-
41 Aufsichtsamt
сущ.1) юр. контрольный орган, надзорная инстанция2) экон. инспекция, контролирующий орган, орган надзора3) бизн. орган контроля -
42 controlling authority
1) Военный термин: контрольный орган, орган контроля2) Безопасность: контролирующий орган -
43 exercise sponsor
Военный термин: орган контроля учений, орган разработки плана учений, орган руководства учений -
44 autorité de tutelle
сущ.1) общ. вышестоящая организация, орган контроля, орган опеки2) юр. орган, осуществляющий надзор3) коммер. надзорная организация (в широком знач.), вышестоящая организация (при строгом соподчинении)Французско-русский универсальный словарь > autorité de tutelle
-
45 Pruefstelle
-
46 Überwachungselement
-
47 airspace control authority
Военный термин: орган контроля воздушного пространства (в полосе соединения), старший начальник службы УВД, старший орган службы УВД, ответственный за координацию полётов в воздушном пространстве (в полосе соединения)Универсальный англо-русский словарь > airspace control authority
-
48 control authority
1) Военный термин: орган контроля2) Космонавтика: управляющие нагрузки3) Деловая лексика: контрольный орган -
49 sponsor
['spɒnsə]1) Общая лексика: абонент радиорекламы, быть крёстным отцом, быть ответственным (за что-л. - for), вносить (проект резолюции), возглавлять, восприёмница, выдвигать (проект, кандидатуру), жертвователь (dependent on support from individual sponsors - за счёт финансовой поддержки со стороны индивидуальных жертвователей), заказчик радиорекламы, концертные выступления, крёстная мать, крёстный отец, лицо, финансирующее какое-л. мероприятие, организовать, организовывать, поддержать, поддерживать, покровитель, попечитель, поручитель, поручиться, предлагать, ручаться, ручаться за, содействовать, спонсор, спонсорский, субсидировать, устраивать (концерты, митинги и т. п.), устроитель, устроить, финансировать, фирма, субсидирующая в своих целях радио, крёстная (мать), крёстный (отец), приглашающая сторона, возглавить, инициатор, организатор, опекать (давать деньги на содержание), куратор, спонсировать2) Компьютерная техника: финансирующая сторона3) Медицина: заказчик (спонсор) клинического исследования4) Жаргон: крышевой5) Военный термин: глава семейства, наставник, орган контроля, разработчик, руководящая инстанция, орган разработки (напр. плана)6) Религия: восприёмник7) Юридический термин: автор законопроекта, автор проекта резолюции, вносить законопроект о финансовой поддержке, лицо или организация, оказывающие финансовую поддержку, лицо, оказывающее финансовую поддержку, лицо, оказывающие финансовую поддержку, оказывать спонсорскую помощь, оказывать финансовую поддержку, организация, оказывающая финансовую поддержку, организация, оказывающие финансовую поддержку, предлагать финансовую поддержку, финансировать мероприятие, вносить (законопроект, проект резолюции и т.п.)8) Экономика: вносить проект резолюции, заказчик рекламной радиопрограммы, заказчик рекламной телепрограммы, финансирующее лицо или организация, финансирующие лицо, фирма, заказывающая рекламную передачу10) Дипломатический термин: государство, предложившее проект резолюции, лицо, финансирующее ( какое-л.) мероприятие, организация, финансирующая (какое-л.) мероприятие, автор проекта резолюции (ООН и т.п.), финансировать (какое-л.) мероприятие, выдвигать (кандидатуру и т.п.)11) Электроника: заказчик радио- или телерекламы12) Банковское дело: гарант, гарантировать, финансирующая организация, финансирующее лицо13) Реклама: плательщик, финансист14) Деловая лексика: заказчик, инвестиционная компания, предлагающая акции в созданных ею взаимных фондах, инвестор, помогающий повысить спрос на, подрядчик15) ЕБРР: донор, организатор выпуска (депозитарных расписок), партнёр (in project financing)16) юр.Н.П. поручитель за явку, поручитель за явку к следствию и суду17) Безопасность: лицо, финансирующее мероприятия -
50 organe de tutelle
сущ.общ. вышестоящая организация, орган контроля, орган опекиФранцузско-русский универсальный словарь > organe de tutelle
-
51 Überwachungsorganisation
сущ.общ. инспектирующая организация, инспекция, контролирующая организация, орган контроля, орган надзораУниверсальный немецко-русский словарь > Überwachungsorganisation
