Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

ореха

  • 1 орех

    18 С м. неод.
    1. (без мн. ч.) bot. pähklipuu ( Juglans); pähklipuit; грецкий v волошский \орех kreeka pähklipuu ( Juglans regia), маньчжурский \орех mandžuuria pähklipuu ( Juglans mandshurica), серый \орех hall pähklipuu ( Juglans cinerea), водяной v чёртов \орех vesipähkel (veetaim Trapa), земляной v китайский \орех maapähkel, arahhis ( Arachis hypogaea), hiina pähkel, лесной \орех harilik sarapuu ( Corylus avellana), шкаф из \ореха pähklipuukapp;
    2. pähkel (vili); грецкие \орехи hiina pähklid, кокосовые \орехи kookospähklid, лесные \орехи sarapuupähklid, кедровые \орехи seedripähklid, мускатный \орех kok. muskaatpähkel, калёные \орехи röstitud pähklid, крепкий v твёрдый \орех kõva pähkel (ka ülek.);
    3. (без мн. ч.) kõnek. pähkelsüsi; ‚
    достанется на \орехи кому kõnek. kellel on oodata kõva peapesu;
    досталось на \орехи кому kõnek. kes sai kõva peapesu v nahatäie;
    разделать под \орех kõnek. (1) кого keda pihuks ja põrmuks tegema, kellele uut ja vana tegema, kellele kõva peapesu tegema, (2) что mida ilusasti joonde ajama

    Русско-эстонский новый словарь > орех

  • 2 скорлупа

    53 С ж. неод. koor, kest, koorik (ka ehit.); яичная \скорлупаа munakoor, \скорлупаа ореха pähklikoor, сводчатая \скорлупаа ehit. võlvkoorik; ‚
    уйти в свою \скорлупау oma teokarpi pugema v sulguma, endasse tõmbuma

    Русско-эстонский новый словарь > скорлупа

См. также в других словарях:

  • Ореха — У этого термина существуют и другие значения, см. Ореха (значения). Город Ореха Oreja (Guipúzcoa) Герб …   Википедия

  • Ореха Агирре, Марселино — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ореха (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Агирре. Марселино Ореха Агирре (исп. Marcelino Oreja Aguirre; род. 13 февраля… …   Википедия

  • Ореха (значения) — Ореха (исп. Oreja): Ореха  город в Испании Ореха Агирре, Марселино (род. 1935)  испанский политик, министр иностранных дел Испании Майор Ореха, Хайме (род. 1951)  испанский политик, член Народной партии …   Википедия

  • Майор Ореха, Хайме — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Майор (значения). В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ореха (значения) …   Википедия

  • Кольменар-де-Ореха — Муниципалитет Кольменар де Ореха Colmenar de Oreja Флаг Герб …   Википедия

  • Эфирные масла из мускатного ореха — Эфирные масла из мускатного ореха  продукты, извлекаемые из плодов и околоплодников мускатного ореха. Такие извлечения комплекса летучих ароматных веществ традиционно называются эфирным маслом, их состав зависит от используемых частей… …   Википедия

  • “МЕЛАКСУМА” ОРЕХА; “ЧЕРНЫЙ СОК” ОРЕХА; КАМЕДЕТЕЧЕНИЕ ОРЕХА — англ.black sap of walnut; “melaxuma” of walnut нем.“Melaxuma”, Walnuß “schwarzer Saft”, Walnuß франц.“melaxuma” du noyer; “sève noire” du noyer возбудитель:Dothiorella gregaria Sacc. см …   Фитопатологический словарь-справочник

  • МИКОСФЕРЕЛЛЕЗ АРАХИСА, ЗЕМЛЯНОГО ОРЕХА, ЗЕМЛЯНОГО ОРЕХА; ПЯТНИСТОСТЬ МИКОСФЕРЕЛЛЕЗНАЯ АРАХИСА, ЗЕМЛЯНОГО ОРЕХА — англ.brown halo of peanut; leaf spot of peanut (Mycosphaerella) нем.Blattfleckenkrankheit, Erdnuß (Mycosphaerella) франц.mycosphaerellose de l arachide; taches foliaires de l arachide (Mycosphaerella) возбудитель:Mycosphaerella arachidicola… …   Фитопатологический словарь-справочник

  • Суп из кокосового ореха (Конго) — Кухня: Африканская кухня Тип блюда: Первые блюда Продукты: Орех кокосовый 1 шт., бульон куриный, сметана 10, орех мускатный. Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • Салат из картофеля и кокосового ореха (алу нарьял райта) — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • АНТРАКНОЗ ОРЕХА (ЛИСТЬЕВ); ПЯТНИСТОСТЬ БУРАЯ ОРЕХА — англ.anthracnose of walnut; leaf spot of walnut (Gnomonia) нем.Blatt Anthraknose, Walnuß Blattfleckenkrankheit, Walnuß (Gnomonia) франц.anthracnose du noyer (des feuilles); taches foliaires du noyer (Gnomonia) возбудитель:Gnomonia… …   Фитопатологический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»