Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

организация+-+заказчик+en

  • 1 заказчик

    1. client

     

    заказчик
    Организация, предприятие или учреждение, имеющие выделенные в установленном порядке средства для осуществления капитального строительства или ремонта и заключающие в этих целях договор на производство проектно-изыскательских и строительно-монтажных работ с подрядной организацией
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    заказчик
    Юридическое лицо, осуществляющее в процессе строительства, капитального ремонта и реконструкции объектов магистральных трубопроводов функции, регламентированные законодательством, в числе которых право и обязанность по организации технического надзора за качеством строительства, капитального ремонта и реконструкции указанных объектов.
    [РД 01.120.00-КТН-228-06]

    заказчик
    Юридическое лицо, в интересах и за счет средств которого осуществляются закупки. Заказчиком выступает собственник средств или их законный распорядитель, а выразителями его интересов - руководители, наделенные правом совершать от его имени сделки по закупкам.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заказчик

См. также в других словарях:

  • организация-заказчик — сущ., кол во синонимов: 2 • заказчик (7) • организация (82) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • организация - заказчик АС — 3.10.43 организация заказчик АС : Организация, которой поручены Инвестором в интересах Пользователя организация и обеспечение контроля за ходом создания (разработки, изготовление и т.п.) системы, обеспечивающая оговоренные в договоре (контракте)… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • заказчик — См …   Словарь синонимов

  • организация — См. строение, устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. организация …   Словарь синонимов

  • организация — 4.23 организация (organization): Лицо или группа лиц и необходимых средств с распределением обязанностей, полномочий и взаимоотношений. Примечание 1 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 2 Объединение лиц, организованных для некоторой… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • заказчик аудита — Организация или лицо, заказавшие аудит. Примечание Заказчиком аудита может быть проверяемая организация или любая другая организация, которая имеет законное или договорное право запросить проведение аудита. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] Тематики системы …   Справочник технического переводчика

  • заказчик — Организация, предприятие или учреждение, имеющие выделенные в установленном порядке средства для осуществления капитального строительства или ремонта и заключающие в этих целях договор на производство проектно изыскательских и строительно… …   Справочник технического переводчика

  • Заказчик железнодорожного подвижного состава — Заказчик (железнодорожного подвижного состава): предприятие или организация, или объединение, по заявке и договору с которым осуществляются разработка, производство и/или поставка железнодорожного подвижного состава и/или его составных частей...… …   Официальная терминология

  • Заказчик пожарного автомобиля — организация, по договору с которой разрабатывается и выпускается пожарный автомобиль... Источник: НПБ 180 99. Пожарная техника. Автомобили пожарные. Разработка и постановка на производство (утв. Приказом ГУГПС МВД РФ от 12.04.1999 N 31) …   Официальная терминология

  • заказчик (железнодорожного подвижного состава) — Предприятие или организация, или объединение, по заявке и договору с которым осуществляются разработка, производство и/или поставка железнодорожного подвижного состава и/или его составных частей. [ГОСТ Р 52944 2008] Тематики подвижной состав …   Справочник технического переводчика

  • заказчик определения возможности процесса оценки — Лицо или организация, внутренняя или внешняя по отношению к оцениваемому подразделению организации, запросившее(ая) проведение определения возможности процесса и обеспечивающее(ся) для этого финансовые ресурсы. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504 1 2009]… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»