-
41 szerelemittas
опьянённый любовью;\szerelemittas férfi — мужчина, опьянённый любовью
-
42 מסוחרר
опьянённый
отравленный
легкомысленный
головокружительный* * *מסוחררед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./סוּחרַר [-, מְסוּחרָר, יְסוּחרַר]ему вскружили голову -
43 ebbro
опьянённый, находящийся в состоянии алкогольного опьянения -
44 opijanjen
опьянённый, хмельной, под хмельком -
45 gyönyörittas
-
46 győzelemittas
-
47 madhu-matta
-
48 soma-mád
-
49 siegestrunken
опьянённый победой (fig. успехом) -
50 siegestrunken
опьянённый побе́дой -
51 wonnetrunken
опьянённый ра́достью -
52 мас
ир.1. прям., перен. пьяный, опьянённый;арак ичкен - тойдо мас, акылы жок - күндө мас погов. пьяница проспится, а дурак никогда (букв. тот кто водку пьёт, на пиру пьян, а дурак каждый день пьян);дөөлөткө мас он опьянён своим богатством;биринчи ийгиликтерине мас болгон он опьянён первыми успехами;жаман киши мас болсо, жакыны менен кас болот фольк. если дурной человек опьянён, то он с близким своим враждует;уйкуга мас одолеваемый сном;2. прям., перен. опьянение;масы тарады у него хмель прошёл, он протрезвился;3. перен. заносчивый, кичливый (опьянённый богатством, славой, силой и т. л.);эс-акылга кире элек эркелешкен мас бала фольк. в ум-разум ещё не вошедший, избалованный кичливый паренёк;4. (о самцах животных, птиц) в ярости. -
53 berauscht
1. 2. part adj1) опьянённый, подвыпивший, под хмельком2) перен. опьянённый, упоённыйvom Erfolg berauscht — опьянённый успехом; в упоении от успеха -
54 berauscht
1. опьянё́нный, подвы́пивший, под хмелько́м;2. перен. опьянё́нный, упо́енный; vom Erfolg berauscht опьянё́нный успе́хом; в упое́нии от успе́ха -
55 high
1. [haı] n1. высшая точка, максимумto be in /at/ the high - достигнуть высшего уровня /предела, максимума/
an all-time high - рекордный /небывалый/ уровень
2. спец. «пик» (нагрузки и т. п.)3. метеор. область повышенного давления, антициклон4. карт. старшая карта, находящаяся на руках5. амер. разг. средняя школа (тж. high school)6. сл. «кайф», состояние наркотического опьянения7. авт. высокая передача (тж. high gear)♢
on high - а) в небе; в вышине; he watched the birds wheeling on high - он наблюдал за кружащимися в небе птицами; б) рел. на /в/ небесахfrom on high - свыше, с небес
the high and mighties - великие /сильные/ мира сего [ср. тж. high II ♢ ]
2. [haı] ahigh and low - (люди) всякого звания [см. тж. high III ♢ ]
1. 1) высокийhigh mountain [wall] - высокая гора [стена]
high ground - высокое место, возвышенность
2) высокий, находящийся в вышине, на высоте, наверхуhigh burst - воен. высокий разрыв
high position - анат. высокое стояние ( диафрагмы)
the highest point of the range - самая высокая /высшая/ точка горной цепи
2. имеющий определённую высоту, высотой вa tree thirty metres high - дерево высотой в тридцать метров, тридцатиметровое дерево
how high is the mountain? - какова высота этой горы?
high trajectory - воен. крутая траектория
3. большой, высокийhigh temperature /fever/ [pressure] - высокая температура [-ое давление]
high latitudes - геогр. высокие широты
high respiratory rate - мед. учащённое дыхание
high pulse rate - мед. (сильно) учащённый пульс
to /in/ the highest degree - в высшей степени
high antiquity - большая /глубокая/ древность
4. дорогой, высокийhigh price - высокая /дорогая/ цена
high rent - а) высокая арендная или квартирная плата; б) амер. высокая плата за прокат
high money - амер. большие деньги
high bid - высокая заявка /цена/ (предлагаемая на торгах, аукционе)
high stakes - карт. крупная /высокая/ ставка
to buy smth. at a high figure - дорого заплатить за что-л.; отдать большую сумму за что-л.
