Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

орешек)

  • 1 крепкий

    122 П (кр. ф. \крепкийок, \крепкийка, \крепкийко, \крепкийки и \крепкийки; сравн. ст. \крепкийче, превосх. ст. \крепкийчайший 124)
    1. kõva, tugev, vastupidav, ülek. ka kindel, vankumatu, kõikumatu; vali, käre; \крепкийкий орех kõva pähkel, \крепкийкая ткань kõva v tugev riie, \крепкийкий лёд tugev jää, человек \крепкийкого сложения tugeva kehaehitusega mees v inimene, \крепкийкие нервы tugevad närvid, \крепкийкий духом meelekindel, vankumatu, söakas, \крепкийкая дружба tugev v vankumatu sõprus, \крепкийкая дисциплина range v kõva kord, \крепкийкий ветер vali v tugev v kõva tuul, \крепкийкий мороз käre pakane;
    2. kange, vänge; \крепкийкий раствор kange lahus, \крепкийкий чай kange tee, \крепкийкий табак kange tubakas, \крепкийкие напитки vägijoogid, kangem kraam; ‚
    \крепкийкое слово v
    словцо kõnek. sõimusõna, vänge v krõbe sõna;
    \крепкийкий орешек kõnek. kõva pähkel;
    задним умом \крепкийок kõnek. takkajärele tark;
    \крепкийок на ухо kõnek. kõva kuulmisega

    Русско-эстонский новый словарь > крепкий

  • 2 твердый

    119 П
    1. kõva(-), tahke(-), jäik; \твердыйдый сплав tehn. kõvasulam, \твердыйдое топливо v горючее tahkekütus, \твердыйдое тело füüs. tahke keha, \твердыйдый раствор met. tahke lahus, \твердыйдое состояние füüs. tahke olek, \твердыйдая резина tehn. eboniit, kõvakummi, \твердыйдое нёбо anat. kõva suulagi, \твердыйдый знак lgv. kõvendusmärk, \твердыйдый согласный lgv. palataliseerimata kaashäälik, \твердыйдый карандаш kõva pliiats, \твердыйдое яблоко kõva õun, \твердыйдый хлеб tahke v kõva v vana leib, \твердыйдая кожа kõva nahk;
    2. (кр. ф. \твердыйд, тверда, \твердыйдо, \твердыйды и тверды; сравн. ст. \твердыйже) ülek. kindel, püsiv, tugev; kange; \твердыйдый характер kindel iseloom, tugev karakter, \твердыйдые знания kindlad v püsivad teadmised, \твердыйдая цена kindel hind, \твердыйдое намерение kindel kavatsus, \твердыйдый ответ kindel vastus, \твердыйдая уверенность kindel veendumus, \твердыйдая воля kindel v tugev tahe, \твердыйдый порядок kõva kord, \твердыйдая походка kindel samm, \твердыйдый срок kindel tähtaeg, \твердыйдая память hea mälu; ‚
    иметь \твердыйдую почву под ногами kindlat pinda jalge all tundma, kindla jalaga maapinnal seisma;
    стоять на \твердыйдой почве kellel on kindel pind jalge all;
    \твердыйдый орешек kõva pähkel;
    \твердыйдая рука raudne v kõva käsi

    Русско-эстонский новый словарь > твердый

См. также в других словарях:

  • Орешек — может означать: Орешек  одно из названий Крапивника (Troglodytes troglodytes). Орешек (плод)  сухой односеменной плод. Орешек (крепость)  крепость в Ленинградской области и название города Шлиссельбург до 1711 года.… …   Википедия

  • ОРЕШЕК — ОРЕШЕК, орешка, муж. уменьш. к орех. Кедровые орешки. Молодой орешек прошлогодней посадки. «Белка песенки поет да орешки всё грызет.» Пушкин. ❖ Чернильный орешек (спец.) болезненный нарост на листьях дуба, содержащий дубильную кислоту. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • орешек — сущ., кол во синонимов: 10 • горошина (5) • кнопперс (1) • крепкий орешек (16) • …   Словарь синонимов

  • ОРЕШЕК — в ботанике невскрывающийся мелкий плод растений с деревянистым околоплодником, напр. у гречихи, конопли, щавеля и др. Орешки называют также галлами ОРЕШЕК название крепости и г. Шлиссельбург в 1323 1611 …   Большой Энциклопедический словарь

  • орешек — ОРЕХ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ОРЕШЕК — (nucula), мелкий сухой односемянный вскрывающийся плод или плодик, образованный из одного плодолистика. Как плод О. распространён мало (рогоз, роголистник, кровохлёбка), как плодик очень часто. О. нередко снабжены перистыми, крыловидными или… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Орешек — Шлиссельбург Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • ОРЕШЕК — Крепкий орешек. 1. Разг. О трудной, неразрешимой задаче, труднодоступной цели. БМС 1998, 423; ЗС 1996, 227. 2. Разг. О несговорчивом человеке. БМС 1998, 423. 3. Жарг. шк. Шутл. Учитель математики. Максимов, 205. 4. Жарг. студ. Студент математик.… …   Большой словарь русских поговорок

  • орешек — сущ., м., употр. нечасто Морфология: (нет) чего? орешка, чему? орешку, (вижу) что? орешек, чем? орешком, о чём? об орешке; мн. что? орешки, (нет) чего? орешков, чему? орешкам, (вижу) что? орешки, чем? орешками, о чём? об орешках 1. Орешек это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Орешек (значения) — Орешек может означать: Орешек (плод)  сухой односеменной плод. Орешек  крепость в Ленинградской области и название города Шлиссельбург до 1711 года. Орешек  другое название крапивника. Крепкий орешек (многозначное словосочетание)… …   Википедия

  • ОРЕШЕК (крепость) — ОРЕШЕК, русская крепость, основанная в 1323 году на Ореховом острове в истоке Невы новгородским князем Юрием Даниловичем, внуком Александра Невского. В 14 16 веках Орешек служил форпостом на северо западных границах Руси. В Смутное время после… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»