Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

опытное+поле

  • 1 опытное поле

    adj
    gener. katsepõld

    Русско-эстонский универсальный словарь > опытное поле

  • 2 поле

    103 С с. неод.
    1. põld (ka ülek.), väli; väljak; вспаханное \полее küntud põld, убранные \полея koristatud (vilja)põllud, труженики колхозных \полеей kolhoosi põldurid, опытное \полее põll. katsepõld, паровое \полее, \полее под паром põll. kesapõld, \полее ржи, ржаное \полее rukkipõld, работать в \полее (1) põllul töötama, (2) välitöödel olema, ехать по полю mööda põldu sõitma, ледяное \полее jääväli, снежное \полее lumeväli, \полее зрения vaateväli, nägemisväli, \полее деятельности tegevuspõld, -väli, tööpõld, \полее боя v kõrgst. битвы v сражения lahinguväli, võitlusväli, \полее брани kõrgst. van. sõjaväli, taplusväli, tapatander, барическое \полее meteor. õhurõhu v baariline väli, вторичное \полее el. sekundaarväli, главное \полее el. peaväli, электрическое \полее el. elektriväli, электромагнитное \полее elektromagnetväli, elektromagnetiline väli, гравитационное \полее, \полее тяготения füüs. gravitatsiooniväli, звуковое \полее füüs. heliväli, земное \полее füüs. Maa väli, магнитное \полее füüs. magnetväli, минное \полее sõj. miiniväli, учебное \полее sõj. õppeväli, семантическое \полее lgv. semantiline väli, футбольное \полее jalgpalliväljak, хоккейное \полее hokiväljak, команда вышла на \полее võistkond tuli väljakule, лётное \полее lenn. lennulagend, шахматное \полее malelauaruut, шашечное \полее kabelauaruut;
    2. põhi(toon), pind, alus; tagapõhi, tagaplaan, foon; цветы вышиты по белому \полею lilled on valgele põhjale tikitud;
    3. mat. korpus; конечное \полее lõplik korpus, \полее чисел arvukorpus;
    4. trük. veeris; \полеe книги veeris, верхнее \полее ülaveeris, внешнее \полее välisveeris, внутреннее \полее siseveeris, seljaveeris, нижнее \полее allveeris;
    5. \полея (обычно мн. ч.) äär(ed); \полея тетради vihikuäär, \полея шляпы kübaraäär, заметки на \полеях ääremärkused, написать на \полеях äärele kirjutama; ‚
    одного \полея ягода kõnek. (on) ühest killast v ühte tõugu v nagu ühe vitsaga löödud, võta üks ja viska teist;
    один в \полее не воин vanas. üks ei ole võitlusväljal sõdur;
    ищи ветра в \полее kõnek. pühi kellest-millest suu puhtaks, võta näpust, (mine) võta veel kinni

    Русско-эстонский новый словарь > поле

См. также в других словарях:

  • Опытное Поле — название нескольких населённых пунктов: Опытное Поле село в Биробиджанском районе Еврейской автономной области. Опытное Поле местечко в Яранском районе Кировской области. Опытное Поле посёлок в Минусинском районе Красноярского края. Опытное Поле… …   Википедия

  • Опытное поле — Опытное поле: Опытное поле микрорайон в Томске. Опытное поле посёлок в Минусинском районе Красноярского края. Опытное поле село в Кизлярском районе Дагестана. Опытное поле посёлок в Глубоковском районе Восточно Казахстанской области. См. также… …   Википедия

  • опытное поле — bandymų laukas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės plotas, kuriame atliekami augalininkystės ir žemdirbystės bandymai. atitikmenys: angl. experimental field; test field vok. Versuchsfeld, n rus. опытное поле, n; опытный… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Опытное поле (Дагестан) — У этого термина существуют и другие значения, см. Опытное поле. Село Опытное поле Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Опытное поле (посёлок) — Опытнопольский сельский округ включает в себя с.Опытное поле, которое расположено в 35 километрах от районного центра п.Глубокое и в 5 километрах от Восточно Казахстанского областногоцентра г. Усть Каменогорска. Численность населения округа… …   Википедия

  • Опытное поле (микрорайон в Томске) — У этого термина существуют и другие значения, см. Опытное поле. Опытное поле  местность Томска изначально в районе улиц Колхозная/Алтайская. Впоследствии понятие значительно расширилось до прилегающих улиц и переулков, и ограничивается… …   Википедия

  • ОПЫТНОЕ ПОЛЕ — входит в сеть н. и. ин тов или с. х. опытных станций, под руководством к рых ведутся исследования. В полевых опытах изучают эффективность севооборотов разл. типов технологий возделывания с. х. культур, минер, и органич. удобрений, способов борьбы …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • Опытное Поле — 612222, Кировской, Яранского …   Населённые пункты и индексы России

  • Опытное Поле (2) — 679502, Еврейская автономной, Биробиджанского …   Населённые пункты и индексы России

  • опытное поле — опытное поле, входит в сеть научно исследовательских институтов или сельскохозяйственных опытных станций, под руководством которых ведутся исследования. В полевых опытах изучают эффективность севооборотов различных типов технологий возделывания… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • Опытное — Опытное: Россия Опытное село, Терский район Кабардино Балкарии Украина Опытное (Крым) Опытное (укр. Опитне) посёлок в Ясиноватском районе Донецкой области Украины Опытное (Артёмовский район) См. также Опытное (знание) Опытное Хозяйство Опытное… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»