5. 1) большой, сильный; интенсивныйhigh wind - сильный /крепкий/ ветер
high colour /complexion/ - яркий румянец
high diet /feeding/ - усиленное питание
2) насыщенный, с высоким содержанием (чего-л.)high dilution - фарм. слабый раствор
6. находящийся в самом разгаре7. высший, высокопоставленный; верховныйhigh command - высшее /верховное/ командование
higher commander - воен. вышестоящий командир
higher echelon - а) вышестоящая инстанция; б) воен. вышестоящий штаб
persons in high position - люди, занимающие высокое положение /высокие должности/; высокопоставленные лица
position of the highest importance - очень высокое положение; ответственная должность
to appoint smb. to a higher post - назначать кого-л. на более высокую должность
8. лучший, высшийhigh quality - хорошее /высокое/ качество
the highest efficiency - а) наивысшая производительность; б) самая высокая квалификация
to hold smb. in high respect - очень уважать кого-л.
to have a high opinion of smb. - быть очень хорошего мнения о ком-л.
to speak about smb. in high terms - очень хорошо отзываться о ком-л.
to deserve high praise [honour] - заслуживать высокой похвалы [чести]
9. высокий, возвышенный, благородныйhigh spirit [mind] - высокий /благородный/ дух [ум]
high thoughts /thinking/ [feelings] - высокие /возвышенные/ мысли [чувства]
high ideals [aims] - высокие /возвышенные/ идеалы [цели]
10. серьёзный, решающий, критическийthe high hour of history - решающий час /момент/ истории
this question is high on the agenda - это основной /ключевой/ вопрос в повестке дня
11. высокий, резкий ( о звуке)high pitch /tone/ - высокий тон
high voice - высокий или резкий и громкий голос
12. весёлый, радостныйhigh spirits - весёлое /приподнятое/ настроение
a high (old) time, high jinks - разг. весёлое времяпрепровождение; веселье
to have a high (old) time - хорошо повеселиться, хорошо провести время
his heart was high - на сердце /на душе/ у него было радостно
13. возбуждённый, взвинченныйhigh from nervous tension - возбуждённый от (перенесённого) нервного потрясения
14. разг.1) пьяный, сильно выпившийhe was high and didn't know what he was saying - он был пьян и болтал всякую чепуху
2) опьянённый наркотиками, «забалдевший»to get high - а) накуриться, нанюхаться ( наркотиков); б) напиться, опьянеть
he was getting higher all the time by nipping at martinis - он всё время прикладывался к мартини и всё больше хмелел
15. горячий, ретивый ( о лошади)high action - резвость, ретивость (обыкн. лошади)
16. богатый, роскошный; светскийhigh life - а) светская жизнь; to live the high life - вести светский образ жизни; high life below stairs - имитация слугами «красивой жизни» хозяев; б) светское общество, высший свет
17. 1) с душком (о мясе, дичи)this meat is rather high, this meat has rather a high flavour - это мясо с душком /попахивает/
2) дурно пахнущий, воняющий (потом и т. п.)18. фон. верхний, верхнего подъёма; высокого подъёма♢
the Most High - рел. Всевышнийhigh and dry - а) выброшенный или вытащенный на берег ( о судне); б) покинутый в беде
high and mighty - ирон. высокомерный, надменный, властный, заносчивый [ср. тж. high I ♢ ]
high words - гневные слова; разговор в повышенном тоне, крупный разговор
on the high ropes - разг. возбуждённый, в возбуждённом состоянии; разгневанный
to be /to get/ high on smth. - быть увлечённым /увлечься/ чем-л.
at the concert I got high on the music - музыка, которую я услышал на концерте, увлекла /взволновала/ меня
to ride /to mount, to be on/ the high horse, амер. to get the high hat - важничать, держаться высокомерно
how is that for high? - ну как, здорово сделано /сказано/?
3. [haı] advhigh as a kite - сл. а) сильно возбуждённый; б) опьянённый алкоголем или наркотиками, «забалдевший»
1. высокоto climb high - забраться /залезть/ высоко
to fly high - летать высоко [см. тж. ♢ ]
to aim high - метить высоко [см. тж. ♢ ]
2. сильно; интенсивноher heart beat high - её сердце сильно /учащённо/ билось
to feed high - обильно кормить, откармливать
3. дорогоhe went as high as £200 - он готов был заплатить двести фунтов
4. богато, роскошноto live high - жить в роскоши, жить широко
5. высоко, резко, на высоких нотахhis voice rose high - а) он заговорил резко /на высоких нотах/; б) он запел высоким голосом
♢
to fly /to aim/ high - иметь честолюбивые замыслы [см. тж. 1]to run high - а) вздыматься ( о море); б) возбуждаться; passions /tempers/ [words] ran high - страсти [споры] разгорелись; в) подниматься, подскакивать (о ценах и т. п.)
to play high - карт. играть по большой; ходить с крупной карты
high and low - повсюду, везде; везде и всюду [см. тж. high I ♢ ]
to hunt high and low (for smth.) - искать (что-л.) повсюду
-
56 intoxicate
1. [ınʹtɒksıkıt] n арх. 2. [ınʹtɒksıkıt] a арх.1. опьянённый; пьяный2. возбуждённый; упоённый, увлечённый3. [ınʹtɒksıkeıt] v1. опьянять; одурманивать ( наркотиками)2. возбуждатьto be intoxicated with /by/ success - быть опьянённым успехом
3. мед. отравлять -
57 siegestrunken
прил.1) общ. упоённый победой, упоённый успехом2) высок. опьянённый победой, опьянённый успехом -
58 dronken
пьяный, хмельной; под мухой; упоённый, опьянённый; по пьянке; пьян как зюзя* * ** * *прил.общ. пьяный, опьянённый, упоённый, хмельной -
59 intoxicate
1. n арх. пьяный2. a арх. опьянённый; пьяный3. a арх. возбуждённый; упоённый, увлечённый4. v опьянять; одурманивать5. v возбуждать6. v мед. отравлятьСинонимический ряд:1. exhilarate (verb) animate; captivate; elate; enliven; enrapture; excite; exhilarate; invigorate; overwhelm; stimulate; thrill; turn on2. inebriate (verb) befuddle; cause a rush; confuse; dope up; drug; give a high; inebriate; muddle -
60 megittasult
mn., átv., vál. опьянённый, упоённый;szerelemtől \megittasult ember — человек, опьянённый любовью
См. также в других словарях:
ОПЬЯНЁННЫЙ — ОПЬЯНЁННЫЙ, опьянённая, опьянённое; опьянён, опьянена, опьянено. прич. страд. прош. вр. от опьянить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
опьянённый — опьянённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
опьянённый — опьянённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
опьянённый — ён, ена опьянённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
опьянённый — прич.; кр.ф. опьянён, опьянена/, нено/, нены/ … Орфографический словарь русского языка
опьянённый — о/пь/ян/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
опьяненный — опьянённый см. возбуждённый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. опьяненный прил., кол во синонимов: 14 • … Словарь синонимов
Опьяненность — опьянённость ж. отвлеч. сущ. по прил. опьянённый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Опьяненный — опьянённый прил. из прич. по гл. опьянить Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опьянить — опьянить, опьяню, опьяним, опьянишь, опьяните, опьянит, опьянят, опьяня, опьянил, опьянила, опьянило, опьянили, опьяни, опьяните, опьянивший, опьянившая, опьянившее, опьянившие, опьянившего, опьянившей, опьянившего, опьянивших, опьянившему,… … Формы слов
Нитай — Кришнаизм Международное общество сознания Кришны Ачарьи сампрадаи до Чайтаньи Кришна · Брахма · Нарада · Вьяса · Мадхва … Википедия