-
81 опытный
1) sperimentale2) esperto -
82 опытный
-
83 опытный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > опытный
-
84 опытный
adj1) gener. eksperimentāls, piedzīvojis, rutinēts (pieredzējis)2) colloq. pieredzējis* * *eksperimenta, eksperimentu, izmēģinājumu, eksperimentāls, eksperimentēšanas, izmēģināšanas, izmēģinājuma; ar bagātu pieredzi, ar lielu praksi, iestrādājies, ievingrinājies, pieredzējis -
85 опытный
-
86 опытный
-
87 опытный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. experiencedورزیده، با تجربه............................................................2. experimental(adj.) آزمایشی، تجربی............................................................3. test(vt. & n.) آزمون، آزمودن، آزمایش، امتحان کردن، محک، معیار، محک زدن، آزمودن کردن............................................................4. trial(n.) محاکمه، دادرسی، آزمایش، امتحان، رنج، کوشش، سعی............................................................5. pilot(vt. & n.) رهبر، لیدر، خلبان هواپیما، راننده کشتی، اسباب تنظیم و میزان کردن چیزی، پیلوت، چراغ راهنما، رهبری کردن، خلبانی کردن، راندن، آزمایشی -
88 опытный
ervaren ; experimenteel -
89 опытный
erfaren, van -
90 Опытный
прил.1) ( имеющий опыт) experimentado, veterano; experto; baqueano (Ю. Ам.)о́пытный челове́к — hombre experimentado
о́пытный глаз — ojo experto
2) ( экспериментальный) experimentalо́пытная ста́нция — estación experimental
* * *прил.1) ( имеющий опыт) experimentado, veterano; experto; baqueano (Ю. Ам.)о́пытный челове́к — hombre experimentado
о́пытный глаз — ojo experto
2) ( экспериментальный) experimentalо́пытная ста́нция — estación experimental
* * *adjgener. aguerrido -
91 опытный
прил.1) ( имеющий опыт) experimentado, veterano; experto; baqueano (Ю. Ам.)о́пытный челове́к — hombre experimentado
о́пытный глаз — ojo experto
2) ( экспериментальный) experimentalо́пытная ста́нция — estación experimental
* * *прил.1) ( имеющий опыт) experimentado, veterano; experto; baqueano (Ю. Ам.)о́пытный челове́к — hombre experimentado
о́пытный глаз — ojo experto
2) ( экспериментальный) experimentalо́пытная ста́нция — estación experimental
* * *adj1) gener. advertido, baqueano (Ó. Àì.), baqueteado, cursado, envejecido, experimentado, provecto, recocido, versado (en), corrido, ducho, experimental, experto, fogueado, perito, resoluto, veterano2) navy. pràctico3) colloq. madrigado4) amer. baqueano5) eng. adiestrado, piloto6) Col. jubilado -
92 опытный в
adjgener. usado (en) (чём-л.) -
93 опытный
1.gener. asjatundlik2. adjgener. (работник) staažikas, (e ÷åì-ë.) kogenud, katseline, eksperimentaal-, eksperimentaalne, katse-, vilunud -
94 опытный
1) ( о человеке) expérimentéо́пытный врач — médecin expérimenté
2) ( экспериментальный) expérimentalо́пытная ста́нция — station expérimentale
о́пытное по́ле — champ m d'essai
установи́ть о́пытным путём — prouver vt par la méthode expérimentale
* * *adj1) gener. averti, consommé, d'essai, empirique, expert, expérimental, pilote, pratique, test, probatoire (Les durées de circulation des véhicules probatoires sont très brèves.), entrainé, expérimenté, rompu, confirmé, entendu, éprouvé, prototype2) colloq. dessalé3) liter. chevronné4) eng. pilote (напр. завод, установка) -
95 опытный в...
adjgener. rompu dans... -
96 опытный
-
97 опытный
expert, pilot, tentative, ( об образце) prototypical -
98 опытный
erfahren; ( о моряке) seeerfahren -
99 опытный
empirisch, experimental, experimentell, versuchsmäßig, versuchsweise -
100 опытный
а-ии= تجريبىّ
См. также в других словарях:
ОПЫТНЫЙ — ОПЫТНЫЙ, опытная, опытное; опытен, опытна, опытно. 1. Обладающий большим опытом, практическими знаниями в какой нибудь области. Опытный слесарь. Опытный литератор. Опытный педагог. «Не опытен я по судам то, Степан Семеныч.» А.Н.Толстой. ||… … Толковый словарь Ушакова
опытный — Многоопытный, бывалый, искусный, знающий, сведущий, практичный, привычный, привыклый; старый воробей, стреляная птица, тертый калач; искусившийся, искушенный, изловчившийся, изощрившийся, заматерелый, наторелый, продувной. Умудренный (наученный)… … Словарь синонимов
ОПЫТНЫЙ — ОПЫТНЫЙ, ая, ое; тен, тна. 1. см. опыт. 2. Обладающий опытом (во 2 знач.). О. врач. | сущ. опытность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
опытный — опытный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь
опытный — • опытный, искушенный, матерый, бывалый, тертый Стр. 0714 Стр. 0715 Стр. 0716 Стр. 0717 Стр. 0718 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
опытный — пробный экспериментальный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пробныйэкспериментальный EN tentative … Справочник технического переводчика
опытный — прил., употр. сравн. часто Морфология: опытен, опытна, опытно, опытны; опытнее 1. Опытным вы называете человека, который обладает знаниями, навыками, умением в каком либо деле, профессии, ремесле. Опытный педагог, инженер. | Опытный офицер,… … Толковый словарь Дмитриева
Опытный — В Викисловаре есть статья «опытный» Опытный: Опытный посёлок в Кстовском районе Нижегородской области. Опытный посёлок в Бузу … Википедия
опытный — • жутко опытный … Словарь русской идиоматики
Опытный — руч. , пп руч. Безымянного (бассейн р. Мал. Эльги) в Селемджинском р не. В 1916 1926 гг. в долине ручья работался на россыпное золото Опытный прииск, отсюда и название от слова опыт – испытание, проба, попытка, изведка … Топонимический словарь Амурской области
Опытный колесно-гусеничный танк А-20 — В октябре 1937 г. в связи с появлением новых средств противотанковой обороны (крупнокалиберный пулемет, 37 мм и 45 мм противотанковые пушки) АБТУ РККА заводу № 183 (до второй половины 1936 г. ХПЗ) было выдано задание на разработку нового… … Энциклопедия техники