-
21 à l'emporte-pièce
loc. adv.1) с плеча, с размаху, мигом2) резкий, однобокий; хлесткий, бичующийC'est un magistrat très humain, le contraire d'une brute à l'emporte-pièce. (J. Romains, (GL).) — Это очень гуманный судья, полная противоположность грубому человеконенавистнику.
3) метко, четко; откровенноIl aimait les mots à l'emporte-pièce qui vous attirent des inimitiés vigilantes. (P. le Bailly, Scandale pour un Goncourt.) — Своей манерой говорить не в бровь, а в глаз он наживал себе врагов, которые не давали ему спуску.
Vous avez en vous un beau talent d'orateur: pensée profonde, rapide, formule à l'emporte-pièce. (J.-P. Chabrol, La Dernière cartouche.) — У вас прекрасный ораторский талант: глубина и быстрота мысли, четкость формулировок.
-
22 puhujanlahjat
дар слова, ораторский талантpuhujanlahjat (pl) puhelahja, puheenlahja
-
23 Rednergabe
f <-> ораторский талант -
24 красноречие
1. eloquence2. oratoryСинонимический ряд:речистость (сущ.) велеречивость; велеречие; витийство; ораторский талант; ораторское искусство; речистость; сладкоречие; элоквенцию; элоквенция -
25 ораторское искусство
Синонимический ряд:красноречие (сущ.) велеречивость; велеречие; витийство; красноречие; ораторский талант; речистость; сладкоречие; элоквенцияРусско-английский большой базовый словарь > ораторское искусство
-
26 fəsahət
сущ. устар. красноречие (способность, умение говорить красиво, убедительно; ораторский талант) -
27 runātājs
оратор; runātājsа talants ораторский талант -
28 Rednergabe
fдар слова, ораторский талантСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Rednergabe
-
29 красноречие
с1. (ораторский талант) суханварӣ, суханпардозӣ; фасоҳат, балоғат2. (ораторское искусство) санъати суханварӣ -
30 oratorical
[͵ɒrəʹtɒrık(ə)l] a1. ораторский; красноречивыйoratorical skill [gift] - ораторское искусство [-ий дар /талант/]
he has an oratorical manner even in conversation - даже в простой беседе он говорит как с трибуны
2. риторский -
31 Поэтами рождаются, ораторами делаются
Poeti si nasce, oratori si diventa.■ [lang name="Russian"]Афоризм Цицерона. Употребляется в значении: поэтический талант дается природой, ораторский же можно развить и путем упражнений.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Поэтами рождаются, ораторами делаются
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ораторский талант — сущ., кол во синонимов: 6 • дар речи (6) • дар слова (7) • красноречивость (28) … Словарь синонимов
ОРАТОРСКИЙ — ОРАТОРСКИЙ, ораторская, ораторское. прил. к оратор. Ораторское выступление. Ораторский прием. Ораторское искусство. Ораторский талант. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
талант — Блестящий, блистательный, большой, вдохновенный, великолепный, видный, восхитительный, выдающийся, высокий, гениальный, гибкий, глубокий, громадный, грубый, дивный, дикий, добрый, естественный, замечательный, зрелый, изумительный, исключительный … Словарь эпитетов
ораторский — см. оратор; ая, ое. О ое искусство. Ора/торский талант. О ие способности. Ора/торский приём … Словарь многих выражений
красноречие — Велеречие, витийство, краснобайство, ораторство. Адвокат... говорил речь и сыпал перлы красноречия . Дост... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. красноречие красноречивость,… … Словарь синонимов
речистость — витийство, дар речи, ораторский талант, ораторское искусство, говорливость, сладкоречие, дар слова, велеречие, красноречивость, трепливость, речивость, красноречие, велеречивость, элоквенция, разговорчивость Словарь русских синонимов. речистость… … Словарь синонимов
Борк Эдмунд — (Burke) знаменитый английский государственный деятель и оратор, род. 1 янв. 1730 в Дублине, образование получил в Trinity College в Дублине и изучал юриспруденцию в Лондоне. В своем первом произведении: Vindication of Natural Society (1756 год),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дар речи — дар слова, речистость, красноречие, красноречивость, ораторское искусство, ораторский талант Словарь русских синонимов. дар речи сущ., кол во синонимов: 6 • дар слова (7) • … Словарь синонимов
красноречивость — выпуклость, велеречие, дар речи, краснословие, ораторский талант, значительность, живость, витийство, колоритность, речистость, ораторское искусство, экспрессия, выразительность, велеречивость, экспрессивность, сочность, элоквенция, дар слова,… … Словарь синонимов
ораторское искусство — речистость, ораторский талант, дар речи, дар слова, красноречивость, красноречие Словарь русских синонимов. ораторское искусство сущ., кол во синонимов: 8 • дар речи (6) • … Словарь синонимов
Деятельность Троцкого на посту наркомвоенмора (1918—1924) — Приложение к статье Троцкий, Лев Давидович В 1918 году Троцкий Л. Д. фактически возглавляет Красную армию в качестве наркомвоена (наркомвоенмора, предреввоенсовета), сохраняя этот пост в течение практически всей Гражданской войны. Вплоть до 1923… … Википедия