-
61 layout
макет (книги, издания); оригинал-макет; план; схема; показ♦ copy-heavy layout "тяжелый" текстовой макет с небольшой по размеру иллюстрацией♦ frame layout макет, текст в котором обрамлен фигурными линейками или иллюстрациями♦ jumble layout макет со сложной траекторией движения взгляда♦ silhouette layout макет, текст в котором следует по абрису фигурного изображения-иллюстрации -
62 mechanicals
4.29 оригинал-макет (mechanicals): Оригинал, напечатанный как образец для набора, содержащий подробные текстовые, переплетные, издательские и компоновочные характеристики печатной продукции (издания).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910-2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя программного средства оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanicals
-
63 camera ready copy
-
64 maketa
-
65 layout original
в НИС - макет будущего издания в том виде, как оно будет выглядеть в итоге. Такой макет можно фотокопировать для изготовления офсетных пластин.Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > layout original
-
66 alku(peräis)teksti
оригинал; подлинник; авторский (=исходный; оригинальный; первоначальный) текст; текст оригиналаkustantamon alku(peräis)teksti - издательский оригинал; оригинал-макет -
67 comprehensive
оригинал-макет; издательский макет -
68 cold composition copy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cold composition copy
-
69 cold composition copy
оригинал, изготовленный на наборно-пишущей машине, текстовой фоторепродуцируемый оригинал-макетАнгло-русский словарь технических терминов > cold composition copy
-
70 camera-ready copy
оригинал, подготовленный для фотографирования; оригинал-макетАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > camera-ready copy
-
71 cold composition copy
оригинал, изготовленный на наборно-пишущей машине, текстовой репродуцируемый оригинал-макетАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cold composition copy
-
72 camera-ready copy
Большой англо-русский и русско-английский словарь > camera-ready copy
-
73 dummy layout
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dummy layout
-
74 camera-ready copy
English-Russian dictionary of computer science and programming > camera-ready copy
-
75 dummy layout
English-Russian dictionary of computer science and programming > dummy layout
-
76 оригиналмакет
-
77 camera-ready copy
review copy — экземпляр, присланный для отзыва
-
78 camera-ready copy
-
79 camera-ready copy
English-Russian dictionary of computer science > camera-ready copy
-
80 camera-ready copy
1) Компьютерная техника: оригинал макет для фотоформ2) Техника: готовый оригинал, макет, фоторепродуцируемый оригинал-макет3) Полиграфия: оригинал `, подготовленный для фотографирования4) Вычислительная техника: оригинал-макет для изготовления фотоформ (печатного издания)5) Реклама: оригинал, готовый к пересъёмке, оригинал-макет6) Программирование: подготовленная к воспроизведению (фотографическим способом) копия7) Макаров: оригинал-макет (оттиск печатного документа, пригодный для репродуцирования)
См. также в других словарях:
оригинал-макет — оригинал макета, м. ( … Словарь иностранных слов русского языка
Оригинал-макет — (оригинал < нем. original < лат. originalis первоначальный, изначальный + макет < фр. maquette < ит. machietta уменьш. от macchia пятно < лат. macula пятно) текстовые и графические материалы (рисунки, фотографии, оформительские и… … Реклама и полиграфия
оригинал-макет — Подготовленный с помощью настольной издательской системы макет будущего издания в том виде, как оно будет выглядеть в итоге. Такой макет можно фотокопировать для изготовления офсетных пластин. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
Оригинал-макет — оригинал, каждая страница которого полностью совпадает[1] с соответствующей страницей будущего издания. Он должен быть подписанным в набор или печать, и отсылаться на полиграфическое предприятие для набора и печатания тиража в разных видах:… … Википедия
оригинал-макет — оригинал макет, оригинал макета … Орфографический словарь-справочник
Оригинал-макет — подписанный сразу в печать оригинал, который напечатан как образец для пополосного набора (машинописный О. м.) или для пополосного репродуцирования (репродуцируемый О. м.). См. также Кодированный изд. О. м … Издательский словарь-справочник
оригинал-макет — 4.29 оригинал макет (mechanicals): Оригинал, напечатанный как образец для набора, содержащий подробные текстовые, переплетные, издательские и компоновочные характеристики печатной продукции (издания). Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 1591 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оригинал-макет-форма — оригинал макет форма, оригинал макет формы … Орфографический словарь-справочник
оригинал-макет — Оригинал, каждая страница которого полностью совпадает с соответствующей страницей будущего издания. Он может быть машинописным, подписанным в набор или печать, и в таком виде отсылаться на полиграфическое предприятие для печатания тиража;… … Краткий толковый словарь по полиграфии
оригинал-макет документа Системы стандартизации ОАО «Газпром» (далее - оригинал-макет документа Системы стандартизации) — 3.19 оригинал макет документа Системы стандартизации ОАО «Газпром» (далее оригинал макет документа Системы стандартизации): Документ, аутентичный подлиннику документа Системы стандартизации, прошедший предпечатную подготовку, удовлетворяющий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оригинал-макет — м. Издательский оригинал (каждая страница которого по числу строк и иным признакам совпадает со страницей будущей книги), с машинописным или компьютерным текстом, в безнаборном процессе: для переноса текста и графического изображения на печатную… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой