-
1 организм
организмм ὁ ὁργανισμός:растительный \организм ὁ φυτικός ὁργανισμός· животный \организм ὁ ὁργανισμός ΐῶν ζώων. -
2 организм
-
3 организм
-а ά. οργανισμός•развитие организм -а ανάπτυξη του οργανισμού•
животный организм ζωικός οργανισμός•
растительный организм φυτικός οργανισμός•
крепкий организм γερός οργανισμός.
|| μηχανισμός•государственный -κρατικός μηχανισμός.
-
4 организм
ο οργανισμ/όςавтотрофный - биол. αυτότροφος -гетеротрофный - биол. ετερότροφος -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > организм
-
5 организм
[αργκανίζμ] ουσ. α οργανισμός -
6 организм
[αργκανίζμ] ουσ α οργανισμός -
7 вживление
(напр. электрода в живой организм) η εμφύτευσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вживление
-
8 привить
I. 1. (пересадить часть одного растения на другое для передачи тех или иных свойств) εμβολιάζω, μπολιάζω 2. (приспособить, акклиматизировать) εγκλιματίζω 3. мед. (ввести в организм вакцину для предупреждения или ослабления болезни) εμβολιάζω, κάνω εμβόλιο. II. (свивая, прикрепить к чему-л) ενώνω/συνενώνω πλέκοντας με κάτι.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > привить
-
9 крепкий
креп||кийприл1. (твердый, прочный) στερεός, γερός:\крепкийкая ткань τό στερεό ὑφασμα· \крепкий орех τό σκληρό καρύδἰ2. (сильный) ισχυρός, γερός, δυνατός:\крепкий организм ὁ δυνατός (или ὁ ἰσχυρός) ὁργανισμός· \крепкий человек ὁ γερός ἀνθρωπος· \крепкийкое здоровье ἡ δυνατή κράση· \крепкий мороз ἡ δυνατή παγωνιά· он еще \крепкий старик τό λένε ἀκόμα τά κότσια του·3. (насыщенный) δυνατός:\крепкий чай τό δυνατό τσάἰ· \крепкий кофе ὁ βαρύς καφές· \крепкий табак ὁ σέρτικος καπνός· \крепкийкие вина τά δυνατά κρασιά· ◊ \крепкий сон ὁ βαθύς ὑπνος· \крепкийкие напитки τά οἰνοπνευματώδη ποτά· \крепкийкое словцо разг ἡ βαρειά λέξη, ἡ χοντρή κουβέντα. -
10 профорганизация
профорганизацияж (профсоюзная организм ц ля) ἡ συνδικαλιστική ὀργάνωση[-ις]. -
11 человеческий
человеч||ескийприл1. ἀνθρώπινος, ἀνθρωπινός:\человеческий организм ὁ ἀνθρώπινος ὁργανισμός· жить в \человеческийеских условиях ζῶ σέ ἀνθρωπινές συνθήκες·2. см. человечный, \человеческийество с ἡ ἀνθρωπότητα [-ης]:прогрессивное \человеческийество ἡ προοδευτική ἀνθρωπότητα. -
12 животный
επ.1. ζωικός•животный организм ζωικός οργανισμός•
животный мир, -ое царство ζωικό βασίλειο.
2. (κυρλξ. κ. μτφ.) ζωώδης, κτηνώδης. -
13 здоровый
επ., βρ: -ров, -а, -о1. υγιής, γερός• ζωηρός•здоровый организм γερός οργανισμός•
-вид ζωηρή όψη•
в -ом теле здоровый дух γερό μυαλό σε γερό κορμί (νους υγιής εν σώματι υγιεί).
|| μτφ. σωστός, λογικός, ορθός•-ая политика σωστή πολιτική•
-ая критика σωστή κριτική•
-ая идея σωστή ιδέα (σκέψη).
2. υγιεινός•здоровый ая пища υγιεινή τροφή•
здоровый воздух καθαρός αέρας.
