-
61 орган
body, agency, organ; authority -
62 орган
I `органм1) физиол organорганы ре́чи — organs of speech
2) учреждение body, organ, AE agencyзаконода́тельный/исполни́тельный орган — legislative/executive body/organ
вы́борные/прави́тельственные органы — elective/government(al) bodies
органы здравоохране́ния — (public) health services
рабо́тать в о́рганах разг — to work for state security (bodies), to be a security agent
3) печатный publication, organII орг`анм музигра́ть на органе — to play the organ
-
63 орган
-
64 орган
м. II
1. (анат.) орган; органы чувств къызэращIэ органхэр
2. орган; местные органы власти властым и щIыпIэ органхэр -
65 орган
:м1. олат, аъзо, узв; органы слуха узвҳои сомеа; органы речи узвҳои нутқ; органы чувств узвҳои эҳсос2. перен. (средство) восита, васила3. идора, ташкилот, муассиса;; органы здравоохранения идораҳои нигаҳдории тандурустӣ4. орган; печатный орган органи нашр м муз. арғунун -
66 орган
в соч. -
67 орган
• муз.инструментorgona• напр: телаszerv* * *I `органм1) анат szervорганы чу́вств — érzékszervek
2) ( учреждение) szerv, intézmény3) ( печати) sajtóorgánumII орг`анм; муз -
68 орган
I `органмórgão m; ( организация) órgão m, organismo m, organização f; ( печатное издание) órgão m (da imprensa)••- органыII орг`анмузórgão m -
69 орган
organe m (физ. устройство, периодика, перен.) | organisme m ( учреждение)- орган государственного управления
- органы государственного управления
- органы местного самоуправления
- местные органы власти
- местные финансовые органы -
70 орган
-
71 орган
I `органm1) elinо́рганы чувств — aistielimet
2) elinо́рганы госуда́рственной вла́сти — valtiovallan elimet
3) äänenkannattaja ( sanomalehti)II орг`анmигра́ть на орга́не — soittaa urkuja
-
72 орган
I `органм.1) анат. organe mо́рганы ре́чи — organes de parole
о́рганы чувств — organes des sens
2) перен. organisme m, organe m; institution f ( учреждение)II орг`ано́рганы печа́ти — les organes de presse
м. муз.orgue m, orgues f pl* * *n1) gener. instance, organisme, service, organe (печатный), orgue2) liter. porte-parole (о печатном издании)3) milit. orgue (артиллерийское орудие XV-XVII вв.)4) eng. organe (напр. устройства)5) IT. organe -
73 орган
I `органм1) анат. Orgán nо́рган зре́ния — Séhorgan n
о́рганы ре́чи — Spráchorgane n pl
о́рганы пищеваре́ния — Verdáuungsorgane n pl
переса́дка о́рганов — Orgántransplantation f
2) ( учреждение) Orgán n; Stélle f; Behörde f3) ( периодическое издание)II орг`анпеча́тный о́рган — Présseorgan n
м муз.Órgel f -
74 орган
мүше, органРусско-казахский терминологический словарь "Биология" > орган
-
75 орган
эрхтэн, албан байгууллага, сонин сэтгүүл, орган хөгжим -
76 орган
-а, сущ. м. II 1. анат. мөч; эркт махмуд; органы чувств эркт махмуд; 2. (учреждение) бүрдәц; местные органы власти йосна бәәрн бүрдәцс-а, сущ. м. II орган (көгҗмин инструмент) -
77 орган
(учреждение, организация)agentiaorgano\орган изатор animator\организация activitateorganisation\организм organismo\организованный organisative\организовывать organisar\органист organista. -
78 орган
орган
Юридическая или административная единица, имеющая конкретные задачи и структуру.
Примечание
Примерами органов являются организации, органы власти, предприятия, учреждения.
Данный термин не приведен в основной части настоящего стандарта, хотя он широко применяется в межгосударственной стандартизации, но использованное в Руководстве ИСО/МЭК 2:1996 определение этих терминов неприемлемо для межгосударственной стандартизации.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орган
-
79 орган
орган
Юридическая или административная единица, имеющая конкретные задачи и структуру.
Примечание
Примерами органов являются организации, органы власти, предприятия, учреждения.
Данный термин не приведен в основной части настоящего стандарта, хотя он широко применяется в межгосударственной стандартизации, но использованное в Руководстве ИСО/МЭК 2:1996 определение этих терминов неприемлемо для межгосударственной стандартизации.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > орган
-
80 орган
m. device, organ, body, agency
См. также в других словарях:
орган — орган, а … Русский орфографический словарь
організм — [орган’і/зм] му, м. (на) м і … Орфоепічний словник української мови
орган — • орган [часть тела] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? органа, чему? органу, (вижу) что? орган, чем? органом, о чём? об органе; мн. что? органы, (нет) чего? органов, чему? органам, (вижу) что? органы, чем? органами, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
ОРГАН — (англ.). Самый большой и полнозвучный духовой музыкальный инструмент, предназначается преимущественно для выполнения музыки серьезного стиля, употребляется в латинских и лютеранских церквах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
ОРГАН — муж., лат. орудие, снаряд, средство: более о части животного тела, у коего свое назначенье. Орган кровообращенья, сердце; орган зренья, глаз. Органический, ничный, орудный, снарядный; | стройный и связный во всех частях своих; | принадлежащий к… … Толковый словарь Даля
ОРГАН — муж., лат. орудие, снаряд, средство: более о части животного тела, у коего свое назначенье. Орган кровообращенья, сердце; орган зренья, глаз. Органический, ничный, орудный, снарядный; | стройный и связный во всех частях своих; | принадлежащий к… … Толковый словарь Даля
ОРГАН — 1. ОРГАН, органа, муж. (греч. organon). Большой духовой клавишный инструмент, состоящий из труб или камер, в которые мехами нагнетается воздух (муз.). || Название разного рода автоматических духовых инструментов. Ресторанный орган. 2. ОРГАН,… … Толковый словарь Ушакова
ОРГАН — 1. ОРГАН, органа, муж. (греч. organon). Большой духовой клавишный инструмент, состоящий из труб или камер, в которые мехами нагнетается воздух (муз.). || Название разного рода автоматических духовых инструментов. Ресторанный орган. 2. ОРГАН,… … Толковый словарь Ушакова
Орган — I орган м. Часть животного или растительного организма, имеющая определённое строение и выполняющая определённые функции. II орган м. 1. Периодическое издание, издаваемое какой либо партией, организацией, учреждением и отражающее соответствующие… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Орган — I орган м. Часть животного или растительного организма, имеющая определённое строение и выполняющая определённые функции. II орган м. 1. Периодическое издание, издаваемое какой либо партией, организацией, учреждением и отражающее соответствующие… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
орган — орудие, средство (Даль) См. орудие … Словарь синонимов