-
1 оренда
ж1) lease; ( довгострокова) leasing; ( короткострокова) rent, rentingдовгострокова оренда — leasing, long-term lease, perpetual lease
короткострокова оренда — operating (short, short-term) lease, short rent
оренда землі — lease of land; take; tenancy; concession of land; agricultural tenancy
на умовах оренди — under lease, on a rental basis
брати в оренду — to rent; ( на тривалий час) to lease, to take a lease (of), to take on lease
2) ( плата) rent -
2 оренда
-
3 оренда
demise, farm, lease, set -
4 оренда
rental; lease; hire; hiring; rent -
5 оренда
-и1) аре́нда2) каба́к; тракти́р -
6 оренда
аре́нда -
7 оренда
იჯარა -
8 оренда
kira, icare -
9 оренда з наступною купівлею
Українсько-англійський словник > оренда з наступною купівлею
-
10 оренда з передачею права власності
( після сплати останнього внеску) capital leaseУкраїнсько-англійський словник > оренда з передачею права власності
-
11 оренда землі під забудову
-
12 оренда промислового устаткування
Українсько-англійський словник > оренда промислового устаткування
-
13 оренда фондів
-
14 оренда, що не анулюється
-
15 оренда, що фінансується
capital lease; financial lease -
16 безстрокова оренда
Українсько-англійський юридичний словник > безстрокова оренда
-
17 довготермінова оренда устаткування
( машин) equipment lease, leasingУкраїнсько-англійський юридичний словник > довготермінова оренда устаткування
-
18 довічна оренда
life-hold, life leasehold -
19 короткотермінова оренда
Українсько-англійський юридичний словник > короткотермінова оренда
-
20 незаконна оренда
См. также в других словарях:
Оренда — Оренда: Оренда магическая сила, Великий Дух у ирокезов. Orenda Aerospace канадская аэрокосмическая компания, подразделение компании Magellan Aerospace. … Википедия
ОРЕНДА — в мифологии индейцев ирокезов (Сев. Америка) сверхъестественная магическая сила, то же, что вакан у племён сиу дакотов. (Источник: «Мифы народов мира».) … Энциклопедия мифологии
оренда — и, ж. 1) Наймання, тимчасове користування будівлями, земельною ділянкою, обладнанням, виробничими площами, машинами і т. ін. на договірних засадах. •• Безстроко/ва оре/нда різновид орендних відносин, при яких об єкт передається в оренду наймачу… … Український тлумачний словник
оренда — (индијански) општа ознака за натприродната сила во луѓето, животните и предметите … Macedonian dictionary
оренда — 1 іменник жіночого роду тимчасове користування; плата оренда 2 іменник жіночого роду шинок, корчма іст … Орфографічний словник української мови
брутто-оренда — и, ж. Угода про оренду, за якою орендодавець оплачує усі поточні витрати по обслуговуванню своєї власності … Український тлумачний словник
орендар — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
орендарка — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
орендарство — іменник середнього роду рідко … Орфографічний словник української мови
орендарський — прикметник … Орфографічний словник української мови
орендатор — іменник чоловічого роду, істота рідко … Орфографічний словник української мови