-
61 inspection body for certification
English-Russian dictionary of Oil Industry > inspection body for certification
-
62 Telecommunication Technology Association
- ассоциация телекоммуникационных технологий Южной Кореи
- Ассоциация телекоммуникационных технологий (Южная Корея)
- Ассоциация по телекоммуникационным технологиям (Южная Корея)
- Ассоциация по телекоммуникационным технологиям (Ю. Корея)
Ассоциация по телекоммуникационным технологиям (Ю. Корея)
См. www.tta.orq.kr/index.html
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Ассоциация по телекоммуникационным технологиям (Южная Корея)
Орган по сертификации и стандартизации, объединяющий промышленников и операторов страны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Ассоциация телекоммуникационных технологий (Южная Корея)
—
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
ассоциация телекоммуникационных технологий Южной Кореи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Telecommunication Technology Association
-
63 ТТA
Ассоциация по телекоммуникационным технологиям (Южная Корея)
Орган по сертификации и стандартизации, объединяющий промышленников и операторов страны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ТТA
-
64 licence
водительские права
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лицензия (в экологическом менеджменте)
(В контексте экологической маркировки типа I)
Документ, выданный по правилам системы сертификации, которым орган по экологической маркировке предоставляет физическому или юридическому лицу право использования экологической маркировки типа I для его продукции (3.1) или услуги в соответствии с правилами программы экологической маркировки.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
licence
document, issued under the rules of a certification system, by which an ecolabelling body grants to a person or body the right to use Type I environmental labels for its products or services in accordance with the rules of the environmental labelling programme.
[ISO 14024]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > licence
-
65 state standard
государственный стандарт
Национальный стандарт страны, национальный орган по стандартизации которой входит в Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации.
Примечания
1. Термин «государственный стандарт» употребляют, когда необходимо подчеркнуть, что выражаемое им понятие не относится к стандартам, которые приняты другими национальными органами по стандартизации, например «государственные стандарты стран - участниц Соглашения», а в остальных случаях может быть применен более общий термин «национальный стандарт».
2. При необходимости термин «государственный стандарт» может быть дополнен названием страны, например «государственный стандарт Республики Беларусь».
3. Государственный стандарт может быть принят не только национальным органом по стандартизации, но также иным уполномоченным на это органом власти, например государственным органом исполнительной власти по строительству, если это предусмотрено действующим в стране законодательством.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
государственный эталон (единицы величины)
Эталон единицы величины, признанный решением уполномоченного на это государственного органа в качестве исходного на территории Российской Федерации (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state standard
-
66 mark
- штрих (шкалы)
- рабочая посылка
- рабочая позиция
- признак
- посылка
- отмечать
- оптический пит
- маркировка (в защите растений)
- маркировка
- марка центра геодезического пункта (марка)
- Марка центра геодезического пункта
- логическая единица
- знак (образ Игр «Сочи 2014»)
знак
Зрительная/графическая презентация, символ целевых брендов Олимпийских/Паралимпийских игр: эстафеты Олимпийского/Паралимпийского огня, волонтерских, экологических и культурных программ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
mark
Visual/graphic representation, the symbol of the Olympic/Paralympic Games sub-brands: torch relay, volunteers, environment and culture.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
логическая единица
сигнал логической единицы
-
[Интент]
сигнал логической единицы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Параллельные тексты EN-RU
This is only true when only one binary signal input is set to a logic level of "1".
[Schneider Electric]Это условие выполняется только в том случае, если сигнал логической единицы присутствует только на одном двоичном входе.
[Перевод Интент]
Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
Синонимы
EN
- log. high
- logic level of "1"
- logic value of "1"
- logical high
- mark
марка центра геодезического пункта
марка
Деталь центра геодезического пункта, имеющая метку, к которой относят его координаты.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
маркировка
Международно признанная официальная печать или клеймо на подкарантинном материале, удостоверяющая его фитосанитарный статус (МСФМ № 15, 2002).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
оптический пит
Область рабочего слоя носителя оптической записи в виде отверстия, вздутия, углубления или иного изменения формы или состояния вещества, представляющая информацию, записанную на оптической сигналограмме, которая может быть обнаружена при оптическом воспроизведении.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
отмечать
размечать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
посылка
метка
маркер
маркерный импульс
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
признак
Свойство объекта, обуславливающее его различие или общность с другими объектами.
