-
1 органы местного самоуправления
1) General subject: local government, local governments (АД), self-governing authorities ("government of a country by its own people, especially after having been a colony" - COED - AD), local self-government authorities (Hunton & Williams), local government bodies2) Politics: bodies of local self government ("government of a country by its own people, especially after having been a colony" - COED - AD), organs of local self-government ("government of a country by its own people, especially after having been a colony" - COED - AD)3) Sociology: local self-governing bodies4) Business: local authorities5) Labor law: local government authorities6) Makarov: municipal authoritiesУниверсальный русско-английский словарь > органы местного самоуправления
-
2 органы местного самоуправления
Русско-английский юридический словарь > органы местного самоуправления
-
3 органы местного самоуправления
Новый русско-английский словарь > органы местного самоуправления
-
4 органы местного самоуправления
Русско-английский юридический словарь > органы местного самоуправления
-
5 органы государственной власти и органы местного самоуправления
Универсальный русско-английский словарь > органы государственной власти и органы местного самоуправления
-
6 выборы в органы местного самоуправления
1) Law: government elections, local elections2) Business: local electionУниверсальный русско-английский словарь > выборы в органы местного самоуправления
-
7 избираемый на выборах в органы местного самоуправления
Law: locally electiveУниверсальный русско-английский словарь > избираемый на выборах в органы местного самоуправления
-
8 исполнительные органы местного самоуправления
General subject: executive local government bodiesУниверсальный русско-английский словарь > исполнительные органы местного самоуправления
-
9 орган местного самоуправления
орган местного самоуправления
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
3.4 орган местного самоуправления (local government): Руководящий орган в стране или нации, отвечающий за управление, руководство и планомерное развитие определенной территории и ответственный за предоставление потребителю/гражданину (3.2) услуг органа местного самоуправления (3.6).
Примечание - Органы местного самоуправления, базирующиеся на территориальном, государственном и/или региональном разделении, обычно близки к некоторому сообществу. Орган местного самоуправления является юридической единицей, сформированной территорией, сообществом, правительством и законодательством, имеет собственную юридическую правоспособность и обладает собственными политическими, административными, патримониальными и регулирующими возможностями.
Источник: ГОСТ Р 52614.4-2007: Руководящие указания по применению ГОСТ Р ИСО 9001-2001 в органах местного самоуправления оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орган местного самоуправления
-
10 орган местного самоуправления
местная власть, местное самоуправление — local government
Русско-английский военно-политический словарь > орган местного самоуправления
-
11 орган местного самоуправления
местная власть, местное самоуправление — local government
Русско-английский большой базовый словарь > орган местного самоуправления
-
12 право на обращение в органы власти (и местного самоуправления)
Law: right to petition the governmentУниверсальный русско-английский словарь > право на обращение в органы власти (и местного самоуправления)
-
13 право на обращение в органы власти
Law: (и местного самоуправления) right to petition the governmentУниверсальный русско-английский словарь > право на обращение в органы власти
-
14 орган
I `орган муж.1) физиол. organ; коллект. apparatusвнутренние органы — internal анат.
органы чувств — senses, organs of sense
половые органы — genitals; privy parts
2) (об учреждении, комиссии) body, agency; organподотчетные органы — (кому-л.) organs accountable (to)
следственные органы — investigating agencies/bodies
3) ( печатное издание) organ, publicationII орг`ан муж.; муз. -
15 самоуправление
с.self-government -
16 местное самоуправление
местная власть, местное самоуправление — local government
Русско-английский большой базовый словарь > местное самоуправление
-
17 местное самоуправление
местная власть, местное самоуправление — local government
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > местное самоуправление
-
18 местный
прил.(в разл. знач.) localдорога местного значения — back road, secondary road
местный житель — native, inhabitant
-
19 самоуправление
ср.город с самоуправлением — шотланд. burgh
местное самоуправление — local government, provincial government
-
20 проведение выборов
Русско-английский военно-политический словарь > проведение выборов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Органы местного самоуправления — (англ. bodies/organs of local self government) в РФ выборные и др. органы, наделенные полномочиями на решение вопросов местного значения и не входящие в систему органов гос ной власти. К О.м.с. относятся: выборные … Энциклопедия права
Органы местного самоуправления — избираемые непосредственно населением и (или) образуемые представительным органом муниципального образования органы, наделенные собственными полномочиями по решению вопросов местного значения;... Источник: Федеральный закон от 06.10.2003 N 131 ФЗ … Официальная терминология
Органы местного самоуправления — в РФ выборные и другие органы, наделенные полномочиями на решение вопросов местного значения и не входящие в систему органов государственной власти. См. также: Органы местного самоуправления Местное самоуправление Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОРГАНЫ МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ — выборные и другие органы, наделенные полномочиями на решение вопросов местного значения и не входящие в систему органов государственной власти. Выборные и иные органы местного самоуправления являются юридическими лицами в соответствии с уставом… … Юридический словарь
органы местного самоуправления — Избираемые непосредственно населением и (или) образуемые представительным органом муниципального образования органы, наделенные собственными полномочиями по решению вопросов местного значения. [ФЗ 0131 Об общих принципах организации местного… … Справочник технического переводчика
Органы Местного Самоуправления — выборные административные органы местного управления, занимающиеся решением вопросов местного значения, не входящих в компетенцию органов государственной власти. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Органы местного самоуправления — представительные и другие , наделенные полномочиями на решение вопросов местного значения и не входящие в систему органов государственной власти. В соответствии с Конституцией Российской Федерации граждане осуществляют свое право на путем… … Российское избирательное право: словарь-справочник
органы местного самоуправления — выборные и другие органы, наделенные полномочиями на решение вопросов местного значения и не входящие в систему органов государственной власти. Выборные и иные органы местного самоуправления являются юридическими лицами в соответствии с уставом… … Большой юридический словарь
Органы местного самоуправления — К органам местного самоуправления относятся выборные и другие органы. Наличие выборных органов местного самоуправления муниципальных образований является обязательным. Выборные органы образуются в соответствии с Федеральным законом Об общих… … Административное право. Словарь-справочник
Органы местного самоуправления — это органы муниципального образования, создаваемые им для осуществления функций управления на своей территории в целях обеспечения интересов, развития экономики и социально культурной сферы и решения местных вопросов жизнедеятельности населения.… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
Органы местного самоуправления — выборные и другие органы, наделенные полномочиями по решению вопросов местного значения и не входящие в систему органов государственной власти; представительные органы местного самоуправления и выборные должностные лица местного самоуправления,… … Теория государства и права в схемах и определениях