-
101 ореховый
прил. дэ, дэжъые; дэшхоореховая скорлупа дэ шъуампI -
102 пӱкш
бот.1. орехЧодыра пӱкш лесной орех;
мланде пӱкш земляной орех; арахис;
томдымо пӱкш орех без ядра.
Пӱкш шуко, а поҥго шагал гын, теле луман да йӱштӧ лиеш. Пале. Если орехов много, а грибов мало, то зима будет снежная и холодная.
2. перен. этн. шарики из теста, испеченные в печи и политые маслом или мёдомПӱкшым шорыкйол пайремлан ыштат. Орешки из теста пекут к рождественским праздникам.
3. перен. разг. орех, орешек (о низкорослом человеке)А чынжым гын, Миклай молан тудлан (Вералан) кӱлеш? Марийже дене таҥастарымаште тудо – пӱкш веле. В. Косоротов. А если вправду, то зачем Вере Миклай? В сравнении с её мужем он – только орешек.
4. перен. орех, орешек (о ком-чем-л. трудном, с которым нелегко обращаться)Пеҥгыде пӱкш крепкий орешек.
Кугум (сурам) почаш куштылгырак. Мыйын пӱэмлан тӱрлӧ пӱкш логалын, но иктат пудыргыде кодын огыл. В. Юксерн. Большой замок открыть легче. В мои зубы попадались разные орешки, но ни один из них не остался нерасколотым.
5. в поз. опр. ореховый, орехаПӱкш шӱм ореховая скорлупа;
пӱкш туш ядро ореха.
Пӱкш шӱмым пурлын колтыде, томжым кочкаш огеш лий. Калыкмут. У ореха скорлупы не раскусишь – ядрышка не съешь.
-
103 ореховый
1. прил.сәтләүек...ы, сәтләүекле2. прил.сәтләүек ағасынан эшләнгән (яһалған) -
104 халва
-
105 1764
2. RUS тля f ореховая нижняя3. ENG (European) walnut aphid4. DEU kleine Walnuß(blatt)laus f [Nußblattlaus f, Walnußzierlaus f]5. FRA petit puceron m du noyer -
106 2405
-
107 4409
-
108 7007
1. LAT Caloptilia roscipennella Hübner2. RUS моль f тощая ореховая3. ENG —4. DEU Walnuß-Schlankmotte f5. FRA mineuse f des feuilles du noyer -
109 7044
-
110 ореховый
1. …и чормағз, чормағзӣ; ореховое дерево дарахти чормағз; ореховое масло равғани чормағз2. …… и. чӯби чормағз; ореховая мебель мебели чӯби чормағз3. в знач. сущ. ореховые мн. бот. чормағзиҳо -
111 скорлупа
ж пӯст, пӯчоқ; ореховая скорлупа пӯчоқи чормағз; скорлупа яйца пӯчоқи тухм О замкнуться в своей скорлупё (в свою скорлупу) гӯшанишин шудан
См. также в других словарях:
ореховая скорлупа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nutshell … Справочник технического переводчика
Ореховая Гора — Село Ореховая Гора Страна РоссияРоссия … Википедия
Ореховая Роща — Посёлок Ореховая Роща Страна РоссияРоссия … Википедия
Ореховая улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Ореховая улица улица в Иваново. Ореховая улица улица в Кирове. Ореховая улица улица в Липецке (Матырский). Ореховая улица улица в Новочеркасске. Украина Ореховая улица… … Википедия
Ореховая (приток Бешпагирки) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ореховая (значения). Ореховая Характеристика Длина 12 км Площадь бассейна 36,3 км² Бассейн Калаус Водоток Устье Бешпагирк … Википедия
Ореховая улица (Матырский) — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/3 июля 2012. Пока процесс обсуждения н … Википедия
Ореховая помадка (бадам аур писта ка халава) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Ореховая бабка — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Орехи — ореховая начинка — Ореховая начинка для кондитерских изделий представляет собой густую мягкую массу обжаренных орехов, растертых вместе с жиром (обычно сливочным маслом), сахарной пудрой и вкусовыми добавками (дробленый арахис, вафельные крошки и др.). Эту начинку… … Книга о вкусной и здоровой пище
Ореховая гора — Новгородской губ., Демянского у., близ дер Ореховны; один из самых возвышенных пунктов Валдайских гор, высота 1001 фт. В 1839 г. здесь производились разведки каменного угля. Добывается лепная глина … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ореховая Гора — 617825, Пермской, Чернушинского … Населённые пункты и индексы России