-
1 Polarisation beim Stecken, f
ориентирующий элемент электрического соединителя
Элемент конструкции, обеспечивающий при сочленении взаимную ориентацию частей электрического соединителя
[ ГОСТ 21962-76]EN
(mating) polarization
integral features on mating components to ensure pole-correct mating
[IEV number 581-23-25]FR
détrompage (d’accouplement)
caractéristiques intégrées à des composants accoupables permettant d’assurer un accouplement correct de leurs pôles
[IEV number 581-23-25]Ориентация частей электрического соединителя осуществляется с помошью ориентирующих элементов, например:
1 - паз;
2 - выступ.
Рис. Schneider Electric1 - кабельная вилка
2 - кабельная розетка
3 - паз
4 - выступТематики
Обобщающие термины
Синонимы
- механический ключ, обеспечивающий взаимную ориентацию частей соединителя при их сочленении
Сопутствующие термины
EN
DE
- Polarisation
- Polarisation beim Stecken, f
FR
- détrompage
- détrompage d’accouplement
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Polarisation beim Stecken, f
-
2 Polarisation
ориентирующий элемент электрического соединителя
Элемент конструкции, обеспечивающий при сочленении взаимную ориентацию частей электрического соединителя
[ ГОСТ 21962-76]EN
(mating) polarization
integral features on mating components to ensure pole-correct mating
[IEV number 581-23-25]FR
détrompage (d’accouplement)
caractéristiques intégrées à des composants accoupables permettant d’assurer un accouplement correct de leurs pôles
[IEV number 581-23-25]Ориентация частей электрического соединителя осуществляется с помошью ориентирующих элементов, например:
1 - паз;
2 - выступ.
Рис. Schneider Electric1 - кабельная вилка
2 - кабельная розетка
3 - паз
4 - выступТематики
Обобщающие термины
Синонимы
- механический ключ, обеспечивающий взаимную ориентацию частей соединителя при их сочленении
Сопутствующие термины
EN
DE
- Polarisation
- Polarisation beim Stecken, f
FR
- détrompage
- détrompage d’accouplement
поляризация света
поляризация
Свойство света, характеризующееся пространственно-временной упорядоченностью ориентации магнитного и электрического векторов.
Примечания
1. В зависимости от видов упорядоченности различают: линейную поляризацию, эллиптическую поляризацию и круговую поляризацию.
2. Под термином «поляризация света» понимают также процесс получения поляризованного света.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Polarisation
-
3 Ansteuerungssignal
сущ.1) авиа. направляющий сигнал (на воздушных линиях), ориентирующий сигнал (на воздушных линиях), сигнал наведения (радиомаяка)2) электр. сигнал аэродромного радиомаяка -
4 Indexnut
сущ. -
5 Lageskizze
сущ.1) общ. схема местоположения2) воен. схема расположения3) юр. обзорный план места происшествия, ориентирующий снимок4) топогр. схема привязки -
6 Orientierungsaufnahme
Универсальный немецко-русский словарь > Orientierungsaufnahme
-
7 Orientierungsbild
сущ.психол. ориентирующий образ -
8 Richteinrichtung
сущ.1) воен. механизм наводки2) ж.д. прибор для рихтовки (пути), рихтовочный прибор3) артил. приспособление для визирования, прицельное приспособление4) свар. ориентирующее устройство, ориентирующий механизм, рихтовочное приспособление, рихтовочный аппарат, устройство для правки проволоки -
9 Umgebungsaufnahme
сущ.юр. ориентирующий фотоснимок, фотосъёмка окрестностей места происшествия -
10 Unverwechselbarkeitsnut
сущ.микроэл. ориентирующий паз (печатной платы)Универсальный немецко-русский словарь > Unverwechselbarkeitsnut
-
11 orientierendes Foto
гл. -
12 Indexnut
-
13 Paßstift
m1) машиностр. установочный штифт2) установочный [ориентирующий] штырёк -
14 Unverwechselbarkeitsnut
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Unverwechselbarkeitsnut
-
15 Meta-Stellung
fмета-положениеnach der Meta-Stellung dirigierend — ориентирующий в мета-положение, мета-ориентант
-
16 Orientierungseffekt
mориентирующий [направляющий] эффектDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Orientierungseffekt
-
17 ortho-dirigierend
-
18 ortho-para-dirigierend
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > ortho-para-dirigierend
-
19 Substituent erster Ordnung
заместитель первого рода, орто-пара-ориентирующий заместительDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Substituent erster Ordnung
-
20 Substituent zweiter Ordnung
заместитель второго рода, мета-ориентирующий заместительDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Substituent zweiter Ordnung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ориентирующий — прил., кол во синонимов: 3 • направляющий (80) • нацеливающий (19) • ориентировочный … Словарь синонимов
ориентирующий паз печатной платы — ориентирующий паз Паз на краю печатной платы, используемый для правильной установки и ориентации ее. Примечание Ориентирующий паз может быть и на заготовке печатной платы. [ГОСТ 20406 75] ориентирующий паз печатной платы Паз на краю печатной… … Справочник технического переводчика
ориентирующий вкладыш — Съёмный втулкообразный вкладыш для ориентации подвески НКТ в устьевой головке [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN orienting bushing … Справочник технического переводчика
ориентирующий знак печатной платы — … Справочник технического переводчика
ориентирующий паз — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN polarizing slot … Справочник технического переводчика
ориентирующий переводник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN orienting guide … Справочник технического переводчика
ориентирующий элемент электрического соединителя — Элемент конструкции, обеспечивающий при сочленении взаимную ориентацию частей электрического соединителя [ГОСТ 21962 76] EN (mating) polarization integral features on mating components to ensure pole correct mating [IEV number 581 23 25] FR… … Справочник технического переводчика
ориентирующий паз печатной платы — 51 ориентирующий паз печатной платы: Паз на краю печатной платы, предназначенный для ее правильной установки и ориентации в процессе сборки печатного узла. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа 43.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ориентирующий знак — orientavimo ženklas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. orientation mark vok. Orientierungsmarke, f rus. ориентирующий знак, m; установочный знак, m pranc. marqueur d orientation, m … Radioelektronikos terminų žodynas
ориентирующий штырёк — tapatinimo kojelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. alignment pin vok. Paßstift, m rus. ориентирующий штырёк, m; установочный штырёк, m pranc. broche d alignement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ориентирующий знак печатной платы — 50 ориентирующий знак печатной платы: Символ, предназначенный для ориентации печатной платы при сборке печатного узла. Источник: ГОСТ Р 53386 2009: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации