-
1 опьянять
berauschen vt, trunken machen vt (тж. перен.) -
2 пьянить опьянять
-
3 berauschen
1. vt1) опьянять2) перен. опьянять, захватывать, увлекать; приводить в упоение2. (sich)1) пить, напиваться; опьянять ( одурманивать) себяsich an seinem Erfolg berauschen — упиваться( своим) успехом -
4 benebeln
vt1) опьянять, приводить в состояние алкогольного опьянения2) опьянять, дурманить -
5 benebeln
1. vt1) покрывать туманом; затуманивать (тж. перен.)j-m den Kopf benebeln, j-n benebeln — затуманивать кому-л. голову2) воен. задымлять, ставить дымовую завесу3) опьянять2. (sich)2) разг. напиваться пьяным -
6 bestäuben
-
7 опьянить
-
8 benebeln
гл.1) общ. покрывать туманом, затуманивать (тж. перен.), опьянять (тж. перен.)2) воен. задымлять, ставить дымовую завесу -
9 berauschen
гл.общ. вызывать опьянение, дурманить, захватывать, приводить в упоение, увлекать, опьянять -
10 sich berauschen
-
11 abfüllen
-
12 berauschen
1. vt1) опьянять, дурманитьberáúschende Düfte — опьяняющие ароматы
2) захватывать, увлекать2. sich beráúschen1) (an D) напиваться (чем-л)Er beráúschte sich an séínen éígenen Wórten. — Он наслаждался собственными словами.
-
13 berauschen
1. vtпьянить, опьянять; дурманить ( о запахе)2.употр. в сочетанияхsich berauschen an D — упиваться (чем-л.)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > berauschen
См. также в других словарях:
опьянять — охмелять, взбудораживать, хмелить, горячить, бросаться в голову, ударять в голову, дурманить, распалять, пьянить, возбуждать, одурять, кружить голову, зацеплять, одурманивать. Ant. отрезвлять Словарь русских синонимов. опьянять 1. пьянить,… … Словарь синонимов
ОПЬЯНЯТЬ — ОПЬЯНЯТЬ, опьяняю, опьяняешь (книжн.). несовер. к опьянить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПЬЯНЯТЬ — ОПЬЯНЯТЬ, яю, яешь; несовер., кого (что). То же, что пьянить. Вино опьяняет. Опьяняющий запах. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опьянять — I. ОПЬЯНЯТЬ/ОПЬЯНИТЬ ОПЬЯНЯТЬ/ОПЬЯНИТЬ, дурманить/задурманить, одурманивать/одурманить, пья нить/опьянить, разбирать/разобрать, хмелить/охмелить, устар. охмелять/охмелить, разг. одурять II. опьяняющий … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Опьянять — несов. перех. 1. Приводить в состояние опьянения, делать пьяным. отт. перен. Лишать ясности мысли, способности соображать. 2. Способствовать опьянению. отт. перен. Приводить в экстаз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
опьянять — отрезвлять … Словарь антонимов
опьянять — опьян ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
опьянять — (I), опьяня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
опьянять — см. опьянить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
опьянять(ся) — о/пь/ян/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
охмелять — опьянять, кружить голову, хмелить, одурять, горячить, пьянить, распалять, дурманить, одурманивать, бросаться в голову, ударять в голову, возбуждать Словарь русских синонимов. охмелять 1. см. опьянять. 2. см … Словарь синонимов