-
61 structural direction orientation
English-Russian mining dictionary > structural direction orientation
-
62 orientation of crystals
Англо-русский строительный словарь > orientation of crystals
-
63 orientation
ориентация; ориентировка
orientation of grain ориентация зерна, текстура
orientation of striae направление штриховки
core orientation ориентация буровых кернов
crossed girdle orientation ориентировка пересекающихся поясов
crystallographic orientation кристаллографическая ориентировка
dimensional orientation пространственная ориентировка
oblique orientation of spread установка сейсмографов под углом к линии падения пластов
optic orientation оптическая ориентировка
passive orientation пассивная ориентировка (компонентов породы под воздействием внешних факторов)
preferred orientation предпочтительная ориентировка (петроструктурных элементов)
quincuncial orientation структура метаморфических пород, в которых пятна минеральных новообразований расположены в шахматном порядке
random orientation дезориентированность
relict orientation реликтовая ориентировка
residual orientation остаточная ориентировка
shape orientation ориентировка по форме
suhradial orientation nerp. субрадиальное расположение
oriented ориентированный
* * * -
64 Bodenorientierung
сущ.1) геол. ориентировка на местности, ориентировка по наземным предметам2) авиа. визуальная ориентировка, визуальное ориентирование, ориентирование по береговым предметам, ориентирование по наземным предметам, ориентировка по земным ориентирам, ориентировка по наземным ориентирам -
65 orientation
ˌɔ:rɪenˈteɪʃən сущ.
1) размещение, установка, направление в восточную сторону (особенно о христианских храмах, алтарь которых располагается в восточной части)
2) ориентация, ориентирование, ориентировка to give, offer smb. (an) orientation to ≈ давать кому-л. ориентацию, ориентировать кого-л. to get, go through, receive (an) orientation ≈ соориентироваться Syn: bearings
3) направление, курс, ориентация
4) координирование ориентировка, ориентация, ориентирование;
- imperfect * плохая ориентировка ориентирование (карты, планшета и т. п.) направление, курс;
ориентация;
- the present * of the country's policy нынешний политический курс страны координирование (военное) политическая информация;
;
- * officer (американизм) (военное) офицер по пропаганде среди личного состава направление на восток расположение (относительно чего-л.) ;
направление в определенную сторону (морское) определение места( судна) (психиатрическое) способность разобраться в окружающем мире customer ~ ориентация клиента customer ~ ориентация покупателя orientation координирование ~ ориентирование ~ ориентировка, ориентация, ориентирование ~ ориентировка ~ политическая информация practical vocational ~ практическая профессиональная ориентация (сравнительно короткие периоды выполнения различных производственных операций или наблюдения за такими операциями) spin ~ ориентация спина target ~ ориентация целиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > orientation
-
66 Orientierung
f́ориентирование; ориентировка; ориентация- Orientierung, astronomische астроориентиров-ка, ориентировка по небесным светилам
- Orientierung, äußere внешнее ориентирование
- Orientierung, automatische автоматическая ориентация
- Orientierung, gegenseitige взаимное ориентирование
- Orientierung, handgesteuerte ручная ориентация
- Orientierung, innere внутреннее ориентирование
- Orientierung mit Kreiseltheodolit ориентация (ориентирование) с помощью гироскопического теодолита
- Orientierung, örtliche ориентирование на местности; визуальная ориентировка
- Orientierung, räumliche пространственная ориентировка, ориентация в пространстве
- Orientierung, taktische тактическое ориентирование
- Orientierung, topographische топографическое ориентирование
- Orientierung, visuelle визуальная ориентировка
-
67 Ortung
f́локация, обнаружение; определение места (местоположения); ориентировка, ориентация- Ortung, akustische звуколокация; звукопеленгация
- Ortung astronomische астроориентиров-ка, ориентировка по небесным светилам
- Ortung nach Erdsicht ( авиация) визуальная ориентировка
- Ortung, radiogoniometrische радиоориентировка
- Ortung, räumliche пространственная ориентировка
- Ortung, terrestrische ( авиация) визуальная ориентировка
-
68 Orientierung
(f)ориентирование; ориентировка; ориентацияOrientierung, astronomische — астроориентиров-ка, ориентировка по небесным светилам
Orientierung, äußere — внешнее ориентирование
Orientierung, automatische — автоматическая ориентация
Orientierung, gegenseitige — взаимное ориентирование
Orientierung, handgesteuerte — ручная ориентация
Orientierung, innere — внутреннее ориентирование
Orientierung mit Kreiseltheodolit — ориентация ( ориентирование) с помощью гироскопического теодолита
Orientierung, örtliche — ориентирование на местности; визуальная ориентировка
Orientierung, räumliche — пространственная ориентировка, ориентация в пространстве
Orientierung, taktische — тактическое ориентирование
Orientierung, topographische — топографическое ориентирование
Orientierung, visuelle — визуальная ориентировка
-
69 Ortung
