-
101 кронштейн органов управления
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кронштейн органов управления
-
102 интенсивность перемещения органов управления
Русско-английский авиационный словарь > интенсивность перемещения органов управления
-
103 конфигурация органов управления
Русско-английский авиационный словарь > конфигурация органов управления
-
104 отклонение органов управления
Русско-английский авиационный словарь > отклонение органов управления
-
105 реакция на действие органов управления
Русско-английский авиационный словарь > реакция на действие органов управления
-
106 тряска органов управления
Русско-английский авиационный словарь > тряска органов управления
-
107 конфигурация органов управления
Русско-английский аэрокосмический словарь > конфигурация органов управления
-
108 отклонение органов управления
Русско-английский аэрокосмический словарь > отклонение органов управления
-
109 расположение органов управления
Русско-английский словарь по солнечной энергии > расположение органов управления
-
110 расположение органов управления
Русско-английский словарь по электроэнергетике > расположение органов управления
-
111 управления безопасности центральных органов
Military: Central Security AgencyУниверсальный русско-английский словарь > управления безопасности центральных органов
-
112 орган управления (устройством срочного останова)
орган управления (устройством срочного останова)
Часть системы управления, к которой прикладывается внешнее воздействующее усилие управления
Примечание — Примерами органов управления могут быть кнопки, провода, шнуры 1), рейки, педали 2).
(МЭС 441-15-22, модифицированный).
[ ГОСТ Р 50030.5.5-2000]EN
actuator (of an emergency stop device)
the part of the actuating system which is actuated by a part of the human body
NOTE 1 - Examples of an actuator may be a button, a wire, a rope, a bar, a foot pedal.
(IEV 441-15-22 (modified))
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0 (1997-11)]FR
organe de commande (d'un appareil d'arrêt d'urgence)
partie du système de commande qui est manoeuvrée par une partie du corps humain
NOTE 1 - L'organe de commande peut être par exemple un bouton, un câble, une corde, une barre ou une pédale.
(IEV 441-15-22 (modified))
[IEC 60947-5-5, ed. 1.0 (1997-11)]1) Имеется в виду трос, соединенный, например, с конечным выключателем.
2) Имеется в виду ножной выключатель
[Интент]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орган управления (устройством срочного останова)
-
113 двуручное устройство управления
двуручное управляющее устройство
Управляющее устройство с автоматическим возвратом, которое для пуска и работы машины требует совместного действия двух органов ручного управления, приводимых в действие одновременно обеими руками, что обеспечивает защиту оператора, управляющего машиной с помощью этого устройства.
Примечание
Подробное описание требований, предъявляемых к такому устройству, приведено в ИСО 13851
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
двуручное устройство управления
Устройство управления с автоматическим возвратом, которое для пуска и функционирования машины требует совместного действия двух органов ручного управления, создавая, тем самым, защиту для оператора, воздействующего на органы ручного управления.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3.1 двуручное устройство управления (two-hand control device): Устройство, которое требует одновременного использования обеих рук для приведения машины в действие и управления ею в случае возникновения опасного состояния, обеспечивая меры защиты только для оператора, воздействующего на это устройство (см. рисунок 1).
Источник: ГОСТ ИСО 13851-2006: Безопасность оборудования. Двуручные устройства управления. Функциональные аспекты и принципы конструирования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двуручное устройство управления
-
114 система управления
система управления
Совокупность административных органов, методов и технических средств управления, обеспечивающих выполнение задач управления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
система управления
Система политик, процессов, функций, стандартов, рекомендаций и инструментов, которые обеспечивают достижение организацией (или её частью) поставленных целей. Этот термин также используется в узком смысле для отдельных процессов или деятельности – например, «система управления событиями» или «система управления рисками».
[См. тж. система. Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
management system
The framework of policy, processes, functions, standards, guidelines and tools that ensures an organization or part of an organization can achieve its objectives. This term is also used with a smaller scope to support a specific process or activity – for example, an event management system or risk management system. See also system.