-
52 SELF-REGULATORY ORGANIZATION (SRO)
Саморегулирующая организация
Орган, учрежденный в Великобритании на основе Закона о финансовых услугах 1986 г. для регулирования деятельности компаний на рынке финансовых инструментов и инвестиций. В стране было создано пять таких организаций: 1. TSA, The Securities Association. Ассоциация ценных бумаг. Организация регулировала деятельность компаний, занимающихся куплей-продажей корпоративных и государственных ценных бумаг. Эти компании являлись членами фондовой биржи и Международной организации по регулированию рынков ценных бумаг. 2. IMRO, Investment Management Regulatory Organization. Организация по регулированию управления инвестициями. Орган контроля за деятельностью компаний, занимающихся управлением коллективными инвестиционными программами и пенсионными фондами. 3. AFBD, The Association of Futures Brokers and Dealers. Ассоциация брокеров и дилеров на рынке фьючерских сделок. Ассоциация регулировала деятельность компаний, работающих с фьючерскими опционами. 4. LAUTRO, Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organization. Организация по регулированию деятельности компаний в сфере страхования жизни и паевых фондов. См. Insurance company, Unit trust. 5. FIMBRA, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association. Ассоциация по регулированию деятельности финансовых посредников, менеджеров и брокеров. В 1991 г. TSA и AFBD объединились в одну организацию под названием Securities and Futures Authority (SFA) - Управление по ценным бумагам и фьючерским контрактам. В 1994 г. произошло объединение LAUTRO и FIMBRA, в результате чего появилось Управление личных инвестиций (Personal Investment Authority PIA). В 1999 г. SFA, PIA и IMRO влились во вновь созданное Управление финансовых услуг (см. Financial Services Authority), деятельность которого теперь охватывает все аспекты регулирования рынка ценных бумаг и инвестиций.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SELF-REGULATORY ORGANIZATION (SRO)
-
53 control(ling) authority
контрольный орган; орган контроляEnglish-Russian military dictionary > control(ling) authority
-
54 control(ling) authority
контрольный орган; орган контроляEnglish-Russian military dictionary > control(ling) authority
-
55 sponsor
организатор, разработчик; орган разработки (напр. плана) ; руководящая инстанция; орган контроля; наставник; глава семейства -
56 ACA
[lang name="English"]ACA, advanced cargo aircraft————————[lang name="English"]ACA, advanced combat aircraft————————[lang name="English"]ACA, Advisory Committee on Aeroballistics————————[lang name="English"]ACA, agile combat aircraft————————[lang name="English"]ACA, air combat analysis————————[lang name="English"]ACA, air coordination area————————[lang name="English"]ACA, airlift clearance authority————————[lang name="English"]ACA, airspace control authority————————[lang name="English"]ACA, all composite aircraft————————[lang name="English"]ACA, Allied Command, Atlantic————————[lang name="English"]ACA, alternate command authority————————[lang name="English"]ACA, American Cadet Alliance————————[lang name="English"]ACA, Armaments Control Agency————————[lang name="English"]ACA, Arms Control Association————————[lang name="English"]ACA, awaiting combat assignmentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ACA
-
57 BCA
BCA, battery control areaзона, контролируемая огнем батареи————————BCA, Board of Control Appeals————————BCA, border crossing authority————————BCA, broadcast control authorityEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > BCA
-
58 control authorities
1) Общая лексика: органы контроля2) Экономика: орган контроля -
59 airworthiness