(f)локация, обнаружение; определение места ( местоположения); ориентировка, ориентацияOrtung, akustische — звуколокация; звукопеленгация
Ortung astronomische — астроориентиров-ка, ориентировка по небесным светилам
Ortung nach Erdsicht — ав. визуальная ориентировка
Ortung, radiogoniometrische — радиоориентировка
Ortung, räumliche — пространственная ориентировка
Ortung, terrestrische — ав. визуальная ориентировка
-
70 random orientation
English-Russian big polytechnic dictionary > random orientation
-
71 orientation
orientation nориентировкаcelestial orientationастрономическая ориентировкаfavourable runway orientationнаиболее благоприятное направление ВППinflight spatial orientationпространственная ориентация в полетеmagnetic orientation of runwayориентировка ВПП по магнитному меридиануorientation flightполет для ознакомления с местностьюradio-range orientationориентировка по радиомаякуrunway orientationнаправление ВППvisual orientationвизуальная ориентировка -
72 orientation
1) Общая лексика: настройка, ориентация, ориентирование, ориентированность, ориентировка, установка2) Геология: ориентировка (кристаллов)3) Морской термин: ориентировка (прибора), определение места (судна)4) Медицина: определение местонахождения, ориентировка (психическая функция, обеспечивающая осознание собственной личности и обстановки)5) Американизм: политическая ориентация6) Военный термин: ознакомительная беседа, ознакомление, определение направления, указания относительно общего направления действий, горизонтальная наводка (ПУ)7) Психиатрия: способность разобраться в окружающем мире8) Техника: координаты заданного положения9) Строительство: ориентирование (линии)10) Математика: ориентант, ориентировочный11) Архитектура: ориентация (расположение здания относительно стран света)12) Университет: ознакомительная лекция, курс лекций13) Физика: ориентационный14) Электроника: направление15) Вычислительная техника: положение16) Генетика: ориентация (положение центромеры по отношению к полюсам веретена в процессе клеточного деления)17) Космонавтика: горизонтальная намотка, приведение оси в... направление18) Парфюмерия: потребительское назначение19) Деловая лексика: координирование, политическая информация20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: инструктаж21) Макаров: координаты положения, курс, направление в определённую сторону, направление на восток, ориентирование линии, потребительское назначение (изделия), ориентирование (карты, планшета и т.п.), ориентация (курс), выстраивание (напр. уровней, атомов) -
73 Erdorientierung
сущ.авиа. визуальная ориентировка, земная ориентация, земная ориентировка, наземная ориентация, ориентация относительно Земли, ориентация по Земле, ориентировка по земным ориентирам, ориентировка по наземным ориентирам -
74 orient·o
1. разн. восток; la \orient{}{·}o{}{·}o de Rusio восток России; en la \orient{}{·}o{}{·}o на востоке; veni el (или de) la \orient{}{·}o{}{·}o прибыть, приехать, прийти с востока; la Proksima O\orient{}{·}o{}{·}o Ближний Восток; la Meza O\orient{}{·}o{}{·}o Средний Восток; la Ekstrema O\orient{}{·}o{}{·}o Дальний Восток; la Fora (или la Malproksima) O\orient{}{·}o{}{·}o редк., см. la Ekstrema O\orient{}{·}o{}o; la Granda O\orient{}{·}o{}{·}o Великий Восток (одна из масонских лож); ср. eosto; 2. спец. особый блеск, восточный блеск (у жемчуга) \orient{}{·}o{}{·}a восточный, ориентальный; la \orient{}{·}o{}aj regionoj восточные регионы, восточные области \orient{}{·}o{}{·}a vento восточный ветер \orient{}{·}o{}{·}a fasado восточный фасад (обращённый на восток) \orient{}{·}o{}e (de io) на востоке (чего-л.); к востоку от чего-л.; situi \orient{}{·}o{}e располагаться на востоке (= situi en la oriento); de \orient{}{·}o{}e с востока \orient{}{·}o{}e{·}n на восток; moviĝi \orient{}{·}o{}en двигаться на восток \orient{}{·}o{}an{·}o житель востока \orient{}{·}o{}{·}i vt (с)ориентировать \orient{}{·}o{}{·}i domon, mapon, planon (с)ориентировать дом, карту, план \orient{}{·}o{}{·}i sin 1. (с)ориентироваться (в пространстве); mi malbone \orient{}{·}o{}as min en nekonata urbo я плохо ориентируюсь в незнакомом городе; 2. см. \orient{}{·}o{}iĝi \orient{}{·}o{}ad{·}o ориентация, ориентирование, ориентировка (действие ориентирующего) \orient{}{·}o{}ado de mapo ориентировка карты \orient{}{·}o{}ado de ŝipo ориентировка корабля; profesia \orient{}{·}o{}ado профессиональная ориентация, профориентация \orient{}{·}o{}iĝ{·}i (с)ориентироваться (в обстановке); mi rigardis ĉirkaŭen por \orient{}{·}o{}iĝi я осмотрелся, чтобы сориентироваться \orient{}{·}o{}iĝ{·}o ориентация, ориентировка (состояние сориентированного; действие ориентирующегося); perdi la \orient{}{·}o{}iĝon потерять ориентацию; difini la \orient{}{·}o{}iĝon de konstruaĵo определить ориентацию здания \orient{}{·}o{}iĝ{·}a ориентационный, ориентированный \orient{}{·}o{}iĝa signo ориентационный знак \orient{}{·}o{}il{·}o сомнит. ориентир \orient{}{·}o{}ist{·}o специалист по профориентации. -
75 preferred orientation
Предпочтительная ориентировка.Состояние поликристаллического металла, в котором ориентировка кристаллов не случайна, а вполне определенная и обычно связанная с направлением деформации.См. также texture - Текстру.