[ГОСТ 7.0-99]
Физическая, морфологическая характеристика или характеристика роста лесоматериалов, оказывающая влияние на их применение.
http://www.wood.ru/ru/slterm.html
признак
1. Величина, характеризуемая в процессе статистического исследования. П. может быть качественным (мнение, суждение) или количественным (например, количество покупок в магазине за день), одномерным (толщина бумаги при ее измерении контролером ОТК) или многомерным (например, выработка рабочих и их уровень образования), что зависит от числа наблюдаемых свойств. П. называется ранговым, если он порождает упорядоченное разбиение совокупности на классы (например, сорта продукции) от низшего к высшему. П. может быть непрерывным или дискретным. Важно, что П. — неоднозначная, способная изменяться величина. Булевым (дихотомическим) или бивариантным называется П., имеющий два значения: обычно или он есть, или его нет. 2. В социально-экономических задачах П. объектов используются как критерии классификации, формирования шкал. Классификационный П. обычно отражает существенные для данного исследования или проектирования системы свойства элемента. В ряде случаев оказывается целесообразным подвергать качественные П. условной квантификации, чтобы превратить их в количественные (см. Шкалы). 3. П. в информационно-поисковой системе — набор фактов, характеризующих объект и представленных в формализованном виде. На их основе строятся классификаторы фактографических информационно-поисковых систем, они могут укрупняться и, наоборот, дробиться на более мелкие в зависимости от потребностей потребителей (пользователей) системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
рабочая позиция
знак
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
рабочая посылка
токовая посылка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
штрих (шкалы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.4 маркировка (mark): Юридически зарегистрированный товарный знак или защищенный иным образом символ, который выпускается по правилам органа аккредитации или органа сертификации, указывающий на то, что орган достаточно уверен в системах или что соответствующие продукты или субъекты отвечают требованиям определенного стандарта.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27006-2008: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Требования к органам, осуществляющим аудит и сертификацию систем менеджмента информационной безопасности оригинал документа
73. Марка центра геодезического пункта
Марка
D. Festpunktmarke
E. Mark
F. Repère
Деталь центра геодезического пункта, имеющая метку, к которой относят его координаты
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mark
-
67 interstate technical committee
межгосударственный технический комитет по стандартизации
Рабочий орган Евразийского совета по стандартизации, метрологии и сертификации, созданный для разработки межгосударственных стандартов, а также проведения подготовительных и вспомогательных работ по межгосударственной и региональной стандартизации по закрепленным за ним объектам стандартизации или областям деятельности.
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
- органы, ответственные за стандарты и регламенты
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interstate technical committee
-
68 independent verifier
3.4 независимый контролер (independent verifier): лицо или организация, обладающая соответствующей компетенцией в части применяемого вида взрывозащиты, ответственная за проверку расчетов конструкции, оценку и испытания, которая независима от управления и других источников, включая финансирование, от лица или организации, ответственной за все действия, связанные с конструированием, изготовлением или продажей оборудования.
Примечание - Независимым контролером может быть оценщик второй или третий стороны, испытательная лаборатория, орган по сертификации и т. д.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-33-2011: Взрывоопасные среды. Часть 33. Оборудование со специальным видом защиты «s» оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > independent verifier
См. также в других словарях:
орган сертификации — Орган, которому одним или более пользователями доверено создавать и распределять сертификаты открытых ключей. Орган сертификации может выполнять факультативную функцию по созданию ключей пользователей. Объект, которому доверено (в контексте… … Справочник технического переводчика
орган сертификации — 3.2 орган сертификации (certification body): Третья сторона, оценивающая и сертифицирующая СМИБ организации клиента на соответствие действующим стандартам СМИБ и любой дополнительной документации, требуемой в рамках этой системы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
орган по присвоению атрибутов — Объект, которому один или несколько объектов доверяют создание и подпись сертификатов атрибутов. Орган сертификации (ОС) может быть также органом по присвоению атрибутов. Рекомендация МСЭ Т X.842. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=ind… … Справочник технического переводчика
орган — 19.3 орган: Юридический или административный объект, имеющий определенные задачи и структуру. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Орган по сертификации систем управления — (ОССУ) орган по оценке соответствия, аккредитованный для проведения сертификации различных систем управления, в том числе систем управления промышленной безопасностью, систем менеджмента качества, систем экологического менеджмента и др. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Орган по сертификации продукции — (ОСП) орган по оценке соответствия, аккредитованный для проведения сертификации продукции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОРГАН ПО ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ СЕРТИФИКАЦИИ — аккредитованный орган, осуществляющий экосертифи кацию по установленной в Системе экологической сертификации процедуре ( Об организации системы сертификации по экологическим требованиям для предупреждения вреда окружающей природной среде (системы … Экологический словарь
Орган по оценке соответствия (ООС) — орган, оказывающий услуги по оценке соответствия, который может быть объектом аккредитации (п. 3.10 ГОСТ Р ИСО/МЭК 17011 2008). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Орган по сертификации продукции (ОСП) — орган оценки соответствия, аккредитованный для проведения сертификации продукции. Источник: СДА 14: Требования к независимым органам по аттестации экспертов Орган по сертификации продукции (ОСП) орган по оценке соответствия, аккредитованный для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Орган по сертификации систем управления (ОССУ) — орган оценки соответствия, аккредитованный для проведения сертификации различных систем управления, в том числе систем управления промышленной безопасностью, систем менеджмента качества, систем экологического менеджмента и др. Источник: СДА 14:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Орган По Сертификации — англ. certification body орган, осуществляющий сертификацию соответствия, несущий юридическую, экономическую и административную ответственность за результаты сертификации. О. по с. делятся на участников и членов сертификации. Участник системы… … Словарь бизнес-терминов