airworthiness nлетная годностьaffect airworthinessвлиять на летную годностьairworthiness authorityорган контроля летной годностиairworthiness calibrationпроверка летной годностиairworthiness certificateсертификат летной годностиairworthiness codesнормы летной годностиairworthiness control systemсистема контроля за летной годностьюairworthiness divisionслужба безопасности полетовairworthiness expertэксперт по летной годностиairworthiness inspectorинспектор по летной годностиairworthiness limitationsограничения по летной годностиairworthiness mattersвопросы летной годностиairworthiness programпрограмма обеспечения летной годностиairworthiness requirementsнормы летной годностиairworthiness standardsнормы летной годностиarrangement for airworthinessсоглашение по вопросам летной годностиcompliance with airworthiness standardsсоответствие нормам летной годностиcomply with airworthiness standardsсоответствовать нормам летной годностиcontinue airworthinessподдерживать летную годностьinternational airworthinessмеждународные нормы летной годностиinternational collaboration in airworthinessмеждународное сотрудничество по вопросам летной годностиinvolve matters on airworthinessзатрагивать вопросы летной годностиlevel of airworthinessуровень летной годностиmeet the airworthiness standardsудовлетворять нормам летной годностиreflect on airworthinessподвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годности -
60 grievance commission
1) эк. тр. = grievance committee2) эк. тр., амер. профессиональная комиссия по рассмотрению жалоб (государственный орган контроля и надзора над деятельностью членов профессиональной гильдии, напр., адвокатов и юристов)
См. также в других словарях:
орган контроля — Администрация криптосети. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN controlling authority … Справочник технического переводчика
Полномочный орган контроля (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Authorized Inspection Agency … Справочник технического переводчика
орган управления — Часть системы аппарата управления, к которой прилагается извне усилие управления. МЭК 60050(441 15 22). Примечание. Орган управления может иметь форму рукоятки, ручки, нажимной кнопки, ролика, плунжера и т. п. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1… … Справочник технического переводчика
Орган по аккредитации — полномочный орган, проводящий аккредитацию. Полномочия органа по аккредитации обычно исходят от правительства, но существуют и другие варианты. Например, полномочия органа по аккредитации могут исходить от законодательной власти через… … Википедия
орган государственного контроля (надзора) — подведомственное федеральному органу исполнительной власти, органу исполнительной власти субъекта Российской Федерации государственное учреждение, уполномоченное на проведение государственного контроля (надзора) в области строительства и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
орган государственного надзора за стандартами — Национальный орган по стандартизации или специально уполномоченный государственный орган исполнительной власти, который осуществляет в пределах, установленных действующим в стране законодательством, государственный надзор за соблюдением… … Справочник технического переводчика
Орган, специально уполномоченный решать задачи гражданской обороны, задачи по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций — орган управления по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям (орган управления ГОЧС) является постоянно действующим органом управления РСЧС на всех уровнях. На федеральном уровне таким основным органом является Министерство Российской… … Словарь черезвычайных ситуаций
Орган по сертификации — – орган, проводящий сертификацию соответствия. Примечание: Орган по сертификации может сам проводить испытания и контроль за испытаниями или же осуществлять надзор за этой деятельностью, проводимой по его поручению другими органами. [РДС 10 … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Орган по аккредитации лабораторий — орган, который управляет системой аккредитации аналитических лабораторий, проводит аккредитацию и предоставляет право на ее проведение... Источник: Инструкция . Аккредитация лабораторий (центров) мониторинга загрязнения окружающей природной среды … Официальная терминология
Орган по аккредитации — Орган по акредитации (лабораторий) – орган, который управляет системой аккредитации лабораторий и проводит аккредитацию. [EN 45001] Рубрика термина: Общие, качество Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Орган грузозахватный — – устройство (крюк, грейфер, электромагнит, вилы и др.) для подвешивания, захватывания или подхватывания груза. [ПБ 10 382 00] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов