-
21 oil patch
* * *
фирм. дроблёная ореховая скорлупа ( нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil patch
-
22 Multi Seal
фирм. назв. см. Tuf-Plug
* * *
фирм. ореховая скорлупа ( нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Multi Seal
-
23 Master Seal
фирм. ореховая скорлупа ( нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Master Seal
-
24 nutshell
[ˈnʌtʃel]nutshell ореховая скорлупа; in a nutshell кратко, в двух словах nutshell ореховая скорлупа; in a nutshell кратко, в двух словах -
25 ground nutshell
1) Нефть: измельчённая ореховая скорлупа (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора), измельчённая скорлупа орехов для борьбы с поглощением -
26 ŝel·o
1. кора, корка, кожура, кожица; скорлупа; шелуха; шкурка (фрукта, овоща); nuksa \ŝel{}{·}o{}{·}o ореховая скорлупа; ova \ŝel{}{·}o{}{·}o яичная скорлупа; la tera \ŝel{}{·}o{}{·}o земная кора, земная оболочка (= terkrusto); 2. тех., физ., инф. оболочка; elektrona \ŝel{}{·}o{}{·}o физ. электронная оболочка; 3. мор., ав. обшивка (= hulo II) \ŝel{}{·}o{}a: \ŝel{}{·}o{}aj tavoloj слои коры \ŝel{}{·}o{}aj poroj поры коры \ŝel{}{·}o{}aĵ{·}o стр. опалубка \ŝel{}{·}o{}aĵ{·}i vn стр. устанавливать, мастерить, сколачивать опалубку \ŝel{}{·}o{}aĵ{·}ist{·}o стр. опалубщик \ŝel{}{·}o{}et{·}o 1. кожурка; скорлупка; тонкая шелуха; 2. пенка (на молоке = haŭteto.2). -
27 cövüz
диал.Iсущ.1) плод со съедобным ядром в твёрдой оболочке. Cövüz qırmaq (sındırmaq) колоть (щелкать) орех, iri cövüz крупный орех2) дерево, приносящее такие плоды2. мускатный орехIIприл.1. ореховый:1) относящийся к ореху. Cövüz budağı ореховая ветка, cövüz qabığı ореховая скорлупа2) приготовленный с орехами, из орехов. Cövüz mürəbbəsi ореховое варенье3) сделанный из древесины орехового дерева (о мебели и т.п.). Cövüz şkaf ореховый шкаф2. мускатный (добываемый, получаемый из мускатного ореха). Cövüz yağı мускатное масло -
28 nutshell
-
29 casca
I f1) скорлупа; шелуха; кожура; кора2) прн внешность; видимостьhomem de casca grossa — грубоватый, неотёсанный человек
••- dar casca
- dar à casca
- sair da casca
- casca de alho II m f браз -
30 rieksta čaula
прил.общ. ореховая скорлупа, скорлупа ореха -
31 dióhéj
1. ореховая скорлупа; скорлупа ореха;2.átv.
\dióhéjban — вкратце, сокращенно, сжато, коротко -
32 шӱм
I. сердце; сердечный;Идиоматические выражения:- шӱмлан келшыше
- уло шӱм дене
- шӱм йолташ
- шӱмеш пижаш
- шӱмеш пижшеII. чувствительность;кылмыме дене парня шӱмат пытен — от холода пальцы потеряли чувствительность.
III. кора (дерева); скорлупа; шелуха; кожура;пӱкш шӱм — ореховая скорлупа.
-
33 nutshell
n ореховая скорлупаto put it in a nutshell … — резюмируя всё сказанное …; короче говоря …
Синонимический ряд:1. hard outer covering (noun) armor; carapace; case; casement; casing; eggshell; hard outer covering; sheath; shell2. epitomize (verb) condense; digest; epitomize; inventory; sum; sum up; summarize; summate; synopsize -
34 Master Seal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Master Seal
-
35 Multi Seal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Multi Seal
-
36 Oil Patch
фирм. дробленая ореховая скорлупа (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Oil Patch
-
37 Tuf-Plug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Tuf-Plug
-
38 nutshell
[ʹnʌtʃel] nореховая скорлупа♢
in a nutshell - кратко, в двух словахto put it in a nutshell... - резюмируя всё сказанное...; короче говоря...
-
39 Nußschale
-
40 ruezno
См. также в других словарях:
ореховая скорлупа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nutshell … Справочник технического переводчика
скорлупа — СКОРЛУПА, ы, мн скорлупы, ж Часть пищевого продукта (ореха, яйца) в виде твердой оболочки, слоя, покрывающего съедобное ядро плодов некоторых растений и кустарников или съедобную клетку птиц (желток, окруженный белком), которая обычно не… … Толковый словарь русских существительных
СКОРЛУПА — жен. кора, кожура, твердая, природная оболочка. Скорлупа ореховая, миндальная. Рачья скорлупа. Всякое семечко в своей скорлупке. Яичная скорлупа. Птенец еще в скорлупа сидит! Скорлупные и скорлупчатые животные, отдел раков и сродных с ними, или… … Толковый словарь Даля
оре́ховый — ая, ое. 1. прил. к орех. Ореховая скорлупа. Ореховая роща. Ореховое дерево. || Приготовленный с орехами, из орехов. Ореховый торт. 2. Сделанный из ореха (во 2 знач.). Ореховая мебель. □ Меблировка этих комнат тоже очень порядочная, красного… … Малый академический словарь
ОРЕХОВЫЙ — ОРЕХОВЫЙ, ореховая, ореховое. прил. к орех. Ореховая скорлупа. «Под тенью манчжурского орехового дерева с огромными лапчатыми листьями.» Пришвин. || Сделанный из орехового дерева. Ореховая мебель. Ореховая фанера. || Приготовленный с толчеными… … Толковый словарь Ушакова
орех — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ореха, чему? ореху, (вижу) что? орех, чем? орехом, о чём? об орехе; мн. что? орехи, (нет) чего? орехов, чему? орехам, (вижу) что? орехи, чем? орехами, о чём? об орехах 1. Орех это плод… … Толковый словарь Дмитриева
Инкрустирующее вещество — (matière incrustante, inrcrustirende Substanz, incrusting matter; хим.) входит вместе с клетчаткой в состав организованного вещества оболочек клеток древесины, пробки, растительной кожицы и вообще всех растительных тканей, образуемых клетками или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
имя прилагательное — Часть речи, характеризующаяся; а) обозначением признака предмета (качества, свойства, принадлежности и т. д.) (семантический признак); б) изменяемостью по падежам, числам, родам (морфологический признак); в) употреблением в предложении в функции… … Словарь лингвистических терминов
Семейство мышиные — (Muridae)**** * * * * Мышиные самое обширное семейство современных грызунов и вообще млекопитающих. Оно насчитывает около 120 родов и примерно 400 500 видов. Никакое другое семейство не дает нам столь основательного понятия о том … Жизнь животных
ОРЕХ — ОРЕХ, а, муж. 1. Плод нек рых деревьев или кустарников со съедобным ядром в скорлупе. Лесные орехи. Кокосовый о. Кедровые орехи. Колоть, щёлкать орехи. Калёные орехи. 2. Дерево, приносящее такие плоды, а также твёрдая древесина его, идущая на… … Толковый словарь Ожегова
эскалоп — (фр. escalope). В русско французской петербургской кухне эскалопами называли обычно ровные, круглые пласты мяса, нарезанные из вырезки (телячьей, свиной) или из других частей мякоти (также ровными кружками, поперек волокон). В… … Кулинарный словарь