-
1 участок
участок м 1. (земли'') Grundstück n 1a; Parzelle f c (надел) делить на участки einteilen vt, parzellieren vt опытный участок с.-х. Versuchsfeld n 1b садовый участок Gartenparzelle f, Kleingarten m 1d* 2. (административный; территориальный) Abschnitt m 1a; Revier ( - '' v i: r ] n 1a; Strecke f c, Streckenabschnitt m (железнодорожный) врачебный участок Arztbereich m 1a производственный участок Produktionsabschnitt m, Meisterbereich m 1a (участок мастера) избирательный участок Wahlbezirk m 1a; Wahllokal n 1a (место голосования) полицейский участок Polizeirevier n; Polizeiwache f c 3. перен. (область) Gebiet n 1a; Sektor m 1, pl -toren участок работы Arbeitsgebiet n 4. воен. Abschnitt m, Bereich m, n 1a участок фронта Frontabschnitt m -
2 опытный
опытный 1. (о человеке) erfahren; routiniert ( r u - ] (бывалый) 2. (предназначенный для опытов) Experimental...; Versuchs...; experimentell опытный участок Versuchsfeld n 1b* опытная серия тех. Nullseri|e f c 3. (экспериментальный) experimentell, empirisch (эмпирический) опытным путём durch Versuche в опытном порядке versuchsweise -
3 участок
м1) ( земли) Grundstück n; Parzelle f ( надел)делить на участки — einteilen vt, parzellieren vtсадовый участок — Gartenparzelle f, Kleingarten m (умл.)2) (административный; территориальный) Abschnitt m; Revier n; Strecke f, Streckenabschnitt m ( железнодорожный)производственный участок — Produktionsabschnitt m, Meisterbereich m ( участок мастера)3) перен. ( область) Gebiet n; Sektor m, pl -toren4) воен. Abschnitt m, Bereich m, n -
4 опытный
1) ( о человеке) erfahren; routiniert ( бывалый)2) ( предназначенный для опытов) Experimental- (опр. сл.); Versuchs- (опр. сл.); experimentellопытный участок — Versuchsfeld n (умл.)3) ( экспериментальный) experimentell, empirisch ( эмпирический) -
5 Versuchsstrecke
сущ.1) геол. разведочный штрек2) авиа. трасса испытательного полигона3) тех. испытательный участок, трасса ракетного полигона4) стр. экспериментальный участок дороги, экспериментальный участок пути5) горн. опытный штрек, разведочная горная выработка6) дор. опытный участок7) аэродин. испытательный полигон, испытательная трасса, рабочая часть (аэродинамической трубы) -
6 Schulgarten
сущ.общ. школьный сад, пришкольный (опытный) участок, пришкольный опытный участок, сад при школе -
7 Probestrecke
-
8 Forschungsstätte
fисследовательское учреждение; с.-х. опытная станция; опытный участок -
9 Pfropfversuch
-
10 Schauparzelle
f с.-х.выставочный опытный участок -
11 Schulgarten
-
12 Schauparzelle
сущ. -
13 Teststrecke
сущ.1) общ. испытательный трек (для автомобилей и т. п.)2) авиа. испытательная трасса3) ж.д. опытный участок (железной дороги)4) нефт. интервал испытания, интервал исследования, интервал опробования -
14 Probestrecke
fопытный участокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Probestrecke
-
15 Versuchsstrecke
fопытный участок (напр. канала)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Versuchsstrecke
-
16 Ubungsfläche für Pfropfversuche
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ubungsfläche für Pfropfversuche
-
17 Versuchsabschnitt
сущ.1) стр. экспериментальный участок пути2) экон. опытный производственный участок, экспериментальный производственный участок3) аэродин. рабочая часть (аэродинамической трубы) -
18 Versuchsbereich
сущ.экон. опытный производственный участок, экспериментальный производственный участок -
19 Versuchsabschnitt
mопытный производственный участок, экспериментальный производственный участокDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Versuchsabschnitt
-
20 Sonderfläche
f с.-х.специальный участок (напр., опытный)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опытный участок — bandymų laukas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės plotas, kuriame atliekami augalininkystės ir žemdirbystės bandymai. atitikmenys: angl. experimental field; test field vok. Versuchsfeld, n rus. опытное поле, n; опытный… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
опытный — прил., употр. сравн. часто Морфология: опытен, опытна, опытно, опытны; опытнее 1. Опытным вы называете человека, который обладает знаниями, навыками, умением в каком либо деле, профессии, ремесле. Опытный педагог, инженер. | Опытный офицер,… … Толковый словарь Дмитриева
Опытный завод космического приборостроения — Тип НИИ Год основания 1987 Расположение Баку, Азербайджан Ключевые фигуры … Википедия
Опытный Завод Космического Приборостроения — Год основания 1987 Ключевые фигуры Мовлудпаша Мамедхан оглы Нуршиев (Директор) Тип НИИ Расположение Баку Азербайджан … Википедия
опытный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Обладающий опытом, знаниями, навыками в каком л. деле, профессии, ремесле. О. учитель. О. мастер. О. в деле строительства инженер. В управлении производством нужен о. человек. // Свойственный такому человеку. О ые руки… … Энциклопедический словарь
опытный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. опытность 1) а) Обладающий опытом, знаниями, навыками в каком л. деле, профессии, ремесле. О/пытный учитель. О/пытный мастер. О/пытный в деле строительства инженер. В управле … Словарь многих выражений
НИИИТ-Опытный завод — ЗАО «НИИИТ Опытный завод» Тип Закрытое акционерное общество Год основания 1970 Расположение … Википедия
Уральский учебно-опытный лесхоз — один из крупных лесхозов на территории Свердловской области. Лесхозу принадлежит более 29 тысяч гектар земли в зоне непосредственно примыкающей к одному из крупнейших городов России. Содержание 1 Статус 2 История 3 … Википедия
о́пытный — ая, ое; тен, тна, тно. 1. Обладающий опытом (в 1 знач.), знаниями, навыками в каком л. деле, профессии, ремесле. Опытный учитель. Опытный мастер. □ И долго с бурными волнами Боролся опытный гребец. Пушкин, Медный всадник. [Наполеон] видел, что то … Малый академический словарь
Мичурин, Иван Владимирович — [15 (27) окт. 1855 7 июня 1935] сов. биолог, великий преобразователь природы, труды к рого положили начало новому этапу в развитии дарвинизма; почетный чл. АН СССР (1935), действит. чл. ВАСХНИЛ (1935). Засл. деят. н. и т. РСФСР (1934). Родился в… … Большая биографическая энциклопедия
Хронология Московского метрополитена — Содержание 1 XX век 1.1 1901 1.2 1912 1.3 1931 1.4 … Википедия
