-
1 опыт
м1. таҷриба, малака, маҳорат; жизненный (житейский) опыт таҷрибаи зиндагӣ; обмен опытом мубодилаи таҷриба2. филос. таҷриба3. озмоиш, санҷиш, омӯзиш; поставить опыт озмудан, санҷидан4. кӯшиш, иқдом; первый литературный опыт аввалин иқдоми адабӣ <> по [своему] горькому опыту, горьким опытом аз рӯи таҷрибаи талхи худ; узнать что-л. на горьком опыте чизеро аз таҷрибаи талхи худ фаҳмидан (донистан) -
2 горький
(горек, горька, горько)1. талх, тунд; горький вкус ма-заи талх (тунд); горький запах бӯи тунду тез; горькое лекарство доруи талх; горький миндаль бот. бодоми талх2. перен. аламнок, ғамангез; шум, талх; горькая участь толеи шум; горькая правда (истина) ҳақиқати талх; горькие слёзы ашки сӯзон; горький смех заҳрханда3. разг. бадбахт, берӯзӣ; горький сирота ятими берӯзй <> горькая пилюля талхӣ; проглотить горькую пилюлю талхӣ чашидан; горький пьяница майзада; горе -ое мусибати ҳалокатасар; по [своемӯ] горьк -ому опыту, горьким опытом, на горьком бпыте аз рӯи таҷриба[и худ]; испйть (выпить) горькую чашу до дна талхии зиндагиро чашидан; пить \горькийую бадмастӣ кардан; хуже \горькийой редьки дилбазан, шилқин -
3 искушенный
1. прич. уст. васваса кардашуда, фиреб додашуда; санҷидашуда, озмудашуда, имтиҳон кардашуда2. прил. пухта, дарозмудат, кордида; искушенный в борьбе человек одами дар мубориза пухта3. прил. усто, моҳир, пуртаҷриба, пухта, кордон; искушенный педагог педагоги моҳир <> искушенный опытом пуртаҷриба, таҷрибадор ислам м рел. ислом, дини ислом исламизм м рел. системаи дини ислом -
4 межзаводский
байнизаводӣ, …и байни заводҳо; межзаводский обмен опытом мубодилаи таҷриба байни заводҳо -
5 обмен
м1. (по знач. гл. обменять) иваз, бадал; (по знач. гл. обменяться) мубодила, муовиза; обмен опытом мубодилаи таҷриба; обмен мнениями мубодилаи афкор2. эк. мубодила; планирование обмена ба план даровардани мубодила <> ;обмен веществ физиол. мубодилаи моддаҳо -
6 обменяться
сов.1. кем-чем мубодила (муовиза) кардан, бо ҳамдигар иваз (бадал) кардан; алиш кардан; обменяться книга-ми ба ҳамдигар китоб додан; обменяться галошами калӯшҳоро саҳван алиш кардан2. чем мубодила кардан; обменяться опытом мубодилаи таҷриба кардан; обменяться мнениями мубодилаи афкор кардан -
7 умудренный
прич., прил. оқил, хирадманд, зирак, пуртачриба; умудренный опытом одами таҷрибадида
См. также в других словарях:
опытом — нареч, кол во синонимов: 2 • опытно (4) • эмпирически (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
опытом — обмениваться опытом • непрямой объект, совместность, взаимность обменяться опытом • непрямой объект, совместность, взаимность поделиться опытом • каузация, знание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
умудренный опытом — См … Словарь синонимов
обладающий большим опытом — прил., кол во синонимов: 13 • большой опыт за плечами (42) • искушенный (51) • … Словарь синонимов
с опытом — прил., кол во синонимов: 14 • большой опыт за плечами (42) • бывалый (52) • видавший виды … Словарь синонимов
горьким опытом пришедший — прил., кол во синонимов: 2 • горьким опытом узнавший (2) • убедившийся путем тяжелых испытаний (6) … Словарь синонимов
горьким опытом узнавший — прил., кол во синонимов: 2 • горьким опытом пришедший (2) • убедившийся путем тяжелых испытаний (6) … Словарь синонимов
наученный опытом — См … Словарь синонимов
не подкрепленный жизненным опытом — прил., кол во синонимов: 2 • ученический (6) • школьный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обогатившийся опытом — прил., кол во синонимов: 3 • ставший мудрым (8) • ставший разумным (4) • умудрившийся … Словарь синонимов
обогащавшийся опытом — прил., кол во синонимов: 2 • становившийся мудрым (7) • умудрявшийся (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
