Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

организов

  • 1 организовывать

    организовать
    1) что - організовувати, організувати що, засновувати, заснувати, улаштовувати, улаштувати, споруджувати, споруджати, спорудити, упоряджувати, упорядити;
    2) кого - зорганізовувати, зорганізувати, об'єднувати, об'єднати, купчити, скупчувати, скупчити, гуртувати. [Треба об'єднати (скупчити, згуртувати) людей у громаду]. Организованный -
    1) зорганізований, заснований, улаштований, споруджений, упоряджений;
    2) зорганізований, об'єднаний, скупчений, згуртований. -ное большинсто - зорганізована (об'єднана) більшість.
    * * *
    несов.; сов. - организов`ать
    організо́вувати, (несов.), організува́ти зорганізува́ти; ( устраивать) упоряджа́ти, упоряди́ти

    Русско-украинский словарь > организовывать

  • 2 организовываться

    организоваться
    1) (основаться) зорганізовуватися, -зуватися, засновуватися, заснуватися, споруджуватися, -джатися, спорудитися, упоряджуватися, -атися, упорядитися. [На стародавніх звичаях споруджалось нове козацтво (Куліш)];
    2) во что, возле чего - зорганізовуватися, зорганізуватися, об'єднуватися, об'єднатися, скупчуватися, скупчитися, гуртуватися, згуртуватися в що, круг (коло) чого. [Люди об'єднуються в товариства. Гуртуймося коло спільної праці].
    * * *
    несов.; сов. - организов`аться
    1) організовуватися, (несов.), організува́тися зорганізуватися
    2) строит. (несов.) організо́вуватися, організува́тися; упоряджа́тися

    Русско-украинский словарь > организовываться

См. также в других словарях:

  • организовать — организов ать, з ую, з ует …   Русский орфографический словарь

  • организоваться — организов аться, з уюсь, з уется …   Русский орфографический словарь

  • Попечительство о бедных —          организов. П. о б., продолжившее изнач. существовавшую заботу родственников друг о друге и взаимопомощь соседей, возникло в Египте, Израиле, Греции и Риме. Его побудител. мотивами явл. представл. о неотвратимости возмездия после смерти… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Воинская повинность — ВОИНСКАЯ ПОВИННОСТЬ, основанная на принадлежности къ государству обязанность гражданъ служить въ составѣ организованной вооруженной силы государства. Она носитъ названіе всеобщей, когда выполненіе ея возлагается лично на всѣхъ гражданъ мужск.… …   Военная энциклопедия

  • ГАРИБАЛЬДИЙСКИЕ БРИГАДЫ — ударные партиз. отряды, организов. в тылу у гитлеровцев итал. компартией в период Движения Сопротивления (1943 1945). Названы в честь Дж. Гарибальди. Первые Г. б. появились в нояб. 1943, а в апр. 1945 их насчитывалось 575. Каждая бригада состояла …   Советская историческая энциклопедия

  • "МАТЕРИАЛИЗМ И ЭМПИРИОКРИТИЦИЗМ" — Критические заметки об одной реакционной ф и л о с о ф и и – одно из основных (см. также Философские тетради ) филос. произведений Ленина. Написано в 1908; вышло в свет в 1909. В нем Ленин подверг глубокой критике реакц. философию… …   Философская энциклопедия

  • ТЕКУЧЕСТЬ РАБОЧЕЙ СИЛЫ — ТЕКУЧЕСТЬ РАБОЧЕЙ СИЛЫ, индивидуальные неорганизованные перемещения работников между предприятиями (орг циями). Одна из форм движения трудовых ресурсов, к рая проявляется в форме увольнений работников с предприятий преим. вследствие их… …   Демографический энциклопедический словарь

  • организованные выбросы вредных веществ — Промышл. выбросы организов. источников, к рые по конструктивному исполнению подразделяют на высокие, низкие и промежуточные. К высоким точечным источникам относят трубы, через к рые выбросы (технологич. газы, загрязн. вентиляц. воздух) проводят в …   Справочник технического переводчика

  • Банда — (от итал. bando отряд) преступное вооруж. сооб во лиц, занимающихся противозак. деятельностью: организов. разбоем, грабежом, террором. Применительно к нац. специфике, менталитету в разл. гос вах существуют б. распространенные понятия, выражающие… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Дёбераинер К. —         (Dцbereiner) Кристиан (2 IV 1874, Вунзидель 14 I 1961, Мюнхен) нем. виолончелист и гамбист (ФРГ). Учился в мюнхенской Муз. академии (1889 95). После двух лет работы в мюнхенских орк. преподавал в Афинской консерватории (1897 98), в 1899… …   Музыкальная энциклопедия

  • Дегейтер П. —         Дежейтер (Degeyter) Пьер (8 X 1848, Гент, Бельгия 27 IX 1932, Сен Дени, близ Парижа) франц. композитор. Автор музыки международного пролетарского гимна Интернационал . С 1920 чл. Франц. компартии. Уроженец Бельгии, сын рабочего,… …   Музыкальная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»