[См. тж. система. Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
3.4. система управления (control circuit): Система, используемая для оперативного управления станком и защиты силовых цепей.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные
3.5 система управления (control system): Применяется как мастер для канала связи, т.е. первичная станция в соответствии с МЭК 60870-5-2.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005: Устройства и системы телемеханики. Часть 5. Протоколы передачи. Раздел 103. Обобщающий стандарт по информационному интерфейсу для аппаратуры релейной защиты оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления
-
115 общереспубликанский классификатор органов государственного управления
экон. общереспубликанский классификатор органов государственного управления (ОКОУ)
General Classification Index of Organs of Public Administration
National Classifier of Public Administration BodiesДополнительный универсальный русско-английский словарь > общереспубликанский классификатор органов государственного управления
-
116 Всемирная федерация органов местного управления
Всемирная федерация органов местного управления
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Всемирная федерация органов местного управления
-
117 международный союз органов местного управления
международный союз органов местного управления
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный союз органов местного управления
-
118 система управления машины
система управления машины
система управления
Система, обеспечивающая согласованность перемещений всех исполнительных органов в соответствии с заданной программой машины.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления машины
-
119 контурная система управления
1) Mechanics: continuous path system, contouring system, path control system2) Programming: path control system of a machine (система управления машины по пути; система управления машины, обеспечивающая требуемую согласованность всех исполнительных органов в зависимости от их положений)3) Automation: continuous-path control system, contouring (control) system, path control system (of a machine)4) Robots: profile control system5) Makarov: contouring control systemУниверсальный русско-английский словарь > контурная система управления
-
120 аппаратура системы управления и защиты ядерного реактора
аппаратура системы управления и защиты ядерного реактора
Комплекс технических средств, предназначенных для выполнения задач системы управления и защиты ядерного реактора, включая информацию об измеряемых и контролируемых в рамках данной системы параметров, в том числе, положении органов регулирования и защиты, диагностику обнаружения неисправностей данной системы.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура системы управления и защиты ядерного реактора
См. также в других словарях:
Реверс органов управления самолета — (от латинского revrsus обращенный назад) явление, обусловленное потерей эффективности аэродинамических органов управления и обращением их действия. Р. наступает главным образом из за упругости авиационных конструкций. Например, для прямого крыла… … Энциклопедия техники
Эффективность органов управления — способность органов управления создавать при своём отклонении управляющий момент относительно соответствующей оси координат (см. Системы координат). Э. о. у. равны приращениям коэффициентов моментов (см. в ст. Аэродинамические коэффициенты) при… … Энциклопедия техники
эффективность органов управления — эффективность органов управления способность органов управления создавать при своём отклонении управляющий момент относительно соответствующей оси координат (см. Системы координат).Э. о. у. равны приращениям коэффициентов моментов (см. в… … Энциклопедия «Авиация»
эффективность органов управления — эффективность органов управления способность органов управления создавать при своём отклонении управляющий момент относительно соответствующей оси координат (см. Системы координат).Э. о. у. равны приращениям коэффициентов моментов (см. в… … Энциклопедия «Авиация»
АКТЫ МЕСТНЫХ ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ И САМОУПРАВЛЕНИЯ — в соответствии со ст. 3 ГК акты местных органов управления и самоуправления, изданные в случаях и пределах, предусмотренных законодательными актами, распоряжениями Президента Республики Беларусь и постановлениями Правительства Республики Беларусь … Юридический словарь современного гражданского права
ГОСТ 24396-88: Кабина самолета для двух летчиков. Общие требования к размещению основных и аварийных органов управления — Терминология ГОСТ 24396 88: Кабина самолета для двух летчиков. Общие требования к размещению основных и аварийных органов управления оригинал документа: Аварийный орган управления Орган управления, используемый в аварийной ситуации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60073-2000: Интерфейс человекомашинный. Маркировка и обозначения органов управления и контрольных устройств. Правила кодирования информации — Терминология ГОСТ Р МЭК 60073 2000: Интерфейс человекомашинный. Маркировка и обозначения органов управления и контрольных устройств. Правила кодирования информации оригинал документа: 3.2.3 визуальный сигнал: Информация, передаваемая посредством… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инспектирование органов управления и сил гражданской обороны — форма контроля за соблюдением действующих федеральных законов и иных нормативных правовых актов в области гражданской обороны, а также степенью готовности органов управления, служб и сил гражданской обороны к выполнению возложенных на них задач… … Словарь черезвычайных ситуаций
имитатор загрузки органов управления самолета (вертолета) — имитатор загрузки органов управления Тренажный имитатор, воспроизводящий нагрузку на органах управления в зависимости от режима полета самолета (вертолета). [ГОСТ 21659 76] Тематики тренажеры авиационные Синонимы имитатор загрузки органов… … Справочник технического переводчика
Готовность органов управления ГОЧС — их способность в любых условиях обстановки и в установленные сроки успешно выполнить возложенные на них задачи. Готовность достигается: максимальным соответствием между структурами и составом органов управления (ОУ) мирного и военного времени;… … Словарь черезвычайных ситуаций
Мобильность органов управления и сил РСЧС — способность органов управления и сил РСЧС своевременно реагировать на возникающие чрезвычайные ситуации и обеспечить быстрое перемещение, развёртывание и действие по ликвидации их последствий в различных условиях обстановки. М. зависит от… … Словарь черезвычайных ситуаций