-
1 опытный участок
-
2 опытный участок
-
3 опытный участок
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опытный участок
-
4 (опытный) участок
Agriculture: plot -
5 опытный участок
1) Biology: experimental plot, plot, trial plot2) Agriculture: experimental field, test plot, trial field3) Construction: control plot, experimental ground4) Mathematics: pilot area5) Forestry: sample, split plot, trial area6) Astronautics: test field, testing field7) Ecology: sample area, trial ground8) Aluminium industry: experimental area, potroom -
6 опытный участок
-
7 опытный участок
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > опытный участок
-
8 опытный участок
Russian-English dictionary of construction > опытный участок
-
9 опытный участок
-
10 гибридный опытный участок
Biology: composite plotУниверсальный русско-английский словарь > гибридный опытный участок
-
11 полевой опытный участок
Forestry: field test plotУниверсальный русско-английский словарь > полевой опытный участок
-
12 учебно-опытный участок
Agriculture: educational-experimental plotУниверсальный русско-английский словарь > учебно-опытный участок
-
13 гибридный опытный участок
Русско-английский биологический словарь > гибридный опытный участок
-
14 участок
•The high-energy orbit will cross and recross the target orbit on the outbound and inbound legs of the flight.
•The portion of the curve from to ...
•The orifice plate should be installed at a point where the longest possible straight run of the pipe will exist...
•The new section of the pipeline...
II•When plants ( заводы) are completed at these localities...
•construction site...
•A bog is a tract of wet, spongy ground.
•The affected areas of the skin...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > участок
-
15 участок
1) General subject: allottee, block, branch, circuit, clot (породы), constabulary, district, district (горных работ, тж. mining district), extent, field, locality, location, lot (земли), nick, parcel (земли), piece (земли), plat, plot (земли), polling-center, practice (здравоохранение), precinct, region, section, sector, site (для строительства), station, strand (транспортера), tract, burial space (место захоронения, место на кладбище.), burial plot (место захоронения, место на кладбище), (в дополнение к дому) acreage2) Computers: bucket6) Medicine: division, locus (болезни или поражения), portion7) American: homestead (поселенца)8) Military: corner, front, ground (местности), phase, site, sub-district, subdistrict (района), window9) Engineering: arm (цепи), department, flight, floor, ground, island, land, part, place, project land, reach (реки или канала с однородными гидрологическими характеристиками), segment, spacing, span, spot, zone10) Agriculture: close (земли, преим. огороженный), (опытный) plot11) Construction: pipe run (трубопровода), pipe section (трубопровода), reach (реки, канала), run (трубопровода), section (трубопровода, дороги, канала и т. п.), stretch12) Mathematics: cell, site territory13) Railway term: canton, district (железной дороги), territory14) Law: polling station, precinct station15) Commerce: area salesman17) Accounting: segment (направление деятельности или зона ответственности внутри предприятия), site (для застройки)19) Mining: division (шахты), lease (на нефтяном промысле), panel, plot (под разработку или разведку), probable oil land, tract (месторождения нефти или газа)21) Metallurgy: dock22) Oil: division (напр. трубопровода), lease, pool, prospective oil land24) Astronautics: leg (траектории)25) Cartography: block (напр, леса, заповедника, угодий)26) Mechanics: bay27) Coolers: length28) Business: area30) Oil&Gas technology acreage31) Network technologies: slot32) Polymers: fragment33) Automation: bay (цеха), division (цеха), leg (цепи), line, (производственный) pod (напр. ГПС), (производственный) workshop, workshop section (цеха)36) Chemical weapons: bay (цеха, производства)37) Makarov: compartment (леса), cut, division (напр., трубопровода), estate, field (для какой-л. цели), field (кирпичной стены между проёмами или углами здания), interval, leg (маршрута полёта), length (напр., провода), limits, line (производственный), pad, path, reach (канала, реки), spacing (линии связи), span (линии связи), strand (транспортёра), stretch (водотока), subdivision, track (лесной)38) Taboo: beat39) Road traffic: (шоссе, дороги) portion (A portion of the Barnet Highway was closed for several hours Sunday evening due to a gas leak.)40) Gold mining: area (напр. areas referred to in this report; areas selected for future work), partially explored area41) Electrochemistry: speck42) Logistics: subarea43) Cement: property44) Coal: tenement (участок угольного месторождения, подлежащего разработке. Спец. в Австралии все подобные участки снимаются в аренду от государства.) -
16 опытный лесной участок
Forestry: experimental forest, pilot forestУниверсальный русско-английский словарь > опытный лесной участок
-
17 строительный участок
Русско-английский большой базовый словарь > строительный участок
-
18 строительный участок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > строительный участок
-
19 земельный участок
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > земельный участок
-
20 делить на участки
1. plot out2. parcelРусско-английский большой базовый словарь > делить на участки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опытный участок — bandymų laukas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės plotas, kuriame atliekami augalininkystės ir žemdirbystės bandymai. atitikmenys: angl. experimental field; test field vok. Versuchsfeld, n rus. опытное поле, n; опытный… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
опытный — прил., употр. сравн. часто Морфология: опытен, опытна, опытно, опытны; опытнее 1. Опытным вы называете человека, который обладает знаниями, навыками, умением в каком либо деле, профессии, ремесле. Опытный педагог, инженер. | Опытный офицер,… … Толковый словарь Дмитриева
Опытный завод космического приборостроения — Тип НИИ Год основания 1987 Расположение Баку, Азербайджан Ключевые фигуры … Википедия
Опытный Завод Космического Приборостроения — Год основания 1987 Ключевые фигуры Мовлудпаша Мамедхан оглы Нуршиев (Директор) Тип НИИ Расположение Баку Азербайджан … Википедия
опытный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Обладающий опытом, знаниями, навыками в каком л. деле, профессии, ремесле. О. учитель. О. мастер. О. в деле строительства инженер. В управлении производством нужен о. человек. // Свойственный такому человеку. О ые руки… … Энциклопедический словарь
опытный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. опытность 1) а) Обладающий опытом, знаниями, навыками в каком л. деле, профессии, ремесле. О/пытный учитель. О/пытный мастер. О/пытный в деле строительства инженер. В управле … Словарь многих выражений
НИИИТ-Опытный завод — ЗАО «НИИИТ Опытный завод» Тип Закрытое акционерное общество Год основания 1970 Расположение … Википедия
Уральский учебно-опытный лесхоз — один из крупных лесхозов на территории Свердловской области. Лесхозу принадлежит более 29 тысяч гектар земли в зоне непосредственно примыкающей к одному из крупнейших городов России. Содержание 1 Статус 2 История 3 … Википедия
о́пытный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Обладающий опытом (в 1 знач.), знаниями, навыками в каком л. деле, профессии, ремесле. Опытный учитель. Опытный мастер. □ И долго с бурными волнами Боролся опытный гребец. Пушкин, Медный всадник. [Наполеон] видел, что то … Малый академический словарь
Мичурин, Иван Владимирович — [15 (27) окт. 1855 7 июня 1935] сов. биолог, великий преобразователь природы, труды к рого положили начало новому этапу в развитии дарвинизма; почетный чл. АН СССР (1935), действит. чл. ВАСХНИЛ (1935). Засл. деят. н. и т. РСФСР (1934). Родился в… … Большая биографическая энциклопедия
Хронология Московского метрополитена — Содержание 1 XX век 1.1 1901 1.2 1912 1.3 1931 1.4 … Википедия