3. ουσ. ρωμαλέος, εύρωστος, εύεκτος, γερός.4. (με σημ, κατηγ.) ακούραστος• επιτήδειος, ικανός.5. (απλ.) δυνατός, ισχυρός.εκφρ.будь -ов! – α) χαίρετε, αντίο, γεια σας! β) (μετά από φτάρνισμα) υγεία! γ) (στην πρόποση) στην υγειά σας! βίβα!•по добру по –ву – ε το καλό•убирайтесь по добру по здоровый ву – φύγετε απ εδώ με το καλό. -
14 крепкий
επ., βρ: -пок-πκό, -πκο.1. γερός, σκληρός•крепкий орех σκληρό καρύδι•
-ое дерево σκληρό ξύλο•
-ая ткань γερό ύφασμα•
организм γερός οργανισμός.
|| στερεός, στέρ-γιος, σταθερός, ακούνητος. || μτφ. σίγουρος• πιστός.2. δυνατός, ισχυρός•крепкий ветер σφοδρός άνεμος•
крепкий мороз δυνατό κρύο.
3. πηχτός, μεγάλης ποσότητας ή περιεκτικότητας•крепкий кофе βαρύς καφές•
крепкий раствор ισχυρό διάλυμα•
крепкий уксус δυνατό ξίδι•
крепкий табак βαρύς καπνός•
-ое вино δυνατό κρασί.
εκφρ.- ая дисциплина – γερή πειθαρχία•- ие напитки – οινοπνευματώδη ποτά•-ое слово ή словцо – υβριστική λέξη•- сон – βαθύς ύπνος•крепок на ухо – ο βαρόκοος. -
15 могучий
-ая, -ее; βρ: -гуч, -а, -е.1. ισχυρός, δυνατός, κραταιός•-ая сила ισχυρή δύναμη•
-ая страна κραταιά χώρα•
могучий голос δυνατή φωνή.
2. γερός, ρωμαλαίος, άλκιμος•организм γερός οργανισμός•
могучий дуб γερή βαλανιδιά.
3. μεγαλόπρεπος, -ής. -
16 невосприимчивый
επ., βρ: -чив, -а, -о.1. δυσεπίόεκτος• ανεπίδεκτος•невосприимчивый ученик δυσεπίδεκτος μαθητής.
2. άνοσος, που έχει ανοσία•невосприимчивый организм άνοσος οργανισμός.
-
17 нежизнеспособный
επ., βρ: -бен, -бна, -бноο μη βιώσιμος•нежизнеспособный организм μη βιώσιμος οργανισμός•
- ая теория (μτφ.) μη βιώσιμη θεωρία.
-
18 некрепкий
επ., βρ: -пок, -пка, -пко.1. αδύνατος, εύθραστος, εύσχιστος.2. ασθενικός•некрепкий организм αδύνατος οργανισμός.
3. ελαφρός•некрепкий табак ελαφρός καπνός•
некрепкий кофе ελαφρός καφές•
-ое вино αδύνατο κρασί.
-
19 приспособить
-блю, -бишьρ.σ.μ. προσαρμόζω, (συν)ταιριάζω εφαρμόζω.προσαρμόζομαι, εξοικειώνομαι• συμμορφώνομαι•приспособить к обстоятельствам προσαρμόζομαι στις περιστάσεις•
организм постепенно -лся ο οργανισμός βαθμιαία εγκλιματίστηκε•
приспособить к жизни προσαρμόζομαι στη ζωή.
-
20 травить
травить 1травлю, травишь, παθ. μτχ. παρ λ θ. χρ. травленный, βρ: -лен, -а, -о ρ.δ.μ.1. δηλητηριάζω, καταστρέφω, εξολοθρεύω με δηλητήριο•травить мышей εξολοθρεύω τα ποντίκια με δηλητήριο (ποντ ικοφάρμακο).
|| φθείρω, βλάπτω με τοξίνες•травить свой организм алкоголем δηλητηριάζω τον οργανισμό μου με αλκοόλη.
2. ερεθίζω με καυστική ουσία, καίω. || μτφ. αναθυμίζω, αναθυμούμαι δυσάρεστα• ξύνω παλαιές πληγές.3. (τεχ.) επεξεργάζομαι επιφάνεια με οξέα. || χαράσσω σχέδια με οξέα.4. ποδοπατώ, τσαλαπατώ (λιβάδι, χωράφι).5. (απλ.) χρησιμοποιώ, ξοδεύω για ζωοτροφή•мы солому -им, а сено бережм ξοδεύομε το άχυρο και το χόρτο το φυλάγομε (το τσιγκουνευόμε).
6. σπαταλώ.7. κυνηγώ (με σκυλιά). || παρορμώ, παροτρύνω (τα σκυλιά).8. κατατρέχω, καταδιώκω τον αντίπαλο.1. δηλητηριάζομαι, εξολοθρεύομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.2. αυτοκτονώ με δηλητήριο.травить 2ρ.δ.μ. (γραμμ. στοιχεία βλ. тра-вить1).1. ξεσφίγγω, ξελασκάρω, αμολάρω.2. αφήνω να διαφύγει, να διαρρεύσει (για ατμό, αέρα κ.τ.τ.).3. μτφ. (ναυτ.). α) βλ. тошнить, β) βλ. врать.ξελασκάρω κλπ. ρ. ενεργ. φ. (1, 2 σημ.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Организм — (позднелат. organismus от позднелат. organizo устраиваю, сообщаю стройный вид, от др. греч. ὄργανον орудие) живое тело, обладающее совокупностью свойств, отличающих его от неживой материи. Как отдельная особь организм… … Википедия
ОРГАНИЗМ — (ново лат., от organum орган). Целое, части которого неразрывно связаны; всякое живое существо, обладающее органами для поддержания и развитая в себе жизни. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОРГАНИЗМ… … Словарь иностранных слов русского языка
ОРГАНИЗМ — ОРГАНИЗМ, совокупность взаимодействующих органов, образующих животное или растение. Самое слово О. происходит от греческого organon, т. е. произведение, орудие. Впервые повидимому Аристотель назвал живые существа организмами, т. к. по его… … Большая медицинская энциклопедия
ОРГАНИЗМ — (от позднелат. organizmo – устраиваю, сообщаю стройный вид) живое существо; охватывающее обширную сферу самостоятельного материального единства, которое в своей структуре подчинено прежде всего физико химическим законам. Кроме того, организм как… … Философская энциклопедия
ОРГАНИЗМ — ОРГАНИЗМ, организма, муж. (от греч. organon орудие) (книжн.). 1. Живое тело, существующее самостоятельно и состоящее из согласованно функционирующих сложных частей, органов. Животный организм. Растительный организм. 2. Совокупность индивидуальных … Толковый словарь Ушакова
организм — См … Словарь синонимов
ОРГАНИЗМ — (от лат. organismus), в широком смысле биологически целостная система, состоящая из взаимозависимых и соподчиненных элементов, взаимоотношения и особенности строения которых детерминированы их функционированием как целого; в узком смысле организм … Экологический словарь
организм — а, м. organisme m. 1. Всякое живое существо, живое тело с его согласованно действующими органами. БАС 1. Под органом разумеется существенная часть органическаго, стройнаго тела, или органисма. 1840. Греч Чтения 1 10. || Физическое или… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
организм — 1. Организм живой живое тело, живое существо (растение, животное, человек). 2. Совокупность духовных и физических свойств человека. 3. Сложное организованное единство. Слова … Большая психологическая энциклопедия
ОРГАНИЗМ — (франц. organisme, от ср. лат. organizo устраиваю, придаю стройный вид), в широком, самом общем смысле живой О. любая биол. или биокосная целостная система, состоящая из взаимозависимых и соподчинённых элементов, взаимоотношения к рых и… … Биологический энциклопедический словарь
ОРГАНИЗМ — Живое существо, реальный носитель жизни, характеризующийся всеми ее свойствами. Организм происходит от одного зачатка. Индивидуально подвержен факторам эволюции и экологическим воздействиям Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