* * *Англо-русский металлургический словарь > preferred orientation
-
76 lineation
линейность
current lineation линейность течения
load-cast lineation линейность отпечатков нагрузки
parting lineation линейность течения на плоскостях напластования
parting-plane lineation линейность течения на плоскостях отдельности
parting-step lineation ступенчатая линейность течения
primary lineation первичная линейная ориентировка
scour lineation линейный гребень размыва
secondary lineation вторичная линейная ориентировка
* * * -
77 preferred orientation
1) Геология: предпочтительная ориентировка3) Металлургия: преимущественная ориентировка -
78 Erdortung
сущ.авиа. визуальная ориентировка, земная ориентация, земная ориентировка, наземная ориентация, ориентация относительно Земли, ориентация по Земле, ориентировка по наземным ориентирам -
79 orientation
1. n ориентировка, ориентация, ориентирование2. n ориентирование3. n направление, курс; ориентация4. n координирование5. n воен. политическая информация6. n направление на восток7. n расположение; направление в определённую сторону8. n мор. определение места9. n психиатр. способность разобраться в окружающем миреСинонимический ряд:1. alignment (noun) adjustment; alignment; arrangement; direction; placement2. briefing (noun) bearings; briefing; familiarization; introduction3. position (noun) bearing; location; position; situation -
80 preferred orientation
предпочтительная ориентировка
Состояние поликристаллического металла, в котором ориентировка кристаллов не случайна, а вполне определенная и обычно связанная с направлением деформации.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preferred orientation
См. также в других словарях:
ориентировка — и, ж. orienter. 1. То же, что ориентация. БАС 1. Мы полагаем, что подобная ориентировка <уведомление>особенно полезна, особенно неотложна. Весы 1909 7 90. Поговорить же как следует надо не только об этом, обо многом, о литературе, об… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ОРИЕНТИРОВКА — ОРИЕНТИРОВКА, ориентировки, жен. То же, что ориентация. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ориентировка — ОРИЕНТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ориентировка — сущ., кол во синонимов: 2 • ориентация (24) • ориентирование (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОРИЕНТИРОВКА — (от лат. orientis – восток). Этап в обучении, предусматривающий введение в тему урока и обеспечивающий предварительное снятие трудностей понимания учебного материала. Включает лингвострановедческий комментарий, предтекстовые упражнения,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ОРИЕНТИРОВКА — ОРИЕНТИРОВКА, сложная психическая функция, определяющая ясную, отчетливую переработку непосредственной ситуации, пространственной локализации и текущих хронологических данных. Расстройства ориентировки сами по себе не являются прямым и… … Большая медицинская энциклопедия
ориентировка — (совр.) в следственно розыскных мероприятиях рассылка по подразделениям сыска словесного и физического портрета подозреваемого Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ориентировка [фр. orientation < лат. oriens (orientis) восток] – 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
ориентировка — orientavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. orientation vok. Orientierung, f rus. ориентирование, n; ориентировка, f pranc. orientation, f … Fizikos terminų žodynas
ориентировка: тип — согласно П. Я. Гальперину различные стратегии обследования окружающих предметов, определяющие эффективность и качество усваиваемых субъектом знаний и умений: 1) ориентировка первого типа опирается на случайные признаки, поэтому обучение ведется… … Большая психологическая энциклопедия
ОРИЕНТИРОВКА МАТЕРИАЛА В ОСАДОЧНЫХ ПОРОДАХ — возникает под влиянием динамики среды осадконакопления (волнений и донных течений); определяется как составляющими их зернами удлиненных м лов, так и орг. и неорг. остатками. В терригенных п. даже без видимой текстуры по ориентировке зерен можно… … Геологическая энциклопедия
ОРИЕНТИРОВКА ОБЛОМОЧНЫХ КОМПОНЕНТОВ — заключается в закономерном расположении их удлиненных осей или уплощенных обломков. Динамический режим движения осадка является решающим в О. о. к. Компоненты представлены галькой, зернами, фрагментами фауны и флоры. Различают первичную… … Геологическая энциклопедия