-
1 Оранжереи
(РФ, Астраханская обл.) Oranzherei -
2 окно квартирной оранжереи
Construction: flower windowУниверсальный русско-английский словарь > окно квартирной оранжереи
-
3 идти под гору
разг.1) (о чём-либо; развиваться в неблагоприятном направлении, резко ухудшаться) roll downhill; be on the decline; go to ruin; hit the skids; be slippingДела его вовсе под гору пошли. Охотиться стало не на что, последние денежки перевелись, последние люди разбежались. (И. Тургенев, Записки охотника) — Everything went utterly to ruin. He had no money left for sport; the last of his meagre fortune was spent; the last of his few servants ran away.
И как свалился [Сапегин], так и покатилось всё под гору: вымер от поветрия породистый скот, рухнули оранжереи с приколотыми к стенам шпалерными абрикосами, сквозь осыпь штукатурки в углу гостиной стало гнилое дерево проступать. (Л. Леонов, Русский лес) — When he died everything started rolling downhill. Infectious disease carried off his pedigree stock, the greenhouse with his trellised apricots fastened to the walls collapsed, and the rotting timber began to show through the crumbling plaster in a corner of the drawing-room.
2) ( близиться к концу (о жизни)) be on the decline (of smb.'s life); go downhillТихону Ильичу сравнялось уже пятьдесят. И мысль о том, что жизнь пошла под гору, опять стала овладевать им. (И. Бунин, Деревня) — Tikhon Ilyich was fifty that year. And again he was seized with the thought about his life going downhill.
С этого дня жизнь Корчагина шла под уклон. О работе не могло быть и речи. Всё чаще он проводил дни в кровати. (Н. Островский, Как закалялась сталь) — From that day Pavel felt that his life was on the decline. Work was now out of the question. More and more often he was confined to his bed.
-
4 климатрон
климатрон
Помещение для оранжереи с искусственным климатом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > климатрон
См. также в других словарях:
Оранжереи — Оранжерея строение для выращивания растений. Оранжереи строятся из стекла или пластика. Внутри них исходящее от солнца инфракрасное излучение подогревает растения и почву. Воздух, нагретый от внутренней поверхности, удерживается внутри… … Википедия
Оранжереи (село — Оранжереи (село, Астраханская область) Село Оранжереи Страна РоссияРоссия … Википедия
Оранжереи (значения) — Оранжереи Оранжереи Оранжереи село, Астраханская область … Википедия
Оранжереи (Астраханская область) — Село Оранжереи Страна РоссияРоссия … Википедия
Оранжереи (село, Астраханская область) — Село Оранжереи Страна РоссияРоссия … Википедия
Оранжереи — посёлок городского типа в Икрянинском районе Астраханской области РСФСР. Расположен в дельте Волги, в 90 км юго западнее г. Астрахани. Рыболовство. Рыбокомбинат … Большая советская энциклопедия
Оранжереи — 416352, Астраханской, Икрянинского … Населённые пункты и индексы России
Теплицы и оранжереи* — Растения, не выдерживающие климата данной местности, по крайней мере в зимнее время на открытом воздухе, а тем более те, кои не могут быть содержимы на воздухе даже и летом (как, напр., орхидеи тропические, непентесы, тропические папоротники,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Теплицы и оранжереи — Растения, не выдерживающие климата данной местности, по крайней мере в зимнее время на открытом воздухе, а тем более те, кои не могут быть содержимы на воздухе даже и летом (как, напр., орхидеи тропические, непентесы, тропические папоротники,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
416352 — Оранжереи, Астраханской, Икрянинского … Населённые пункты и индексы России
оранжерея — и; ж. [франц. orangerie] Тёплое застеклённое помещение для выращивания и содержания зимой теплолюбивых растений; теплица. Новая о. Большая о. Оранжереи Ботанического сада. Устроить зимний сад в оранжерее. Оранжереи при царском дворце. ◁… … Энциклопедический словарь
