудия, ср. 1. Техническое приспособление, при помощи которого производится работа или какое нибудь действие. Орудия производства. Орудия труда. Сельскохозяйственные орудия. || перен. Средство, то, что служит для достижения какой нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ОРУДИЕ — ОРУДИЕ, я, ср. 1. Техническое приспособление, при помощи к рого производится работа или какое н. действие. О. производства. Сельскохозяйственное о. Орудия труда. Орудия лова (рыбацкие). 2. перен. Средство для достижения какой н. цели. Язык о.… … Толковый словарь Ожегова
ОРУДИЕ — по Хайдеггеру, все те предметы, с которыми мы имеем дело в нашей повседневной озабоченности. Это выражение является обобщением одной из составных частей (Zeug) в словах WerkZeug (инструмент), Handwerks Zeug (набор ремесленных инструментов),… … Философская энциклопедия
орудие — 1. Техническое приспособление, с помощью коего производится некая работа или действие. 2. Переносно средство для достижения некоей цели. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
орудие — средство — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы средство EN instrument … Справочник технического переводчика
Орудие — Орудие снится к беде. Вы можете потерять работу или совершить ошибку в руководстве. Стреляете во сне в кого то – позаботьтесь о своей репутации. Приснилось, что вас застрелили, – недобрые люди доставят вам беспокойство. Этот сон также … Большой универсальный сонник
Орудие — В Викисловаре есть статья «орудие» Орудие многозначный термин, входит в состав сложных терминов. Орудие инструмент вообще … Википедия
орудие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? орудия, чему? орудию, (вижу) что? орудие, чем? орудием, о чём? об орудии; мн. что? орудия, (нет) чего? орудий, чему? орудиям, (вижу) что? орудия, чем? орудиями, о чём? об орудиях 1. Орудие это … Толковый словарь Дмитриева
ОРУДИЕ — Нелюбимое орудие труда. Жарг. шк. Шутл. Авторучка. ВМН 2003, 96. Орудие возмездия (убийства). Жарг. шк. Шутл. Указка. (Запись 2003 г.). Орудие мести ученика. Жарг. шк. Шутл. Кнопка. (Запись 2003 г.). Орудие мести учителя. Жарг. шк. Шутл.… … Большой словарь русских поговорок